布雷恩斯拒绝贿赂。
The judge scorned taking a bribe.
法官不屑接受贿赂。
他们把这叫作贿赂。
He DE meant himself by accepting a bribe.
他接受了贿赂，辱没了自己。
He is so honest that he will not accept bribe.
他忠诚老实，不肯受贿。
He tried to bribe the officials into silence.
他企图收买官员，叫他们三缄其。
Almost every interviewee said he had paid a bribe for his.
几乎每一个受访者都说，他为自己行了贿赂。
If you're finding it hard to get on with things, bribe yourself!
如果发现某件事情很难开展，那就贿赂自己。
An honest man is properly indignant at the offer of a bribe.
一个诚实的人对行贿理所当然感到愤慨。
Instead, they began to bribe Paris in order to win the apple.
相反，他们开始在巴黎行贿以赢得苹果。
Nick: a bribe? How can anybody believe such a ridiculous thing?
尼克：买通？怎么会有人相信如此可笑的事情呢？
Tribal militiamen in the Terai might accept a more modest bribe.
Terai的部族民兵也许会接受一个更适当的条件。
That big corporation tried to bribe the press to sit on the story.
那家大公司企图贿赂新闻界把这方面的报道压下来。
Extortion turns a wise man into a fool, and a bribe corrupts the heart.
勒索使智慧人变为愚妄，贿赂能败坏人的慧心。
[color=#000000]Journalists are an obvious target for bribe-seekers.
[font=Tahoma][color=#000000]记者是索贿者的一个明显目标。
Finally, if nothing about your work itself can motivate you, then try a bribe!
最后，如果工作本身没办法给你激励，那么试试看贿赂自己吧！
Bribe paying is not only abhorrent but is counterproductive in the longer term.
贿赂不仅是可恶的，而且从长远看还会产生相反的结果。
Customs Thank you but we are not allowed to take what might be considered a bribe.
海关谢谢您。但是我们不可以收受可能会有贿赂嫌疑的东西。
But Mr Mills has already been convicted of taking the bribe, and has lost his first appeal.
但是米尔斯因为受贿已经被定罪，并失去了第一上诉权。
Do not accept a bribe, for a bribe blinds those who see and twists the words of the righteous.
不可受贿赂；因为贿赂能叫明眼人变瞎了，又能颠倒义人的话。
A second type of euphemism dresses up a dodgy payment as a friendly favour done by the bribe-payer.
第二种委婉说法将这种不正报酬(dodgy payment)伪装成行贿者的友好礼物。
Twenty-one percent of those reporting bribe demands did not attach a monetary value to the demand.
21%的检举未列明索贿的金额。
“I have never taken a bribe and never been offered a bribe,” Mr Olmert assured the nation on television.
奥尔默特先生向全国发表电视声明：“我从未接受任何贿赂，并且也从未行贿。”
"I have never taken a bribe and never been offered a bribe," Mr Olmert assured the nation on television.
奥尔默特先生向全国发表电视声明：“我从未接受任何贿赂，并且也从未行贿。”
Nearly three-quarters of individuals reporting a bribe said they had been asked for bribes more than once.
将近四分之三的检举者称受到不止一次的索贿。
At least some people who would earlier have refused when asked for a bribe, Mr Dreze reckons, would now pay up.
dreze先生说，至少之前一些人拒绝给好处费，现在可能要掏钱了。
At the hotel Sara and Sucre try to bribe the hotel desk clerk to let them know if Gretchen is staying there.
在旅馆内，莎拉和苏克雷向前台咨询格雷琴是否在此逗留。
The road commissioner was arrested today for taking a bribe from the contractor he hired to build the new highway.
那个负责公路的专员今天被逮捕，因为他接受一名营造商的贿赂。那是他雇用来建造那条新公路的营造商。
应用推荐