"But the aim is to support human care, not to take the place of it." says Brian Scassellati.
“但我们的目标是支持人文关怀，而非取而代之。”布莱恩·斯卡塞拉蒂如是说。
"Six-year-olds have to play with their friends," says Dr. Brian Wood.
“六岁的孩子必须和他们的朋友一起玩。”布赖恩·伍德博士说。
But based on the new data, Brian Powell, a professor of sociology at Indiana University, says he has to conclude that any such backlash was short-lived.
但是印第安纳大学的社会学教授布莱恩·鲍威尔说，根据新的数据，他必须下个结论，就是任何这样的抵触都是暂时的。
"Climate change is one of the most neglected aspects of human history," says Brian Fagan, an anthropologist who has written multiple books on the topic.
“气候变化是人类历史上最被忽视的一个方面，”人类学家布莱恩·费根说，他写了许多关于这个专题的书。
"Here's where we found our dream," says Brian Linden, who sold the couple's home in the U.S. to bankroll the renovation.
“这是我们找到梦想的地方”，布莱恩·林登说，他把他们夫妇在美国的房子卖了来为这次的翻修提供资金。
Brian Hayden, an archaeologist at Simon Fraser University in Burnaby, Canada, says that the new evidence is "very convincing" and represents the "best documented case" of early feasting to date.
加拿大伯纳比西门菲莎大学的考古学家布赖恩·海登说，这些新的证据非常有说服力并且代表着最早的宴会案例。
ETA's arms, hidden in France and the Basque country, must inevitably be given up, says Brian Currin, a South African lawyer.
一位南美律师布莱恩·卡林说，显然，ETA必须放弃他们藏在法国和巴斯克地区的武器。
The study shows that "your mind may decide before you know that it did," says Brian Nosek, a social psychologist at the University of Virginia, Charlottesville.
这个研究表明，“在你明白决定已作出前，其实你的意识已作出了决定。”来自夏洛特·维尔，弗吉尼亚大学的社会心理学家布雷恩·诺斯克说。
Those high-frequency sounds convey a surprising amount of information, says Dr Brian Monson, from the University of Utah, Salt Lake City.
来自盐湖城犹他大学的布莱恩曼森表示，这些高频率的声音蕴藏了巨大的信息。
"This supernova remnant got really big, really fast," says Brian J. Williams, a postdoctoral research scholar at North Carolina State University, where researchers led a team of astrophysicists.
“这个超行星遗迹成长得非常大、非常快，”来自北卡罗来纳州立大学(许多研究学者在此地成立了天体物理学家团队)的博士后研究学者-布莱恩·j·威廉姆斯说。
Brian Stewart, a data base administrator, says gardening is a hobby that he can enjoy with friends.
数据库工程师布莱恩·斯图尔特表示，园艺是他的一个爱好，他可以和朋友们一起享受栽种的乐趣。
"Even people who rave about their new Camaro really hate GM," says automotive marketing consultant Brian Pasch.
“甚至在热切地谈论他们的新卡玛罗的人们实际上是憎恶通用的，”汽车销售顾问布莱恩•派仕说。
Brian Wanat of Aon, a broker, says that a few years ago only one in four hedge funds purchased management-liability insurance. Now it's closer to one in two.
怡安保险的一名经纪人布莱恩·瓦纳特(BrianWanat)说，几年前仅有四分之一的对冲基金购买管理责任险，如今这一比例达到二分之一。
Brian Capon, who in the 1970s was assistant manager at Midland bank branches in the UK says state of mind affects the way people approach financial decisions.
布赖恩•凯鹏(BrianCapon)在上个世纪七十年代是米兰银行英国分行的助理经理，他说心境能影响人们作出财务决定的方式。
"That's true, but in terms of what we have on hand most of us have Tamiflu," says Brian Koll, infection control chief at Beth Israel Medical Center in New York.
“确实如此，但是这要在我们中大多数都用达菲的情况下出现。”纽约Beth Israel医疗中心感染控制科主任BrianKoll说。
Yet that risk is easy to overstate, says Brian Coulton at Fitch, because there is little competition for funds from private borrowers.
