Betrayal means breaking ranks. Betrayal means breaking ranks and going off into the unknown.
背叛意味着打乱原有的秩序,背叛意味着打乱秩序和进入未知。
They do not jostle each other; each marches straight ahead. They plunge through defenses without breaking ranks.
彼此并不拥挤、向前各行其路。直闯兵器、不偏左右。
The man who got Republicans to sign the no-new-tax pledge is refuting claims that some members of the GOP may be breaking ranks.
要求共和党人签署无新税收承诺的人反驳共和党的一些成员可能会打破等级限制。
Now, breaking ranks and naming names, he reveals a corporate news culture in which the closed-mindedness is breathtaking and in which entertainment wins over hard news every time.
现在,打破职级和指名道姓,他揭示了企业文化,新闻,其中封闭的是惊人的,并在其中对硬新闻娱乐每次获胜。
They rose in the ranks by smoking cigarettes, breaking rules and playing jokes on others.
他们抽烟,破坏规则,开他人玩笑,因此在学校的地位不断提升。
But Philip Beresford, who compiles the Rich List, dismisses the idea that women are breaking into its ranks independently of men.
负责编制财富排行榜的菲力普·布瑞斯·福特不认同那些在排行榜中的妇女的财产能脱离男人。
The struggle with the ropes, the breaking of ranks and the bearing away of Logan – these were the obvious, large-scale events that shaped our story.
与绳索的搏斗,队伍的分崩离析,以及洛根的飞走——这些都是构成我们故事的明显主干。
On the one hand, the first pebble in an avalanche, and on the other, the breaking of ranks.
一方面,它只是引发山崩的第一颗石子,而另一方面,我们的队伍当时已经开始分崩离析。
From then on battles were won not by individual champions but through the weight of massed hoplite phalanxes breaking through enemy ranks.
自从有了甲兵后,战场上已不再以个人武力决胜负,而是依靠大批甲兵方阵来冲破敌人的队形。
From then on battles were won not by individual champions but through the weight of massed hoplite phalanxes breaking through enemy ranks.
自从有了甲兵后,战场上已不再以个人武力决胜负,而是依靠大批甲兵方阵来冲破敌人的队形。
应用推荐