Bright China, let my life burn for you.
光明的中国，让我的生命为你燃烧吧。
ARAMARK entered China with the acquisition of ServiceMaster and Bright China Service Industries in 2004.
爱玛客于2004年收购光华服务产业(中国)有限公司，标志着爱玛客进入中国市场。
For instance, the amount of funds given to the Bright China foundation is based on the foundation's strategies and annual budget every year.
譬如说，BrightChina基金会所得到的资金都是基于基金会的策略以及每年的年度预算。
The Bank of China has established its branch in Budapest, and the Hainan Airlines has opened direct flight between Beijing and Budapest. These are the new bright spots in our cooperation.
中国银行在布达佩斯设立了直属分行，中国海南航空公司开通了北京至布达佩斯的直达航线，这些都是双方合作的新亮点。
We've been working hand in hand on reporting the bright course of events during National Years of China and Russia in 2006-2007.
我们携手报道了2006- 2007年两国互办国家年期间亮点纷呈的活动。
As a responsible member of the SCO, China is ready to work with other member states, observer states and other related parties to make due contribution to a peaceful and bright future of Afghanistan.
作为上海合作组织负责任的一员，中方愿同本组织成员国、观察员国及有关各方一道，为实现阿富汗和平美好的未来作出应有的贡献。
Could you tell the ambassadors of these countries to look at the bright side of China?
您可不可以请这些国家的大使多看看中国好的一面？
China is a great nation, with bright prospects.
中国是伟大的国家，前景美好。
Their bright smiles and hospitable services are the best name card for a real China.
他们的灿烂笑容和热情服务，成为解读中国的真正名牌。
Sabah said that Kuwait-China relations have been established on the basis of mutual understanding and mutual trust, with good momentum and bright prospects for development.
萨巴赫说，科中关系是建立在相互理解和相互支持基础之上的，发展势头良好，前景广阔。
Bell is spending as much time as he can on five college campuses around China, to meet kids with bright ideas and convince them to start up a business.
贝尔尽其所能，在中国的五所大学里花了大量时间约见拥有好创意的学子们，鼓励他们创业。
In recent years, China-UK economic relations and trade have enjoyed good momentum of growth, huge cooperation potential and bright prospects.
近年来，中英经贸关系发展势头良好，双方合作潜力巨大，前景广阔。
The western region of China and our neighboring countries are highly complementary in energy and resources and there is a solid foundation for cooperation and bright prospects for development.
中国西部地区和周边国家能源资源互补性很强，具有良好的合作基础和发展前景。
Let the people of our two countries join hands and create jointly a bright future for China-Russia relations.
让我们两国人民携起手来，共同创造中俄关系的美好未来！
We are willing to join hands with ASEAN member states to open a bright future of mutually beneficial cooperation and common prosperity between China and ASEAN.
中方愿同东盟各国共同努力，将中国-东盟互利合作提到更高水平。
Widely acclaimed for both a visionary business model and several landmark buildings, it's an exciting time for SOHO China - expressed through design, the future is bold and bright.
它因为有远见的商业模式和一些标志性建筑而广受好评，这对SOHO中国来说是激动人心的时刻——通过设计来表现大胆和光明的未来。
I truly believe that China has a bright future because of you guys.
我诚挚的相信中国因你们而会拥有光明的未来。
A solid foundation for China-EU cooperation, prospects bright.
中欧合作基础坚实，前景光明。
If it's morning for him in China as well as Lakerdom, his future's so bright he has to wear shades.
如果对于他来说在中国和湖人就像早晨一样，那他的未来是很光明，他已经戴上了墨镜了。
Because in a highly competitive society like China, only high scores can guarantee kids a bright future.
因为在中国这样竞争激烈的社会里，只有成绩好才能保证前途光明。
But until now, most has focused on meeting red-hot local demand, which has made China a bright spot for U. S. automakers amid lackluster sales at home.
但直到现在，大多的目标在于满足白热化的中国本地需求，在家乡销量黯淡无光的美国汽车制造商更将中国看作亮点。
At present, in China it is time to develop DTV, so the application of DVB has a bright future.
目前，国内大力发展数字电视，所以针对数字视频广播方面的应用有着广阔的前景。
While the future of the consumers who make up this segment is bright, they are currently relatively poor and dispersed across cities of all sizes in China.
构成未来中产阶层的消费者尽管前景乐观，但目前他们还是较为贫穷，而且分布在中国各种级别的城市中。
This trip gives me a great deal of knowledge about china. There is the bright side and there is also the dark side.
这次旅游让我对中国了解很多，有好的一面，也有不好的一面。
Jinci is the case, with its beautiful body to protect these precious historical and cultural. She really worthy of the beautiful mountains and rivers in China a bright pearl.
晋祠就是这样，以她优美的身躯来护着这些珍贵的历史文化。她，真不愧为我国锦绣河山中一颗璀璨的明珠。
Jinci is the case, with its beautiful body to protect these precious historical and cultural. She really worthy of the beautiful mountains and rivers in China a bright pearl.
晋祠就是这样，以她优美的身躯来护着这些珍贵的历史文化。她，真不愧为我国锦绣河山中一颗璀璨的明珠。
应用推荐