Meanwhile a score of journalists working for a news agency in the same group were briefly put behind bars.
与此同时，为一家新闻社工作的同一组的20名记者被关押了几天。
Briefly put, a file system is a clearly-defined method that the computer's operating system USES to store, catalog, and retrieve files.
简短地放，一个文件系统是清楚定义的方法计算机的作业系统对商店、目录和取回文件使用。
On the first day of Mr Sannikov's, many police witnesses failed to turn up, and one claimed a bruise on his backside had briefly put him in hospital.
Sannikov的审讯第一天，许多警界证人未能出席，有一位声称自己因背部瘀伤而短暂入院。
Briefly put, Macro is the name of all the actions during a strategy game relating to the mindset of the player, the economy of the match, and the overall strategy that a player has.
简单地说，宏观是策略游戏中与玩家的想法相关的所有动作的统称，游戏的经济还有玩家的全部策略。
We chatted briefly in the comments section of that post, and he advised me to put together a go-bag.
我们在评论栏里简要的聊了几句，他建议我准备好“应急包”，以应付随时需要离开这里的可能。
Barack Obama, who had briefly supported the idea, has put all drilling on hold while the causes of the disaster are investigated.
尽管奥巴马曾短暂的表示支持这一想法，但在调查这个灾难的起因阶段还是搁置了大部分的钻井。
Under a new system of "circuit breakers" for individual stocks put in last month by the SEC, U.S. stock exchanges must briefly halt trading of major stocks that mark big swings.
上周证券交易委员会推出了针对单个股票，名为“断路器”的新制度：一旦市场出现异动，美国证交会可以短暂停止主要股票的交易。
Or, put more briefly, because language choice isn't sheer pragmatism.
或者更简单地说，因为语言的抉择不是单纯基于实用主义。
We have already touched briefly on this first secret. It is aptly put as the first point as it's the most important.
我们已对这第一个秘密有些许接触，考虑到它的重要性，我把它放在第一条。
The paper briefly analysed the reason of stoppage for the broken warp and broken filling on rapier loom in production process and put forward the solving method.
文章简单分析了剑杆织机在织造生产中因断经、断纬故障停台的原因及解决方法。
To put it briefly, it is directly mutual that P2P lets people pass Internet.
简单的说，P 2 P让人们通过互联网直接交互。
We are fighting for three things, to put it briefly.
简单地说，我们为三件事而战。
For the sake of simplicity, we may put the theory briefly as follows.
为了简便，我们可以把该理论归结为如下几点。
Our lecturer, who was actually atechnician from a mapping institute, briefly introduced how to use sometraditional equipment to draw maps, and he put all emphasis on how to use GPS to make a map.
我的老师事实上是一名绘图机构的技术员，他大致介绍了如何用传统仪器来画地图，而且他强调了如何用GPS来制作地图。
To put the method in some perspective, it helpful to briefly outline the two general approaches to airfoil design.
把一些观点方法，它有助于扼要介绍两个一般方式翼型设计。
I should like to recapitulate, briefly, the essential points I put forward in my earlier paper.
我想简单的概括我以前文章中提出的要点。
To put it briefly, I don't like you.
简单地说，我不喜欢你。
In this paper, a new type machine of correcting strip steel by hauling and bending is introduced briefly. The authors also analyse its limitation and put forward improving measure.
简要介绍了一种新型的拉伸弯曲矫直机，分析了设备的不足之处并提出改进措施。
According to the problems that the modern science and technology put before mechanics, we have briefly reviewed the domain of the modern mathematics and methods related to the modern mechanics.
根据当代科学技术向力学提出的问题，简要综述了现代力学所涉及的现代数学领域和方法。
This paper briefly introduced the basic conception of Marekove shift matrix forecast method and put forward the formation procedure and running method of Marekove chain forecast model with Language c.
简要介绍了马尔科夫转移矩阵预测法的基本概念，给出了用C语言构造的马尔科夫链预测模型程序及运行方法。
The achievements of SINOPEC' s ethylene industry in 2001 are introduced and analyzed briefly in the paper and some suggestions on SINOPEC' s ethylene production in 2002 are put forward.
介绍2001年中国石化集团的乙烯生产概况，对取得的业绩进行了简要的分析，并就2002年的工作重点提出了一些具体的建议。
The article briefly elaborates the kind of monitoring for working condition of underground equipment and put an emphasis on the more successful oil monitor technology.
简述目前采掘机械设备工况监测的种类，并着重介绍开发较成功的油液监测技术。
Then a scheme of limited thrust guidance with virtual reentry point compensation was put forward to eliminate planning error and the selection of shutdown parameter was analyzed briefly.
为了消除设计偏差，提出了一种基于虚拟再入点补偿的有限推力制导方案，并简要分析了关机点参数的选取原则。
The present status of chromate production and the treatment of chromium-contained slag in China are briefly introduced. The prospect of development of chromate products are put foward.
简要介绍了中国铬盐生产现状、铬渣治理及技术进展情况，展望了中国铬盐生产的发展前景。
Corrosion phenomenon of gas blower impeller is introduced, the corrosive reason is briefly analyzed, and 8 items of improving measures are put forward.
介绍了煤气鼓风机叶轮腐蚀现象，并简单分析了腐蚀原因，还提出了8项改进措施。
This chapter also enumerates elements of a state that are put forward by international lawyers, and briefly analyzes the difference between the criteria for statehood and the elements of a state.
这一章还列举了国际法学者提出的国家的要素并且简要分析了国际法中国家资格标准和国家的要素的区别。
The definition of entropy is introduced briefly. The generalization of concept of entropy is described in detail. Some common questions in present society are put forward.
简单介绍了熵的物理定义，较详细地叙述了熵概念的泛化，并提出了目前社会常见的几个问题。
This paper combining railway construction project implementation process, briefly analyzes railway construction units are facing all kinds of main legal risk, and put forward some countermeasures.
本文结合铁路建设项目实施流程，简要分析铁路建设单位所面对的各类主要法律风险，并提出应策略略。
The basic conception of that the form concept was introduced briefly and concrete method of building grid was put forward.
简要介绍了形式概念分析的基本概念，提出了具体的建格方法。
The basic conception of that the form concept was introduced briefly and concrete method of building grid was put forward.
简要介绍了形式概念分析的基本概念，提出了具体的建格方法。
应用推荐