Whereas human are able to see more bright colours during the day, cats have the advantage when it comes to night vision.
虽然人类在白天能看到更多明亮的颜色，但猫在夜晚的视力更具优势。
There was more ginseng than his father could have dreamed of, a hillside spangled with bright yellow leaves, enough roots to bulge Jesse's knapsack.
那里有比他父亲所能想象的更多的人参，满山坡的明亮的黄叶子闪闪发光，足够塞满杰希的背包。
The child may scowl, squint, or shield his or her eyes more than expected when in bright sunlight.
在明亮的阳光下，孩子可能会比预期更多地皱眉、斜视或遮住他或她的眼睛。
By training yourself to look on the bright side, you will gain more courage to face difficulties.
通过训练自己保持乐观的态度，你会获得更多的勇气以面对困难。
With more and more people attaching great importance to the environment, I am confident that a bright future is awaiting us.
随着越来越多的人重视环境，我有信心，一个光明的未来正在等着我们。
The days are longer, full of sunshine and bright with the promise of enjoying a more relaxing spring and summer with your loved ones.
白天变长了，阳光明媚，你可以和你爱的人一起享受一个更为惬意的春天和夏天。
Bright colors can make you more visible to the birds and may scare them away, while heavier fabrics are too hot for many summer climates.
对鸟来说，鲜亮的颜色会使你更加明显可见并可能将它们吓跑，然而厚重的布料在夏季气候就太热了。
We have done so because we know that our own future is safer, our own future is brighter, if more of mankind can live with the bright light of freedom and dignity.
我们之所以这么做，是因为我们懂得，如果有更多的人生活在有自由和尊严的光明世界，我们自己的未来将会更安全，也会更光明。
Most religious schools turned out to have more than their fair share of bright, well-off kids, and correspondingly fewer stragglers and poor ones.
结果，大多数信教学校比其他学校是有更多聪明、幸运的孩子，并且有相对少数的落后贫穷的孩子。
Speaking in my opinion, I can say it is bright, and the ratio will soon become more balanced.
依照我的观点，我会说是一片光明，男女玩家的比例很快会变得更加平衡。
Lifting our brows pulls the eyes open and allows more light to reflect off the surface, making them look bright, large and inviting.
挑眉时会拉大双眼，使得更多的光线在眼睛表面折射，这使得它们看起来更亮，更大，更引人注目。
It was hard to imagine a bright future for sub-Saharan Africa without a more successful Nigeria, by far its most populous nation.
尼日利亚是撒哈拉南部人口最多的国家；很难想象，如果没有一个更兴旺的尼日利亚，该地区怎么会有光明的未来。
The best way to get consumers to save less and spend more is to convince them the future is bright.
鼓励消费者少存钱多消费最好的办法就是让他们相信：将来是光明的。
To those lucky enough to know her, she was what she seemed to be, but much more—a bright woman full of life, a fine mother and good friend.
对那些有幸认识她的人来说，她表里如一，甚至比外表更令人尊敬——她是一个生活丰富、有活力的女士，一位优秀的母亲和好朋友。
Like every parent I think he is amazing. He's a very bright little boy and he has achieved more than I would have ever expected.
我和其它家长一样觉得他很了不起，他是那么得聪明，比我想象得更优秀。
An eye more bright than theirs, less false in rolling.
君眼更明亮，却少妖媚气。
And the gold grew brighter and yet more bright.
黄金愈炼愈精纯，光辉愈明亮。
But even then, to the naked eye Mars appeared as nothing more than an extremely bright yellowish-orange star, not at all like the full moon.
可即便如此，在肉眼下当夜的火星也不过就是茫茫苍穹之间一颗颇为明亮的橘红色小点，和满月丁点可比性没有啦。
The big one wants to be more fashionable; the little one favors sparkles, sequins, and bright colors.
大女儿想更时髦，小女儿希望有亮片的，有闪光装饰的，色彩鲜艳的衣服。
The boutique expresses a world of luxury, importance and elegance as originally but through a design language that is more approachable, lightly enjoyable, and bright and unbelievably etiquette.
这个精品店呈现出一个以奢侈、尊贵、优雅为根源，通过设计语言使它更亲切、轻松、明亮，但仍保有细致周到的奢侈品店的空间氛围。
Light and bright colors make people not only happier but more active.
浅色或艳丽的色彩不仅使人更加愉快也更积极向上。
In a natural habitat they likewise would become particularly anxious in the presence of a predator in bright light where they would be more easily detected.
在自然界的领地，老鼠会表现特别焦虑，因为捕食者在亮光的环境下出现，此时它们更易被发现。
It would be more about freeing markets and less about picking winners; more about creating the right conditions for bright ideas to emerge and less about promises of things like green jobs.
这个议程将较多地关注解放市场，较少地关注挑选赢家；较多地关注为好主意的萌发创造合适的条件，较少地关注绿色工作等承诺。
We politely circumvented the spud field and picked up her track on the far side, between several more center-pivot circles, blooming bright yellow and rank with canola.
我们斯文地绕过土豆地，在远侧几个中心旋转系统圈之间找到它的踪迹，那里盛开着繁茂的亮黄色油菜花。
Search, which lets advertisers more effectively measure their returns, was the only bright spot for Yahoo in the quarter.
让广告主更有效衡量他们回报的搜索业务，是雅虎本季度唯一的亮点。
A person with a bright personality is usually more popular than a person with a dull personality, right?
一个有着明朗性格的人通常会比有着阴暗性格的人来的受欢迎，对吧？
Selfridges director Anne Pitcher said that women particularly favour bright red shades during periods of economic hardship because it brings them more confidence.
塞尔·福里奇百货公司的总监安妮•皮彻称，在经济困难时期，女性尤其钟爱亮红色，因为这能给她们带来更多自信。
Each year more and more bright, qualified high school seniors don't receive the coveted thick envelope from a Gotta-Get-In.
每年，越来越多的聪明、合格的高中生没法得到那令 他们朝思暮想的、来自“众 望所归”大学的厚厚的信封。
As I opened the garage door, I startled a large moth, which, upon spreading it's wings, displayed a bright red "tail" hidden by the motley brown wings, more a "butterfly" than a moth.
当我打开车库大门的时候，我惊起了一只大飞蛾。当它伸展开翅膀时，可以看到一条鲜红色的“尾巴”隐藏在它那斑杂的棕色翅膀上。
As I opened the garage door, I startled a large moth, which, upon spreading it's wings, displayed a bright red "tail" hidden by the motley brown wings, more a "butterfly" than a moth.
当我打开车库大门的时候，我惊起了一只大飞蛾。当它伸展开翅膀时，可以看到一条鲜红色的“尾巴”隐藏在它那斑杂的棕色翅膀上。
应用推荐