Plaster had fallen away in places, exposing the brickwork.
有些地方的灰泥脱落了,露出了砖。
The birds nibble at the brickwork.
鸟儿们啄着砖墙。
There were cracks in the brickwork.
砖墙上有些裂缝。
Even the men and women seem as well rooted as the brickwork as they go about mimicking their forefathers in traditional dress and for their livings.
甚至城里的人们也像那些古老的砖瓦房屋一样保持着古老的传统,他们穿着祖辈那样的服装,过着祖辈那样传统的生活。
Constable was extraordinarily modern in believing that nothing could be intrinsically ugly: "old rotten planks, slimy posts, and brickwork, I love such things," he wrote.
康斯特布尔很前卫地相信本质上没有丑陋的东西,他写道:“朽烂的木板,泥泞的柱子,砖墙,都是我喜欢的。”
The birds cling to the wall and nibble at the brickwork.
鸟儿们紧贴在墙上,啄着砖缝。
All brickwork shall be carried out in a sound and workmanlike manner.
所有的砌砖工作必须做的坚实和专业。
Too many "for sale" signs are unsightly and can damage the brickwork.
许多“出售”的标志都很难看并能损害砖墙。
The brickwork will mellow over the years so that it blends with the surroundings.
再过几年,这砖墙将会变柔和,这样它就会与周围的环境和谐一致了。
At the front of the house, the new brickwork extends to meet the low boundary wall.
在房屋的正立面,新的砖墙伸出并与矮围墙交汇。
All nearby brickwork must be sterilized with a blowlamp then treated with fungicide.
附近的所有砖建筑物都必须用喷灯加以消毒,然后再用杀真菌剂予以处理。
On days off, the boss changes the oil in his pickup, retiles his kitchen floor or does brickwork;
在休息日里,老板会给他的小货车换油,或是重铺厨房地板,或做瓦工活;
The practices show that it is feasible to spread and apply centralized porousreinforced brickwork.
应用实践表明,推广应用集中配筋多孔砖砌体是可行的。
The varying tones and textures of the brickwork adds a complexity and rustic feel to the exterior.
变换的色调和砖砌的纹理为外表面增添了复杂性和乡村气息。
But this framework is enveloped by a facade of perforated brickwork to match neighbouring buildings.
这种结构骨架被多孔砖砌墙的外立面所包围,使其与周围的建筑更加匹配。
Face brickwork is paired with oiled hardwood in sheltered locations, protected steel and oxide-tinted concrete.
在遮阳的地方,表面砌砖结合涂油硬木、保护钢和氧化着色混凝土。
The roof level is identical, window heights match, and the grey brickwork complements the monochrome stonework.
屋顶高度相同,开窗形式匹配,青砖与石质材料相互补充,相得益彰。
Basic painting textures will be practiced and then applied to the creating of painted brickwork, stone and marble.
学生还将练习基础的纹理绘制,并将之运用于砖、石头和大理石效果的创造。
Inside the extension, oak parquet flooring, light-coloured brickwork and black-painted timber provide durable surfaces.
在扩建部分的室内,橡木拼花地板、浅色砖砌墙和黑色木材都保证了建筑表面的耐用性。
The massive brickwork had fallen away here and there, and loose fragments of masonry lay buried amidst weeds and briers.
厚实的砖砌井栏这儿那儿都坍塌了,零星的砖石跌落在野草和荆棘之间。
The building's brickwork, timbers and columns have been exposed and restored throughout to preserve the industrial aesthetic.
为了保留工业美学,建筑的砖、木、柱暴露在外并整体恢复。
Climbing planting will be trained up the brickwork and along the mesh trellising that angles across the double-height Windows.
攀爬的植物将沿着砖墙和网格架培育,网格架和两层高的窗户呈一定角度。
The material chosen is an Australian north-coast hardwood, which has a red hue that varies slightly in tone, similar to brickwork.
扩建选择的材料是来自澳大利亚北部海岸的硬木材,它一般呈现红色系但在色调上也存在有细微的差异,类似于砌砖。
"Inspiration was drawn from historic Italian cities, in which brickwork facades express the changes over time," explained the architects.
“这个灵感来自传统意大利城市,时间的流逝随着砖块立面的变化来表达,”建筑师解释说。
The brickwork cladding and aluminum facades have been detailed to appear both contemporary and also integrate with existing buildings on the site.
砖砌包层和铝制立面经过细部装饰,显示现代感,并且与场地上的原有建筑融合在一起。
Test and study on compression strength and shear strength of the brickwork for a new concrete small hollow block with connector have been carried out.
对一种带联接件的新型混凝土小型空心砌块砌体的抗压强度和抗剪强度进行了试验研究。
Survey pegs for checking brickwork quality and demarcating centerlines have been finished and surveying instruments have been prepared and well checked.
检查砌砖质量及标定中心线用的测量标桩已经建完,测量仪器准备完毕,校验合格。
This paper suggests a calculation formula for eccentrically loaded brickwork or column with biaxial bending in terms of ultimate strength design method.
本文按照极限状态的设计方法,提出了砌体(柱)在双向偏心压力作用下的计算公式。
Recent examples include a New Zealand church featuring a window with a cross-shaped frame and a cylindrical chapel with cross-shaped motifs in its brickwork.
最近的例子包括:新西兰的教堂,它以十字形的框架窗为特色;还有圆柱形的小教堂,在它的砖砌墙上有十字形的图案。
Recent examples include a New Zealand church featuring a window with a cross-shaped frame and a cylindrical chapel with cross-shaped motifs in its brickwork.
最近的例子包括:新西兰的教堂,它以十字形的框架窗为特色;还有圆柱形的小教堂,在它的砖砌墙上有十字形的图案。
应用推荐