The bridge links up the two highways.
大桥把两条公路衔接起来。
A land bridge links the two continents.
这两块大陆之间有一条陆桥相连。
A bridge links the two Banks of the river.
桥把河两岸连接起来。
The 300-metre bridge links up the parks at Mount Faber and Telok Blangah Hill.
该桥桥长300米，衔接着花柏山公园和直落布兰雅山公园。
The Golden Gate Bridge links the city of San Francisco with Marin County, California.
这座桥连接了圣弗兰西斯科市和马林县。
This pedestrian bridge links Marina Center with Marina South in the Marina Bay area in Singapore.
这座步行桥位于新加坡，连接了海滨中心和南海滨。
Built in 1999, the bridge links the city to a small, sparsely populated island already connected by a shorter bridge.
这个庞然大物的用途唯一似乎就是把这座城市和一个人烟稀少的居民岛联结起来，可是另外一个更短的桥也在履行同样的职责。
The tunnel-bridge links Chongming Island to the Pudong New Area via the Changxing Island over a 25.5 km expressway.
该隧桥南起浦东新区、经长兴岛，北止崇明岛，全长25.5公里。
The glass bridge links the 1st floor terrace towards the master bedroom and the external floating steps from the poolside.
一楼主人房前面的露台和室外游泳池旁悬浮的台阶玻璃桥连接。
People pay more attention to the effect of international settlement because it as a bridge links the international economic trade well.
国际结算作为联结国际经济往来的桥梁与纽带，其作用越来越引起人们的重视。
It's a dynamic space occupied by open stairs, random bridge links and lounges for informal encounters, with circulation along its edges.
动态的空间里包括开敞楼梯，随机桥梁和非正式休息室，在其边缘循环。
The bridge links the nineteenth century side of the river with the South Bank, which is dominated by the Brutalist forms to meet the demands of the programme and the site.
这座桥连接着与南方银行，这是由粗野主义形式为主，以满足计划和网站的需求河流十九世纪的一面。
Based on this analysis, shows that metaphor is a main rationale and motivation behind the semantic evolution and extension, which likes a bridge links our body, language and external world.
基于这一分析，说明了隐喻是词义进化和延伸的理据和动力，它像一座桥梁连接我们的身体、语言和外界世界。
Site link bridge objects must link at least two site links.
站点链接桥对象必须链接至少两个站点链接。
The channel of distribution is a bridge that links manufacturers with customers.
分销渠道是连接制造商与消费者之间的桥梁。
The ClearQuest bridge does not require the creation and maintenance of synchronization rules or the duplication of data in multiple repositories; it links directly to the ClearQuest data.
ClearQuest连接并不需要创建和维护同步化规则，或者在多个存储库之间复制数据；它直接与ClearQuest数据相联系。
THE 2,200-foot Royal Albert railway bridge, which links Cornwall to Devon across the river Tamar, is one of the best-loved achievements of Isambard Kingdom Brunel, a swashbuckling Victorian engineer.
横穿塔玛河，联结康沃尔、德文两郡的皇家艾伯特铁路桥，是维多利亚时代的强悍工程师——伊桑巴德.金德姆.布鲁内尔——的最爱之一。
Choose the ClearQuest Bridge if you want to implement Collaborative Application Lifecycle management using links to a change management workflow in ClearQuest.
如果您想要使用ClearQuest中的变更管理工作流程，来实施协作性应用生命周期管理的话，那么您可以选择ClearQuestBridge。
The electric power customer service center links up the electric power supply enterprises and electric power users effectively. It becomes the bridge and tie to link both up.
电力客户服务中心将供电企业与电力用户有效的联系起来，成为沟通二者的桥梁和纽带。
Construction of the extent of these links directly with all Bridge and linear, stress-related main tower, or even determine whether the final design requirements, complete the construction goal.
这些环节的施工程度直接与全桥的成桥线形、主塔受力相关，甚至决定着最终能否达到设计要求，完成施工目标。
Process planning is the bridge which links product design with product manufacture.
工艺设计是连接产品设计与产品制造的桥梁，是机械制造的重要环节。
Human nature links up history and reality like a heart bridge.
相通的人类本性像一座心灵之桥，沟通了历史和现实。
Language eis the vehicle of culture and the tool of exchange. It is also the bridge that links different countries and people together, a bond that strengthens mutual understanding and friendship.
语言是文化的载体和交流的工具，更是加强不同国家和人民之间交流与合作、加深理解与友谊的桥梁和纽带。
The main contents and works in this paper include:As the bridge which links logic design and physical implementation, synthesis is becoming more and more important in modern IC design.
综合作为逻辑设计和物理实现之间的桥梁，在现代集成电路设计中发挥了越来越重要的作用。
Hangzhou Bay Bridge goes over the new zone. Close to the zone is a state fifth-grade waterway which links with the Huangpu River of Shanghai.
在交通方面，杭州湾跨海大桥及其北岸连接线飞跨新区，紧邻的国家五级航道六平申线，直通上海黄浦江。
The links and viscous dampers increase the stiffness and damping ratio to cut down the seis mic response of bridge.
弹性连接和粘滞阻尼器提高结构刚度与阻尼以减小结构地震响应。
Device model is the bridge which links the designing and manufacturing of integrated circuit together.
器件模型则是联系集成电路设计和生产的纽带。
The bridge was completed in 1971 along with a canal, and links an island in the lake with the main part of lake Havasu City.
该桥于1971年完成了运河沿线，并联系在了同哈瓦苏湖城湖心岛的主要部分。
The bridge was completed in 1971 along with a canal, and links an island in the lake with the main part of lake Havasu City.
该桥于1971年完成了运河沿线，并联系在了同哈瓦苏湖城湖心岛的主要部分。
应用推荐