Aren't we already breaking rules here?
难道我们已经打破规则吗？
You were in Greece did you find you were breaking rules there?
你曾经住在希腊，你发现自己打破那儿的规则吗？
The principal severely censured the students for breaking rules.
校长严厉批评学生违反规章制度。
Two football players were suspended from their fro breaking rules.
两名足球队员由于犯规被暂停参加比赛。
But sometimes breaking rules is good. So I like to think about it that way.
但有时候，我想敢于打破规则是一件好事，所以，我要认真的想想是否这样做。
This drill is all about breaking rules to learn something valuable in your stroke.
这一训练就是让你抛开标准，学会一些有价值的游泳技巧。
It makes you break rules. But sometimes breaking rules is good. So I like to think about it that way.
但有时候，我想敢于打破规则是一件好事，所以，我要认真的想想是否这样做。
The Confucians advocate a moral freedom of " doing at will without breaking rules" and the Taoists propose absolute freedom of individual spirit.
它主要体现在儒道两家观点中：儒家提倡的是一种“从心所欲不逾矩”的道德自由；道家提倡的是个体精神的绝对自由。
It is reported that many accidents resulted from people's breaking of traffic rules, so everyone should keep the traffic rules in mind and obey them strictly.
据报道，许多交通事故是由于人们违反交通规则造成的，因此所有人都必须牢记并严格遵守交通规则。
There are stiff fines for breaking the rules.
违反规则要受重罚。
A distressingly large number of firms have been breaking the rules.
违规经营的公司数目之大，令人担忧。
A classmate of mine was punished for breaking the school rules.
我的一个同学因为违反校规而受到惩罚。
The policewoman is punishing the driver for breaking the traffic rules.
女警察正在惩罚违反交通规则的司机。
If people fail to sort their garbage properly, they can be fined up to 200 yuan, while companies will have to pay between 1,000 to 50,000 yuan for breaking the rules.
如果人们没有正确分类垃圾，他们将被处以最高200元的罚款，而违反规定的公司将需要支付1000至5万元的罚款。
The biggest difference between rules and laws is the punishment for breaking them.
规则与法律之间最大的区别是对违反它们的处罚。
The RDR framework allows you to incrementally patch existing rules or add exceptions without breaking other rules.
rdr框架允许您以递增方式修补现有的规则或添加例外，且无需破坏其他规则。
This bloke was breaking the unwritten rules for men.
这个家伙打破了男人们应该遵守的不成文规则。
It's not just teachers, though, who risk breaking the new rules.
面临打破新规则的危险的不仅是老师。
There is no single path to success, and I've been to many shops that successfully maintain their cluster despite breaking some of my rules.
条条大道通罗马，我见过许多没有按照我建议的某些规则去做的场合，但仍然能够成功地维护集群。
LaBeouf, who seems too seedy and smart to play action heroes in Indiana Jones and Transformers movies, is terrific here as a man who wants to make it big without breaking too many rules.
拉博夫看起来似乎过于瘦弱和过于机敏，以至于无法在《夺宝奇兵》和《变形金刚》中饰演动作英雄的角色，但在本片中其表现则非常出色，他将一个不愿打破太多规则就想飞黄腾达的人物形象描绘得活灵活现。
'Apple is breaking the rules in terms of its pricing model,' he said.
“苹果在定价上打破常规。”他说。
Top 40 artists especially, from Little Richard and proto-feminist Leslie Gore, to David Bowie, Madonna and Lady Gaga have pushed social progress by bending and breaking gender rules.
前40名的重要艺术家们，从小理查德和女性主义原型莱斯利·戈尔、大卫·宝儿、麦当娜、到Lady Gaga，都不断在重塑或打破性别规则。
In chess it is important to distinguish between cheating and a swindle, which is a perfectly legal way of tricking your opponent without breaking any of the rules of chess.
在象棋中是很重要的区分作弊和一个“骗局”。骗局是一个完全合法的方式欺骗你的对手，而不违反任何国际象棋的规则。
Not everyone is punished for breaking the rules just like not everyone is rewarded for their efforts.
不是每个违反规则的人都被惩罚，不是每个努力的人都得到奖赏。
The truth of the matter is, they are DE facto enforced, because if you start breaking the rules of the plug-ins, your plug-in won't get used very often, and it will get bad reviews from your peers.
真正的问题在于，它们实际上是强制性的，因为如果您不遵守这些插件规则，那么您的插件就得不到广泛应用，而且还会得到不好的反馈。
The SEC had accused GE of bending “accounting rules beyond breaking point” in order to avoid disappointing results on four occasions in 2002 and 2003.
SEC指控通用于2002年至2003年间为避免出现不利局面曾四次扭曲“会计规则到了违法的地步”。
Most are not deliberate crooks, thinks Mr Ford, but are just copying their neighbours and unaware that they are breaking the rules.
福特先生认为，他们大多不是蓄意的骗子，只是模仿邻居的做法，不知道这是违规行为。
Most are not deliberate crooks, thinks Mr Ford, but are just copying their neighbours and unaware that they are breaking the rules.
福特先生认为，他们大多不是蓄意的骗子，只是模仿邻居的做法，不知道这是违规行为。
应用推荐