I smiled, and breathed into the phone.
我笑了，吹了吹电话。
Food breathed into the wind pipe can cause choking.
吸进气管的食物会造成窒息。
Nuts are easily breathed into the wind pipe and can cause choking.
果仁容易吸入气管而引起哽噎。
I cupped the deers muzzle in my hand and breathed into its hot mouth.
我用手环住鹿的吻部，往它温热的嘴里吹气。
For God first formed him and breathed into his face the breath of life.
看在上帝最初形成他和呼吸到他的脸呼吸的生活。
They all breathed into a fleece filled tube, which absorbed any smells.
他们都吸入了一个羊毛填充管，这个管可以吸收任何气味。
He bowed his great head rather sadly, and breathed into the Magician's terrified face. "Sleep," he said.
他神情悲戚地低下巨大的头，朝魔法师受惊的脸上吹了一口气。
That I was alive but forgot to live That I took this life that was breathed into me and used it to watch the birds drown in the sea.
我还活着但忘记了去生活我获取了被呼吸进我的生命并且用它去观察淹在海里的鸟。
The coal slipped after her, hissed when she got into the water, and breathed her last.
煤块跟在她后面滑落，她一下水就发出嘶嘶声，最后断气了。
The marriage of the two breathed life into the art and created a modern-day social object which emanates the hope of the community and the love they have for the brand.
两个无声的生命结合在这个作品里，创造出一个散发社群希望和他们对这个品牌热爱的当代社交物件。
As the water is agitated, these chemicals are released into the air and then breathed in.
当水被搅动时，就会将这些化学物质释放到空气中然后被人体吸入。
They breathed life and capital into the company by any means possible.
他们竭尽全能的为公司投入生命和资本。
Aerosol particles smaller than 2.5 micrometers pose the greatest risk to human health because they are small enough to be breathed deep into the lungs and, in some cases, enter the blood stream.
小于2.5微米的悬浮微粒对人体的健康造成了最大的危害因为它们小到可以被吸入肺部深处，在某些情况下，还会进入血液中。
But many now say they repent, and the righteous anger of the tea-partiers has breathed new fire into the party’s belly.
然而许多人现在则对这一投票表示后悔。茶会成员的正义之怒更是在共和党人心中点燃了怒火。
He tipped Carpluk's head back, carefully pinched her nose, and breathed several puffs of air into her mouth.
他让卡普拉克的头后仰，小心地捏住她的鼻子，向她嘴里吹气。
Looking back I don't think the place could have breathed new life into anything at the time, anyway, but what's striking to me is that, for a moment, I was certain that a place had the power to do so.
回过来看这件事，我觉得当时那个地方也不一定能给我一个崭新的生活，但是最让我惊讶的，就是在那一刻，我就是那么确定那个地方就有那么神奇的魔力。
His portraits of celebrities are extremely faithful to the original, but what is important, artist has breathed life into these faces giving them a soul and character.
他的名人肖像画非常逼真，但更重要的是，艺术家给这些面孔注入了生命，赋予了他们灵魂和性格。
What breathed life into the story was the birth of a boy who lived in Downing Street.
让这个故事充满戏剧性的是住在唐宁街的一个男孩的诞生。
Third, speeding up changes in the management system of our foreign trade enterprises has breathed new life and enthusiasm into these enterprises.
第三，加速转变外贸企业管理体制给这些企业注入了新的活力。
When Jacob had finished giving instructions to his sons, he drew his feet up into the bed, breathed his last and was gathered to his people.
雅各嘱咐众子已毕，就把脚收在床上，气绝而死，归他列祖那里去了。
In becoming the first company to establish bug auctions, WabiSabiLabi may have breathed life into a third type of cowboy, the sort that sports a grey hat.
随着成为运作漏洞拍卖的首家公司，WabiSabiLabi可能为第三帮“牛仔”带来活力，这种“牛仔”戴着灰色的帽子。
I became real instead of an imagined stuffed bunny but I stockpiled that character from high school and I breathed life into her again some years later as Linda in the "Deer Hunter."
我做回了真实的自我，而不是之前那个沉浸在想象和虚幻中的绒布小兔。后来我演了《猎鹿人》，琳达活脱脱就是高中时代的那个自己。
I became real instead of an imagined stuffed bunny but I stockpiled that character from high school and I breathed life into her again some years later as Linda in the "Deer Hunter."
我做回了真实的自我，而不是之前那个沉浸在想象和虚幻中的绒布小兔。后来我演了《猎鹿人》，琳达活脱脱就是高中时代的那个自己。
应用推荐