He was accused of bribing a senior bank official.
他被控贿赂一位银行高级职员。
He tried to escape by bribing the guard.
他企图贿赂警卫来逃走。
I mean, I was a bit insulted that they thought I needed bribing to shut up.
我的意思是，我感到有些受侮辱的是他们认为我收受贿赂才肯闭嘴。
The swindler gained protection by bribing the judge.
这个诈骗犯靠贿赂法官而免于被起诉。
Rebels tried bribing Taurag tribes and South tribes but it was rejected.
反对派试图贿赂图阿雷格部落和一些南方部落被拒。
Siemens has confessed to bribing customers and MAN is being investigated for the same.
西门子承认行贿客户，MAN集团亦正因此接受调查。
Officials say two builders are among those arrested, allegedly for bribing the police and local officials.
官方表示，两名建筑工也被逮捕，他们涉嫌贿赂警方和当地官员。
In Milan judges are due to begin hearing a case in which he is accused of bribing a British lawyer, David Mills.
在米兰法院审理的一个案件中，他被指控贿赂一个英国律师大卫·米尔斯。
Thedissertation analyzes the causes of human nature, institution and culture in researching into the causes of bribing.
本文在对贿赂罪根源探讨中分析了人性根源、制度根源和文化根源。
No procuring agency may seek illegal interests through bribing members of the procuring entity or by any other illegitimate means.
采购代理机构不得以向采购人行贿或者采取其他不正当手段谋取非法利益。
Bidders are prohibited from bribing the bid inviter or members of the bid evaluation committee for the purpose of winning the bid.
禁止投标人以向招标人或者评标委员会成员行贿的手段谋取中标。
Article 389 Whoever, for the purpose of seeking unlawful profits, gives property to a state functionary shall be guilty of bribing.
第三百八十九条为谋取不正当利益，给予国家工作人员以财物的，是行贿罪。
Today I'm telling you that when you're creating a system, you can't abdicate your responsibility to train your people by bribing them.
今天我说的是要建立一套系统，不能因为给了钱就逃避培养他们的责任。
Mr Pieth thinks about half of the 30 biggest German and French firms are being investigated or prosecuted for bribing foreign officials.
艾根先生认为30家最大的德国、法国公司中有一半以上因为行贿海外官员正在接受调查，或已被起诉。
A seven-year ban on Lahmeyer International, a German firm convicted of bribing an official in Lesotho, seems to have scared many others.
对向莱索托官员行贿的德国雷米尔顾问公司(LahmeyerInternational)处以7年禁令的处罚似乎已经吓坏了许多其它公司。
Bidders are prohibited from bribing the bid inviting party or members of the bid evaluation committee in order to have their bid accepted.
禁止投标人以向招标人或者评标委员会成员行贿的手段谋取中标。
The idea of bribing people to behave well (in this case, by letting Banks enjoy market power) may be objectionable but is at least familiar.
给人们好处让他们行为良好的理念(在此处是让银行享受市场力量)可能是引起反感的，但是至少是常见的。
Bribing experts to lend their reputation to a client's cause: examples of all these and more can be found way back in the industry's century-long history.
贿赂专家用它们的名声来吹捧客的产品：这种事情的例子在公关行业百年历史上俯拾皆是。
Years ago, a journalist went undercover at several restaurants—one of them mine (Union Square Cafe)—with the aim of bribing the maître d’s to score a table.
许多年前，一个记者去几家饭店进行暗访，其中一家（联合广场咖啡馆）靠给老板娘好处费来获得评分表。
When Heather had first become engaged to their son, the Hargroves had attempted to end the relationship by bribing one of her former foster mothers to lie about her.
当初希瑟刚和他们的儿子订婚时，哈格罗夫夫妇就试图花钱买通她曾经的一个养母，让她说谎，从而结束两人的关系。
And a case rumbles on against Udo Schneider, an organiser of sports sponsorship, for allegedly bribing managers at Infineon, a chipmaker, to keep the sponsorship money flowing.
一个体育赞助商的组织者UdoSchneider，依其陈述，为维持赞助费向制造商英飞凌行贿，现在也是闹得沸沸扬扬。
The early, inferior copies often are soon replaced by better versions that pirates make by bribing a theater projectionist and mounting a camera on a tripod in a projection booth.
不法分子进行盗版的手段也各不相同。 有的买通了电影放映员，在放映室里支起三脚架、装上摄像机进行偷拍，这样的盗版质量要比早期用便携摄像机拍出的效果更好。
It was finally persuaded to ban explicitly the bribing of foreign officials by British citizens and companies, no matter where the offence took place, in the anti-terrorism act of 2001.
最终才被说服在2001年的反恐法案中明确，不论在何地，都禁止英国公民和公司向海外官员行贿。
Any person who takes into his own possession the illegal gains derived from bribing shall be convicted and punished in accordance with the provisions of Articles 389 and 390 of this Law.
因行贿取得的违法所得归个人所有的，依照本法第三百八十九条、第三百九十条的规定定罪处罚。
Any person who takes into his own possession the illegal gains derived from bribing shall be convicted and punished in accordance with the provisions of Articles 389 and 390 of this Law.
因行贿取得的违法所得归个人所有的，依照本法第三百八十九条、第三百九十条的规定定罪处罚。
应用推荐