建立了一块滩头阵地。
Zhukov, seeing that the Japanese were attacking the bridgehead, decided to counterattack by flanking the enemy.
朱可夫在观察到日本人在进攻苏军的桥头堡后,决定对日军的侧翼发动反击。
Lianyungang, as the bridgehead of the new Euro-Asia land bridge in the east, products can be shipped directly to the European market through the international transit transport containers.
连云港是新欧亚大陆桥的东方桥头堡,通过集装箱国际过境运输,可以将产品直接运达欧洲市场。
Bridged bicyclooctanes gave no significant bridgehead substitution.
桥二环辛烷不给出有意义的桥头取代。
By dusk the americans had a strong bridgehead on the east bank of the Rhine.
到天黑时,美军已在莱因河东岸有了一个坚强的桥头堡。
Based on actual project, application of EPS is introduced in vehicle bumping at bridgehead treatment of soft soil foundation in expressway.
介绍EPS材料特性,并结合工程实例介绍其在软土地基桥头跳车防治中的应用。
On January 12, 1945, Konev's Russian army group broke out of its bridgehead AT Baranov on the upper Vistula south of Warsaw and headed for Silesia.
1945年1月12日,科涅夫率领的俄国集团军群从华沙南面维斯杜拉河上游的巴拉诺夫桥头堡出击,向西里西亚推进。
In the light of the causes of vehicle-jumping at bridgehead, this paper introduces some solving methods from aspects of construction technique and quality control.
文章针对桥头跳车原因的形成,就解决方法从施工工艺及质量控制方面作了介绍。
Shenzhen-Zhongshan Access that will be built up in 2020 will allow Baoan to become the bridgehead to communicate west bank area including Zhongshan, Zhuhai and Shunde.
2020年将建成的深中通道,使宝安成为连通中山、珠海、顺德等西岸地区的桥头堡。
In terms of its function, the bridgehead should be an international business and commercial center as well as an international center of transportation, finance and information.
融国际运输中心、金融中心、信息中心为一体的国际商贸中心,是桥头堡的主要功能定位;
Analysis is made on the hazards resulting from bridgehead jump-driving, especially from subgrade sedimentation, construction methods and structural system, and given the preventions.
从路基沉降、施工方法和结构体系上对桥头跳车病害进行原因分析,提出防治病害的工程措施。
This paper mainly analyses on the causes and harmfulness of vehicle jumping at bridgehead, and puts forward some corresponding preventing measures from aspects of design and construction.
文章主要分析了桥头跳车的原因及其危害,从设计和施工两方面提出了相应的防治措施。
The vehicle jumping at bridgehead is a puzzle that is hard to control for many years, although there are requirements in the construction, it is difficult to solve by using common reclaiming method.
公路桥头跳车是多年来难以控制的难题,尽管施工中有要求,但常用的填筑方式难以解决。
Bridgehead bump is one of the urgent problems in the process of highway construction.
桥头跳车是目前公路建设中急需解决的问题之一。
Bridgehead bump is one of the urgent problems in the process of highway construction.
桥头跳车是目前公路建设中急需解决的问题之一。
应用推荐