Fortunately, Natalie's family escaped to Brooklyn before the city's bridge closed.
幸运的是，娜塔莉的家人在封锁大桥前逃到了布鲁克林。
Fortunately, Natalie's family escaped to Brooklyn shortly before the city's bridge closed.
幸运地是，在封桥前不久，娜塔莉的家人逃到了布鲁克林。
The bridge will remain closed until essential repair work has been carried out.
在基本修缮工作完成之前，这座桥暂时关闭。
The bridge was closed to motor traffic so people could enjoy a walk across it.
这座桥不对汽车交通开放，因此人们可以享受在桥上散步的乐趣。
The authorities closed access to the bridge and tens of thousands of people made their way back to land.
当局关闭了大桥的入口，成千上万的人只好返回。
This 800 foot long bridge has a space 28 feet when closed but opens in the center until it reaches 140 feet which allows ships to sail.
这个800英尺长的大桥关闭时拥有28英尺的桥下空间，而当中部打开时则达到140英尺，以允许船舶通过。
Eventually I turned and looked toward the far end of the bridge. There on the corner to the east was a bright patch of light at an intersection of closed shops.
最后，我回过头来望向桥的另一头，只见东面的角落里有一片地方灯火通明，周围都是关闭的商店。
The bridge had already been closed for all sorts of traffic due to the dangers posed by wind and water.
由于大风和湖水构成危险，这座桥已经完全关闭。
The bridge over the river is closed for repairs.
河上的桥停止使用，进行维修。
The Shenzhen Bay Bridge will be closed. Northbound vehicles will be diverted away at ha Tsuen Interchange.
深圳湾公路大桥将会全面封闭，所有北行车辆须经厦村交汇处折返。
Access to the bridge has also caused issues, with campaigners protesting against lack of bicycle access and the fact that the structure will be closed to the public at night and for 12 days each year.
花园大桥的入口通道也存在着问题，抗议人士提出该大桥的设计缺乏自行车专用通道，而且大桥将在夜间和每年中内的12天对公众关闭。
To construct the 1, 060-foot-long arch, they cast 24 feet of concrete at a time, while a separate, temporary cable-stayed bridge held up the unfinished ends until the gap was closed this year.
为了建造1060英尺长的拱结构，他们每次要浇铸24英尺长的混凝土块，与此同时，缆绳牵引的桥段的两端会在明年会合人。
When closed, the flap tip rests on the opposite shore-side bridge.
当通道关闭时，桥翼和对岸桥体拼接在一起。
After completion of loading, the PC of galley ring bridge walkway will constitute a half closed space, both beautiful and can have the effect of the rain.
待pC板铺装完成后，环形天桥走道将构成半关闭空间，既漂亮又能起到遮风挡雨的效果。
The Shenzhen Bay Bridge may be closed during inclement weather and public transport services may cease operation. Visitors should pay attention to the latest traffic information.
深圳湾公路大桥可能会在恶劣天气下封闭，公共运输服务亦会因此而停止服务，届时旅客需留意有关交通情况。
Thousands sat down to breakfast on the Sydney Harbour Bridge on Sunday after the iconic structure was closed to traffic and carpeted with grass for the first time for a giant picnic.
星期天，数千人在悉尼海港大桥下共进早餐，这个标志建筑被关闭交通并铺上草首次举办这一巨大的野餐。
Follow the staffs'directions, and get into or out of Glass Bridge in a queue. Do not crowd or jump the queue. Wait patiently when the lock gate is closed to prevent overload.
听从工作人员指挥排队上下桥，不得拥挤、争抢，桥上达到荷载人数关闭闸门时，不得强行闯关。
After the exhibition closed the bridge was dismantled.
在展览会结束以后，拆除了这座桥。
Cantilever bridge in general, the gap between the cantilever tip is closed, the road to provide a continuous deck.
在普通的悬臂式桥梁中，悬臂梁端部之间的间隙是闭合的，为道路提供了连续的桥面。
The circuit is divided into full bridge module, charge sense amplifier module, correlated double sampling and holding module, closed-loop feedback module, low-pass filter and time controlling module.
检测电路分为全桥平衡模块、电荷放大器模块、信号放大模块、相关双采样模块、采样保持模块、闭环反馈模块、低通滤波模块和数字时序控制模块。
The inverter uses full bridge topology and SPWM technique. The inverter voltage is controlled by single closed loop feedback based on PID.
逆变器采用全桥型的拓扑结构，利用了SPWM逆变技术，逆变电压控制通过简单的单环反馈实现，控制方法采用PID算法。
Thousands sat down to breakfast on the Sydney Harbour Bridge on Sunday after the iconic structure was closed to traffic and carpeted with grass for the first time for a giant picnic.
上周日，数千人在悉尼海港大桥席地而坐，共进早餐。为举办此次大规模的集体野餐活动，悉尼的这一标志性建筑临时限行，并首次铺上了草坪。
The 3rd "Chinese Bridge" Chinese Proficiency Competition for Foreign Secondary School Students and reward ceremony were closed in the Great Hall of the People of Chongqing on the evening of Oct. 28.
10月28日晚，第三届“汉语桥”世界中学生中文比赛闭幕式暨颁奖晚会在重庆市人民大礼堂举行。
The 3rd "Chinese Bridge" Chinese Proficiency Competition for Foreign Secondary School Students and reward ceremony were closed in the Great Hall of the People of Chongqing on the evening of Oct. 28.
10月28日晚，第三届“汉语桥”世界中学生中文比赛闭幕式暨颁奖晚会在重庆市人民大礼堂举行。
应用推荐