Group A, there are some items you'll need to bring along with you.
A组，你们需要带一些东西。
Please bring along with the student handbook if no photo on student's ID card.
学员之身份证如没有照片，请出示学员之学生手册。
Madam, you have to bring along with you your ID card or passport and salary statement.
女士，您需要带身份证或护照和薪金单。
This is to ask the tourists to cooperate by bring along with the trashes and don't leave them in the mountains.
这是要求每个游客可以将垃圾随身带回，不要留在山上。
Have we not the right to bring along with us a sister as do the other apostles and the brothers of the Lord, and Cephas?
难道我们没有权利携带一位为姊妹的妇人，如其他的宗徒及主的弟兄并刻法一样吗？
This course introduces basic skills in book preservation and repair. Attendees are encouraged to bring along with one damage book to try repairing books themselves.
此课程主要介绍图书维护的常识和示范修补技巧，参加者可自携一册要 修补的书刊在场即时 修补。
The teacher told each child in the class to bring along a plastic bag with a few potatoes.
老师告诉班上的每个孩子带一个塑料袋和一些土豆。
He asked each to bring in pictures of their beloved, along with a picture of an equally attractive Platonic acquaintance.
他要求每对情侣带来他们所爱的人照片并带着与有着柏拉图式吸引力的朋友的照片。
River's death will only bring more publicity for the originally themed diner - which, along with the ironic nature of his demise, would no doubt amuse him.
里弗的死亡只会为这家有原始主题的餐厅带来更多的宣传，这餐厅与他具有讽刺性质的死亡将会毫无疑问地使他欢乐。
Using your question, a special keyword along with your search term will bring up an Instant Answer.
在你的问题里，搜索词中一个特定关键字将会带来即时答案。
With your help, along with the service and sacrifice of Americans across the nation who are hungry for change and ready to bring it about, I have faith that all will in fact be well.
在你们的帮助和全体渴望变革并为此作好了准备的全体美国的努力和奉献下，我相信，一切都会切切实实地好起来。
In my view, team size along with communication issues they bring are directly proportional to product size, so I focus on team size as the leading indicator.
在我看来，它们产生的团队规模连同沟通的问题与产品的规模是成比例的，因此我将团队规模看作最主要的指示标识。
On the other hand, highly skilled workers go in search of dynamic economies, along with the high pay and bright careers they offer, and a blue card would do nothing to bring more dynamism to Europe.
然而，高技术工人是所谓的动态经济的代表，他们所追求的是高额薪酬水和体面的职业，而蓝卡制并不会为欧洲带来更多的这种动态经济劳力。
Let's give them the opportunities to bring along all the rest of us with their hard work and their success.
我们应该给她们机会，让她们的勤奋工作和成就能跟其他所有人一起作出贡献。
If the service I am exposing is dependent upon a component which is itself relying on a database and a batch legacy system, then this service will bring these dependencies along with it.
如果我公开的服务依赖于某个组件，而此组件本身又依赖于数据库和批处理遗留系统，则该服务将会保留这些依赖关系。
This will kind of bring some of these factors together, along with the idea of what people thought they were.
这样可以让这些因素结合起来，并沿着自我认知的思路讲下去。
Another option: Keep a box of high-fiber, low-GL breakfast cereal (along with plastic spoons and bowls) at your desk, and bring the milk (in a Thermos), fruit, and nuts with you.
另一种建议：在你办公桌上放一盒高纤低血糖的早餐麦片(外加一个塑料勺子和碗)，然后用保温瓶带些牛奶，还有水果和坚果。
The latest releases of the product will bring new functional capabilities along with fixes for known defects.
该产品的最新版本提供了新功能、已知缺陷的补丁。
It will also inexorably bring information about the world outside along with the gadgets of modern civilization.
与现代文明的新发明一道，它也将无情地带来有关外部世界的信息。
Together we can bring the rest of the international community along with us and make real progress on these issues.
我们能够一起使国际社会其他成员一道与我们在这些问题上取得真正进展。
A dependency on the main project was added that will bring in the code you write in the main project, along with all of the dependencies from the main project (including the dependency on Sitebricks).
其中添加了main项目上的一个依赖项，这会引入在main项目中编写的代码以及main项目上的所有依赖项(包括Sitebricks上的依赖项)。
Angels come in all shapes, sizes and costumes. And all of them bring little miracles with them, prompting others to pass them along.
天使进来所有形状、大小和服装。并且所有带来小的奇迹以他们，提示其他人通过他们。
With this new version of iOS which bring an almost true multitasking, Web Workers are available along with very good and almost complete HTML5 API implementation.
至于iOS的新版本，它带来了几乎真正的多任务，可以使用WebWorker，同时非常不错而且几乎完全实现了HTML5API。
What she hasn't been able to bring herself to do, until now, is use the word gay along with "I am" in public.
迄今为止，她一直未能付诸行动的是在公众面前使用GAY来形容自己。
But, they help create the scenario and bring dynamic feel, along with contrast and color to the scene.
但是，人物能帮助创造情节，带来动态的感觉，同时还会有一些清晰度和色彩的运用。
Bring a copy of my heart, the blue sky, through the air, along with wind, to your side, sincere blessing: healthy, and smooth.
带上我的一份心意，送上蓝天，透过空气，伴随着清风，送到你的身边，致意真诚的祝福：身体健康，心想事成，一帆风顺。
Along with oil, prices for agricultural commodities have fallen recently. The effects, though, may be slow to bring down food prices.
与石油一样，农产品价格最近也下跌。尽管其效应会缓慢体现，从而带动食品价格下跌。
Along with oil, prices for agricultural commodities have fallen recently. The effects, though, may be slow to bring down food prices.
与石油一样，农产品价格最近也下跌。尽管其效应会缓慢体现，从而带动食品价格下跌。
应用推荐