Fitch的BrianCoulton表示，这种风险容易被人夸大，因为私人借贷者不会带来很多竞争。
Brian Gu, head of the Greater China merger-advisory unit of JPMorgan, an investment bank, and an adviser to China Oilfield Services on the recent deal, says he has never been busier.
在今日交易中，做为中海油服顾问的投资银行，摩根大通大中华并购咨询主管BrianGu说他从未如此之忙。
Brian Campbell, whose team (Ubon’s BBQ of Yazoo) has competed in 71 Memphis-sanctioned events and won dozens of awards, says “the money is break-even, at best.”
布赖恩坎贝尔领导的乌汶耶珠河烤肉队已经参加了71场孟菲斯网站举办的烤肉比赛，获奖数十次。 布赖恩表示，“奖金最多只够保本”。
"The earliest program I remember him writing was a game program that dealt with landing on the moon," says Brian Kiehnau, Katz's former brother-in-law who met him in 1977.
“我记得他最早写的是一个处理月球着陆的游戏程序，”Katz以前的堂兄弟BrianKiehnau说，他在1977年见到过Katz。
Yet the most noticeable change for computer users will be that more employees will be allowed to bring their own PC or smartphone to work, says Brian Madden of TechTarget, a consultancy.
但是对电脑用户而言，最值得注意的改变将是更多的雇员将被允许携带他们自己的个人电脑或者智能手机去工作，咨询公司TechTarget的BrianMadden如此说道。
Brian Nelson, 50, is a former actor, insurance salesman, theater director and computer consultant and says he only wears kilts at weddings.
布莱恩·纳尔逊，50岁，曾经当过演员、保险推销员、戏剧导演和电脑顾问。他说在婚礼上他只穿苏格兰短裙。
Both cases, says physicist Brian Greene, are possibilities, but if the latter is true, so is another posit: There are only so many ways matter can arrange itself within that infinite universe.
物理学家布莱恩·格林尼认为这两种情况都是可能存在的。如果是后一种情况，就会存在另外一种设想：在无限的宇宙中，所有的物质都只有有限的排列方式。
Brian Campbell, whose team (Ubon's BBQ of Yazoo) has competed in 71 Memphis-sanctioned events and won dozens of awards, says “the money is break-even, at best.
布赖恩坎贝尔领导的乌汶耶珠河烤肉队已经参加了71场孟菲斯网站举办的烤肉比赛，获奖数十次。
Photographer Brian Skerry spied this one peeking from a crevice near Ireland's southwest coast. "we found they were common off Valentia Island," he says.
摄影师布莱恩·史盖瑞就在爱尔兰西南海岸附近的岩石裂缝中，捕捉到了这种小鱼的身影。
Lahood says he expected airlines will begin to cancel some flights once they see the potential impact of the furloughs. Brian Naylor NPR News, Washington.
拉胡德表示，他认为航空公司在看到员工暂时休假带来的潜在影响后，会取消一些航班。NPR新闻，布莱恩·内勒华盛顿报道。
They needed water to survive, " says Brian Kuhn, a zoologist from the Johannesburg university—called Wits for short—who works at the Malapa site.
它们需要水才能生存，”来自约翰内斯堡维特沃斯特兰德大学的动物学家、在马拉帕遗址工作的布莱恩·库恩（Brian Kuhn）说。
“I might be the one with a remote control in my hand, but there are other people in the room, ” says Brian Lenz of BSkyB.
我可能是拿着遥控器的人，但是屋子里还有其他人。
But even controlling for these factors, they still had distinctive voting preferences, says Brian Schaffner, a professor at the University of Massachusetts Amherst.
马萨诸塞大学阿姆赫斯特分校教授Brian Schaffner指出，即便掌握这些情况，他们的投票偏好还是与众不同。
Brian Kropp, a managing director at Corporate Executive Board, says that companies value personality over experience in a range of industries.
公司执行委员会(Corporate Executive Board)常务董事布莱恩·克鲁普认为，在许多行业中，与经验相比，企业更注重个人品性。
Brian Kropp, a managing director at Corporate Executive Board, says that companies value personality over experience in a range of industries.
公司执行委员会(Corporate Executive Board)常务董事布莱恩·克鲁普认为，在许多行业中，与经验相比，企业更注重个人品性。
应用推荐