But they also sell the vision, act as an example, tell stories, confront reality, ask the right questions, demonstrate possibilities, reassure, and give hope for a bright future.
通过举例，讲故事的方法来映射现实，从而提出问题，并通过实验证明其可能性，进而使人们消除疑虑，对未来充满希望。
It would be more about freeing markets and less about picking winners; more about creating the right conditions for bright ideas to emerge and less about promises of things like green jobs.
这个议程将较多地关注解放市场，较少地关注挑选赢家；较多地关注为好主意的萌发创造合适的条件，较少地关注绿色工作等承诺。
The Obama camp is busy branding him as a Dole—a great man and a war hero, to be sure, but not the right person to lead the country into a bright new tomorrow.
奥巴马阵营现在正忙着给他贴上多尔的标 签：没错，是个了不起的人物，也称得上是一位战斗英雄，但是并不是一位能够引领这个国家迈向充满光明之未来的恰当人选。
Five years ago, I would have said success was mostly skill and effort, but in the past five years I have met countless bright hard working entrepreneurs who didn't get the right break.
五年前，我可能会说，成功主要得靠技能与努力；然而，过去五年里我接触过无数聪慧且勤奋的创业者，他们均未能突出重围。
Visible on the upper right are the crescent Moon and the bright planet Venus.
右上角一弯新月及其附近明亮的金星清晰可见。
The store mimicked the Apple decor, right down to the bright blue T-shirts and white tags Apple employees are required to wear.
这座位于昆明市的商店模仿苹果零售店的内部装潢，甚至是正规苹果店员的蓝T恤和要求佩戴的白色名片也一律照搬。
But because your visual system interprets the two-dimensional drawing as three-dimensional reality, you see the right side "in shade" and so perceive the right-side dot as bright, even glowing.
但是由于视觉系统将二维的图像转译为真实的三维，因此你会觉得右边的圆点会更亮更闪。
And today, we are honored to have some of those bright minds gathered right here in this room.
今天在座的一些人士就有过人的才识，我们感到很荣幸。
NGC 1999 shows a remarkable jet-black cloud near its center, located just to the right and lower right of the bright star.
NGC1999的中心附近有一个不寻常的黑色喷流云，在图中亮恒星的右下一点点。
And if, on top of the bright pulse, a smaller pulse of just the right type is sent, the detector can be forced to record a one or a zero.
并且，如果在强脉冲之上，有一较小的，类型恰巧合适的脉冲发射的话，探测器就只能记录下一个1或者0。
Dapper black-and-white razorbills (at right) and bright-beaked puffins (at left and in air, at center) find a haven on Scotland's Shiant Islands.
衣冠楚楚的黑白相间的razorbills(右)和有着光亮喙的海雀(左边，空中和中间)在一个苏格兰的Shiant群岛找到了他们的天堂。
The bright fighter is frightened and flies upright in straight line from the right.
那架明亮的战斗机受到惊吓后呈直线地从右边垂直飞起来。
Hudson's Restaurant is located right in the hotel's bright and airy lobby and guests can help themselves to a plentiful breakfast buffet which includes fresh fruits, waffles, and champagne.
哈德森餐厅坐落于酒店的明亮和通风的大厅和客人可以帮助自己丰富的自助早餐包括新鲜水果、华夫饼、和香槟。
Turning right to the bright side from the cozy entrance hall, a view of blue ocean welcomes visitors such as a valued stone holds up the light from the darkness and suddenly brightening up.
向右转至明亮的入口大厅，蓝色的海景在欢迎来客，就像是黑暗中价值连城的夜光石一下子点亮了整个空间。
But he travelled far, and he travelled fast without finding the third, until one bright night when the moon was shining right overhead he came upon a village.
他又走了很远，走得很快，但一直没有找到第三个。直到有一个明月当头、月色明亮的晚上，他路过一个村子。
A hope, right? New hope, I won't sad sad, my future is bright, right? I stood up, and try to tell myself: hey, what are you afraid of? Others have stood up to face yourself.
一个希望，对么?新的希望，我不会再伤心难过了，我的未来是灿烂的，对吧?我站了起来，努力告诉我自己：嘿，你在怕什么?别人都已经站起来，重新面对自己了。
I have two hands, the left and right. Hold them up tight so clean and bright. Clap them softly, one two three, clean little hands are good to see.
我有两只手，一只左来一只右。举起手来他们干净又明亮。轻拍手，一二三，洗净的手真好看。
The Asia-Pacific region is the bright spot for the entire computer industry right now, and companies with lots of exposure here are going to be doing better than their Western peers.
亚太市场无疑是个人电脑行业的亮点，扎根于此的公司将比西方同行取得更好的成绩。
Fig. 5 Dissimilarity in form of the tiger's eyes: In photo no. 26, the right eye is largely opened and the pupil is in the center of the eye with a bright central point surrounded by a yellow sclera.
图5老虎眼睛的形态差异：26号照片中，右眼睁大，瞳孔位于眼睛中央，黄色的巩膜环绕着一个白色中心点。
Under the bright light for truth, it's a world of clear contrasts, black and white, good and evil, right and wrong.
在探求真理的光明照耀下，整个世界对比鲜明。黑与白，善与恶，对与错。
Now I am here, looking at the same color—that bright red that just fills the brain with nutrition and wonder. I'm right there in the field, and I'm just doing it.
翻译：此刻，在手术室，看着这同样的颜色—使大脑充满营养和奇迹的鲜红颜色，我仿佛回到了田间，正在那儿劳作。
Part of the larger constellation of Ursa Major, the bright dipper stars above are named (left to right along the dipper) Dubhe, Merak, Phecda, Megrez, Alioth, Mizar/Alcor, and Alkaid.
它是大熊座巨大星群的一部分，上面明亮的北斗七星名字依次是（从左到右顺序）：天枢，天璇，天玑，天权，玉衡，开阳，摇光。
Compare in winter as a result of the skin delicate, once hair peltry skin is right cosmetic is sensitive (feel painful) of ache, coma and bright for example, be about vigilant.
由于皮肤在冬季比较娇嫩，一旦发生皮肤对化妆品敏感(例如感到疼痛、麻木和灼痛)，就要警惕了。
The little one toddled right in through the door and sat down by the bright fire.
小家伙蹒跚着直进门里走到明亮的炉火前坐下。
The bright fighter is frightened and flies upright in straight line from the right.
那架明亮的战斗机遭到惊吓后呈直线地从右面铅直飞起来。
But Hell's Kitchen lies right next door to Broadway, and the bright lights attracted Bobby from the time he was a teen.
打从少年时代起，博比就对百老汇的流光溢彩充满了神往。
D is for the daytime, when the sun is shining bright, that's the time I go to school, and learn to do things right.
D代表白天，当太阳照耀着大地，我去学校学会是与非，公正与做人。
D is for the daytime, when the sun is shining bright, that's the time I go to school, and learn to do things right.
D代表白天，当太阳照耀着大地，我去学校学会是与非，公正与做人。
应用推荐