Can we bring this meeting to a close ?
我们可以结束会议了吗？
Besides helping you feel close and connected to people you care about, it turns out that hugs can bring a host of health benefits to your body and mind.
事实证明，拥抱除了帮助你提升与你关心的人之间的亲密感外，还会给你的身心健康带来很多益处。
Since a plant uses it up in the air around, the plant needs moving air to bring more CO2 close to its surface!
由于植物会将周围空气中的二氧化碳耗尽，因此需要空气流动将更多的二氧化碳带到其表面！
He saw only one mother hug her child warmly and bring her face close to his; many of the busy fathers hardly knew their children.
他只看到一位母亲和蔼的抱着她的孩子把脸转向他；许多生活工作忙碌的父亲几乎不认识他们的孩子。
Obama said voters should trust him more than Clinton to bring the war to a close since he opposed it from the beginning, while Clinton initially supported it.
奥巴马说，选民应该更加信任他而不是克林顿能够结束这场战争，因为他从一开始就反对战争而克林顿则在最初支持战争。
This article focuses on one of many important principles in this domain: bring the data as close to the business logic as possible.
这个领域中有许多重要的原则，本文重点关注其中之一：使数据尽可能地接近业务逻辑。
What we need to see is close interaction between programmes to bring multiple health benefits.
我们需要看到各规划之间紧密地互相作用以产生多重健康效益。
If we could bring water projects close to them they might spend time doing other projects, activities, and children, particularly girls, would not drop out of school to assist in water collection.
如果供水项目离她们较近，她们就有可能腾出时间去开展其它项目和活动，儿童尤其是女童也就不至于为了帮助取水而辍学了。
The planet is supposed to be enormous and on an orbital path that will bring it close to Earth soon.
这颗行星据说非常大，而且在不久的将来，它的轨道会将它带到靠近地球的地方。
There could be familiar things that you are close to and you could bring in together new things as falling under the rubric of these familiar things.
利用你熟悉的事物，和你很亲近的事物，当你引出一个新事物时，你可以把它放在你熟悉的事物的范畴下。
With all of the change occurring now, the community has an opportunity to close the gap and bring our best practices in line with the use cases currently employed.
面对现在发生的所有变化，社区有机会弥补该差距，并让我们的最佳实践与当前采用的用例保持一致。
But it will take more than POTS of cash and calmer ties with the West to bring Libya anywhere close to meeting its potential.
但要带领利比亚进一步发挥出其潜能，除了靠现金和与西方的更冷静接触外，还需要更多的东西。
Then you bring the negative energy to work, and by this time, you’ve infected everyone close to you, who is also upset because you’re upset.
接着你就把这种消极的情绪带到工作中，与此同时，还得把情绪传染给周围的人，因为你沮丧就让人家和你一样也沮丧。
It turns out that the sticky nanoparticles bring the biomolecules needed for translation into close proximity, which helps speed the translation process.
原来，有粘性的纳米粒子让转化所需的生物分子靠的十分贴近，这样就加速了转化过程。
What you won't see is that a simple "undo" would bring it all back -- but only if you don't panic and close the file or try to revert to the last save.
其实，一个简单的 “撤销”就会使所有的内容都恢复 ——但是这要求您不惊慌并关闭文件，或者试图回复到上一次保存的文件。
During the ensuing conversation, it's advisable to tilt the phone away from your ear when you are talking and only bring it in close to your ear when you are listening.
在随后的交谈中，明智的做法是讲电话的时候把手机倾斜移开你的耳朵，只有当听电话的时候才靠近耳朵。
When a country has a fragile health system, the loss of its health workforce can bring the whole system close to collapse, with the consequences measured in lives lost.
当一个国家的卫生系统很脆弱，卫生人力资源流失可使整个系统接近崩溃，后果要以失去的生命来衡量。
There are also times at which a downward trend needs to be observed, where fewer requirements changes have to be processed to bring the project to a close.
而在另一些时期则可以观察到下降趋势，那时需要处理的需求变化很少，于是项目得以结束。
Well, most importantly, you'll need to bring the work in your current job to an ordered close.
那么最重要的事情是，您需要把您目前在做的工作有序地了结。
You bring them too close to each other, they're gone.
你让它们互相之间太接近，它们溜了。
Certain manufacturers such as GE, Emerson and NCR have said they will bring some outsourced production back to America, but that will do little to close the gap.
某些制造商例如GE，埃莫森和NCR宣称他们将把一些生产外包拿回美国，但这也不足以弥补此缺口。
A: When a country has a fragile health system, the loss of its workforce can bring the whole system close to collapse, with the consequences measured in lives lost.
答：如果一个国家的卫生系统脆弱，卫生人员的流失会使整个系统接近崩溃，造成死亡等严重后果。
The Europalia-China Art Festival and the Frankfurt Book Fair bring the European people close to contemporary China.
“欧罗巴利亚”艺术节、法兰克福图书展等向欧洲公众打开了展示当代中国的人文画卷。
He ignored the board's direction to move two executives aside, and couldn't bring himself to dismiss a close friend, as the board wanted.
他无视董事会让他支走两位高管的指令，在董事会提出要求时，他也无法让自己解雇一位密友。
Part 3 will bring the "Data mining with WEKA" series to a close by finishing up our discussion of models with the nearest-neighbor model.
第3部分是“用WEKA进行数据挖掘”系列的结束篇，会以最近邻模型结束我们对模型的讨论。
Five-hour glacier treks bring you up close and personal to the glacier's myriad peaks, fissures and, if you're lucky, the ice cavern the lake hollows underneath, all effusing an ethereal blue glow.
五个小时的艰辛的冰川行走让你近距离的与冰峰冰峡亲密接触，如果你够幸运，可以一访冰洞下的湛蓝，空灵的湖泊。
Today, NATO is working to bring this successful mission to a close.
今天，北约正准备彻底终结这一成功行动。
Today, NATO is working to bring this successful mission to a close.
今天，北约正准备彻底终结这一成功行动。
应用推荐