布莱恩还是什么也没说。
"Whew! It's not rabies," Brian said.
“唷，不是狂犬病，”布赖恩说道。
"I couldn't believe it when Brian said, without hesitation," Sure.
当布赖恩毫不犹豫地说：“没问题”，我简直难以置信。
Brian said, "I've been robbed of everything." There was a catch in his voice.
布赖恩说：“我被人抢了，什么都没给我留下。”他的声音噎住了。
The late musician Dennis Brian is said to have asked a fellow train passenger to turn off his radio.
据说，已故音乐家丹尼斯·布莱恩曾要求火车上的一名乘客关掉收音机。
Martha and Brian felt a little nervous, but their parents said they would enjoy the ride.
玛莎和布赖恩感到有点紧张，但他们的父母说他们会喜欢这个旅程。
"Maybe there is an Einstein out there today," said Columbia University physicist Brian Greene, "but it would be a lot harder for him to be heard."
哥伦比亚大学的物理学家布莱恩·格林说：“也许今天真的有像爱因斯坦这样的人，但要让别人听到他的想法会困难得多。”
“我演！”布赖恩说。
And so one day, my best friend and our CFO, Huggus, said to me, Brian, there's a problem, you know we don't have money.
因此当一天，我最好的朋友，同时也是公司的CFO胡格斯对我说，布莱恩，公司出现了一个问题，我们没钱了。
"They're alive, but they're not using any energy, they're not reproducing," said Brian Schubert, who made the discovery.
“他们还活着，但是不再消耗能量，也不再繁衍，”这种细菌的发现者舒伯特·布赖恩说道。
"Honey, let Mom and Brian take care of him for now," I said.
“宝贝，现在让妈妈和布赖恩照看它。”我说。
Brian Oxman, Joe Jackson's lawyer, said some family members were disappointed that the doctor was charged only with involuntary manslaughter.
乔·杰克逊的律师布莱恩·奥克斯曼表示杰克逊的部分亲属对穆瑞仅被判无意过失杀人感到不满。
"I'll race you there!" said Brian.
“我也跟着去！”布赖恩说。
'you get ironic effects when you couple information that people perceive with negation,' said researcher Brian Earp, from Oxford University.
“当你把它和人们认为自己被拒绝这件事联系起来，你就会得到这种颇为讽刺的结果，”布赖恩·厄普说道，他是牛津大学的一名研究员。
"There's something very intriguing going on with that that we don't understand yet," said study lead author Brian Anderson, a space physicist at Johns Hopkins University Applied Physics Laboratory.
“有一些有趣的事情在发生，而我们还不能理解。”约翰·霍普金斯大学应用物理实验室的空间物理学家，该研究的主要作者BrianAnderson说。
Dr Brian Baptie, of the British Geological Survey, said: "In global terms this is a very rare quake."
英国地质调查局的Brian Baptie博士说：“从全球来看，这是一次非常罕见的地震。”
Brian Croll, vice President of Apple's OS X marketing division, said Windows users were tired of all the "headaches" that came with using a Microsoft operating system.
苹果OSX操作系统营销部门副总监布莱恩·克洛尔说Windows用户已对使用微软操作系统时出现的“头疼事”感到厌烦。
"The skies are totally empty over northern" said Brian Flynn, deputy head of Eurocontrol, adding "there will be some significant disruption of European tomorrow."
“北欧上空完全禁飞了”，欧洲航行安全组织副行政官布莱恩·弗林说，“明天火山灰对欧洲的空中交通影响将会更明显”。
The former Met deputy assistant commissioner Brian Paddick said he had never heard of anyone being arrested by appointment over the weekend.
伦敦警察局前高级警官BrianPaddick说他从来没听在周末逮捕经预约前往的人。
Local officials said Tuesday that Brian Balaon, 22, killed a Filipino Eagle on July 10, seriouly violating the country's law on preserving rare species.
环保官员说，布莱恩的其行为严重违反了该国关于保护珍稀物种的法律。
When Brian Murray, group president of HarperCollins, said, “The younger generations are consuming information in a different way. They may not necessarily be going into bookshops.
布莱恩·默里，哈珀柯林斯出版集团董事长表示：“年轻一代以不同的方式获取信息，他们可能没有必要进入书店，他们在Google，MySpace, Facebook, author websites, Yahoo and MSN等网站上渡过美好光阴。”
"Finding shorelines is a holy grail of sorts to us," said assistant professor Brian Hynek, adding it showed the lake existed at a time when Mars was thought to have been cold and dry.
助理教授布莱恩·海尼克说：“对我们来说，在火星上发现湖岸线是一项重大收获。”他还补充称，研究表明湖泊存在于人们所认为的火星寒冷干旱期。
"Finding shorelines is a holy grail of sorts to us," said assistant professor Brian Hynek, adding it showed the lake existed at a time when Mars was thought to have been cold and dry.
助理教授布莱恩·海尼克说：“对我们来说，在火星上发现湖岸线是一项重大收获。”他还补充称，研究表明湖泊存在于人们所认为的火星寒冷干旱期。
应用推荐