I bring before you the accused.
我把被告带到您面前了。
A meeting of the membership of the Corporation may be held annually for the consideration of such matters as the Board of Directors may determine to bring before the membership.
会员会议将每年举行一次，用于讨论在成员之前董事会可能做出决定的问题。
They are hoping to bring the new legislation into force before the end of the year.
他们希望在年底前实施新法。
Bring to room temperature before baking.
要烘烤之前恢复到室温。
Please bring your personal belongings with you before your leave the cable car.
离开缆车前，请带好随身物品。
It's only a matter of time before they bring out their own version of the software.
他们推出自己的软件只是个时间问题。
"I'll bring it," and she was off before he could stop her.
“我去拿。”他还没来得及阻止她，她就跑开了。
Sometimes, giving can bring you something that you have never expected before.
有时候，给予可以带给你一些你从未想过的东西。
China will bring its total greenhouse gas emissions to a peak before 2030.
中国的温室气体排放总量将在2030年之前达到峰值。
You may bring global temperatures back to pre-industrial levels, but the risk is that the poles will still be warmer than they should be and the tropics will be cooler than before industrialisation.
全球气温可能会回到工业化前的水平，但风险是两极的温度仍将高于正常水平，而热带地区的温度将比工业化前的要低。
Those threatened by the new competition could bring omnibus bills before the Congress but could not secure their passage.
那些被新的竞争威胁的人们可以先于国会带来混合议案，但是不能保证通过。
Now we add the splashes again. Bring in new ones or just duplicate the one from before.
现在我们再来添加一些喷溅。置入一张新的喷溅图片，或者复制之前的那一张。
And the LORD said unto Moses, Bring Aaron's rod again before the testimony, to be kept for a token against the rebels; and thou shalt quite take away their murmurings from me, that they die not.
耶和华吩咐摩西说，把亚伦的杖还放在法柜前，给这些背叛之子留作记号。这样，你就使他们向我发的怨言止息，免得他们死亡。
But even if the Minnesota law passes loveless marriage activists will almost certainly try to bring this before the Supreme Court.
但是，即使这项法案在明州通过，无爱婚姻活动分子肯定会设法把该法案提交到最高法院前要求废除。
The priest shall bring her and have her stand before the Lord .
祭司要使那妇人近前来,站在耶和华面前.
'These are the regulations for the grain offering: Aaron's sons are to bring it before the Lord, in front of the altar.
素祭的条例乃是这样：亚伦的子孙要在坛前，把这祭献在耶和华面前。
It's optimal for a pet to start the process before you bring him home, since the critical socialization period is early in life.
因为最适合交际的阶段比较早，所以，宠物在进入家门之前就该经历这样的过程。
Summer slowly faded, and Grandpa died before it was time to bring in the harvest.
夏曰渐渐消逝，爷爷在丰收前就去世了。
And the priest shall bring her near, and set her before the Lord.
祭司要使那妇人近前来，站在耶和华面前。
And thou shalt bring the Levites before the LORD: and the children of Israel shall put their hands upon the Levites.
将利未人奉到耶和华面前，以色列人要按手在他们头上。
And the priest shall bring them before the LORD, and shall offer his sin offering, and his burnt offering.
祭司要在耶和华面前献那人的赎罪祭和燔祭。
"Everything is arranged, and nothing is," said Fauchelevent. "I have permission to bring you in; but before bringing you in you must be got out."
“一切都安排好了，一点也没有安排好，”割风说，“我得到允许，让您进来，但是在带您进来以前，得先带您出去。”
Before you do something to help, your presence already can bring some relief.
在你为了帮助做些事情之前，你的存在已经能够减轻一些压力。
I want you to first see the trajectory of that golf ball before we bring the monkey in.
不过在这之前，你们得先看看高尔夫球的运动轨迹，猴子暂时还不急。
Piracy was a problem thousands of years before the Spanish began to bring gold, silver, and other treasures from the New World back to Spain.
早在西班牙的殖民者将大把大把的黄金、白银和其他的财宝从新大陆运回西班牙以前，海盗行为已经存在了好几千年了。
To make sure that they get their due payment, Vindbjart will bring along scales, which Kristensen will mount before the game.
为了不做赔本买卖，文比加特队将带上磅秤，在比赛之前对克里斯滕森进行称量。
Tests like these are great because they can help bring to surface minor issues before they become major problems.
这些测试是非常必要的，因为它们可以帮助你在一些表面小问题变成严重问题前找出它们。
The solution I’ve been using (and it’s not an original idea) is to bring my clothes to work the day before.
我使用的方法（它并不是原创的主意）是提前一天将衣服放在办公室。
The solution I’ve been using (and it’s not an original idea) is to bring my clothes to work the day before.
我使用的方法（它并不是原创的主意）是提前一天将衣服放在办公室。
应用推荐