The drizzle had now stopped and the sun was breaking through.
细雨已经停了,太阳露出了脸。
When someone feels stressed from his or her teachers or parents, your smile is like the sun breaking through the clouds.
当有人从老师或父母那里感到压力时,你的微笑就像冲破云层的太阳。
When someone feels stressed from his or her teachers or parents, your smile is like the sun breaking through the clouds, and your smile can help him or her realize that all is hopeful that there is still joy in the world.
当一个人感到来自他或她的老师或父母的压力,你的微笑就像阳光破云,你的微笑可以帮助他或她意识到一切都是充满希望的,世界上还有欢乐。
December 29 — Hackers report success in breaking through part of the AACS copy protection that's on both HD DVD and Blu-ray Disc.
12月29日—黑客们宣布部分破解了HDDVD与Blu - ray都用到的AACS拷贝保护系统。
I found myself breaking through to a new level.
我发现自己突破到了一个新高度。
The enemy attempted breaking through our lines.
敌人企图冲破我们的防线。
I celebrate my laughter breaking through my tears.
我庆祝流着泪的时候我笑出了声音。
Courage is a blade grass breaking through the icy snow.
勇气,是从雪地冒出的一株青草。
The sun was now breaking through a fine spread of cloud.
太阳穿透了一层美丽的云彩。
The river runs swift with a song, breaking through all barriers.
河水唱着歌,冲破所有的阻拦,奔流向前。
But there was the danger of his breaking through my defense bluntly.
可是我的防线仍有被他突然冲破的危险。
A mother's smile is like the sunshine breaking through a dark cloud.
母亲的微笑就像穿透乌云的阳光。
Overheaded, the sun was breaking through the clouds, the overcast retreating wispily before it .
天上太阳,渐渐破云而出,阴霾步步后撤。
HID light is generated by electric arc breaking through the inert gas, no filament is applied there.
HID是靠电弧击穿气体而发光,因此灯管内没有灯丝。
The doctors have never succeeded in breaking through to Mr. Ames, who is a silent and secretive patient.
医生们从未能成功与艾姆兹先生沟通。他是一名沉默内敛的患者。
One of the biggest hazards of glacier travel is breaking through a snow bridge and falling into a crevasse.
冰川行走其中一个最大的危险是雪桥断裂,接着掉进冰裂缝。
SpaceShipOne will fly 100km (62 miles) above the Earth"s surface, just breaking through the planet"s atmosphere.
“太空飞船一号”将会在距离地球表面100千米(62英里)的上空飞行,这个高度刚刚超出地球的大气层。
"When I first saw your garden," Evan replied, "I thought it was an act of magic." Like a dream breaking through.
“当我第一次见到你的花园,”埃文答道,“我想这简直是在变魔术,就像走进了梦境。”
Put the root of your town against the soft palate, pronounce with weaker breath breaking through the obstruction.
发音时,舌根抵住软腭,较弱的气流突破阻碍而发声。
The morning will surely come, the darkness will vanish, and thy voice pour down in golden streams breaking through the sky.
黎明必将到来,黑夜终将消逝,你的声音一定会划破长空,如金色的溪流般倾泻而下。
The morning will surely come, the darkness will vanish, and thy voice pour down in golden streams breaking through the sky.
清晨必定会来,黑暗也将隐匿,你的声音划破长空,像金泉般倾泻而下。
The morning will surely come, the darkness will vanish, and the voice pour down in golden streams breaking through the sky.
清晨一定会来,黑暗也要消隐,你的声音将划破天空从金泉中下注。
The study on organization form of state-owned forestry enterprises can start with breaking through enterprises boundary rigidity.
对国有林业企业组织形式的研究,可以从突破企业边界刚性着手。
The river runs swift with a song, breaking through all barriers. But the mountain stays and remembers, and follows her with his love.
河流唱着歌很快地流去,冲破所有的堤防。但是山峰却留在那里,忆念着,满怀依依之情。
South America's most in-demand currency closed at BRL1.54 to the dollar, breaking through yet another psychological marker of BRL1.55.
巴西外汇市场收盘时,美元兑雷亚尔汇率收于1.54雷亚尔,跌穿1.55雷亚尔这一心理支撑位。
South America's most in-demand currency closed at BRL1.54 to the dollar, breaking through yet another psychological marker of BRL1.55.
巴西外汇市场收盘时,美元兑雷亚尔汇率收于1.54雷亚尔,跌穿1.55雷亚尔这一心理支撑位。
应用推荐