Her job is breaking new workers in.
她的工作是训练新工人。
Her research is breaking new ground in biochemistry.
她的研究正在开辟生物化学的新开地。
The distance is breaking new ground for me, and so is the terrain.
在距离上我打破了自己的记录，在地形上也是如此。
The people of Asia have an innovative spirit of breaking new ground.
——亚洲人民历来具有自强不息的奋斗精神。
MF Global, a smallish broker with big ambitions, is breaking new ground when it comes to pricing this risk.
MF环球，一个怀有远大梦想的微乎其微的代理商，当涉及到给风险估值的时候，这家公司做出新的举措。
To one, the project is about helping people communicate more effectively. To the other, it’s about breaking new technological ground.
对于其中一位而言，这个项目是在帮助人们更有效率的交流，而对于另外一位来说，是在打破一项技术瓶颈。
Ext4 accomplishes this in a number of ways, going beyond ext3 limits and breaking new ground in areas of file system metadata management.
ext4以多种方式现实了强大的伸缩性，它的伸缩性超越了ext3，并且在文件系统元数据管理方面开辟了新领域。
By counting the different kinds of words a person says, he is breaking new linguistic ground and leading a resurgent interest in text analysis.
通过计算一个人说话时使用各类单词的数量，他为语言研究开辟了一片新天地，学界对语篇分析的热情卷土重来。
In the past, you might have to log into Yahoo Mail and then log into MSN Messenger and then maybe check the Yahoo home page for new, breaking news.
在过去，你的网络生活，都是靠登录雅虎邮件，上MSN即时聊天工具，和刷新雅虎首页的新闻渡过。
Mixing modern science with old-fashioned fieldwork, we are breaking new ground in understanding how wild orangutans have adapted to their rain forest home.
通过结合现代科学和老式的野外研究，我们在了解野猩猩怎样适应热带雨林生活方面提出了新的见解。
The album sees them re-living past glories but not really breaking any new ground.
在这张专辑中他们重温了昔日的辉煌成就，却没有任何真正新的突破。
The band is breaking in a new backing vocalist, who sounds great.
该乐队在让一名听上去很棒的新伴奏歌手适应。
The company is having difficulty breaking into new markets.
该公司在打入新市场时遇到困难。
Our car's always breaking down. But we're getting a new one soon.
我们的汽车老出毛病。但我们快要买新的了。
Robots are breaking free from the cages that surround them, learning new skills and new ways of working.
机器人正挣脱周围的牢笼，学习新技能和新的工作方式。
Creates new opportunities for individuals to work together, breaking down barriers that may get in the way of effective teamworking.
创造机会，让别人一起合作，排除不利于团队有效合作的障碍。
But, one of the unfortunate properties of interfaces is that once we specify them, we cannot add new methods without breaking existing implementations.
但是，接口的不良属性之一是：在我们指定该属性之后，就无法在不破坏现有实现的情况下添加新方法。
New thinkers say they are still having trouble breaking in.
新的思想家们说他们在突破上还是有困难。
Acceptance tests should be automated and run frequently to ensure developers are not breaking any existing features as they implement new ones.
应该将验收测试自动化，并要经常运行来确保开发人员在实现新特性时没有破坏任何现有的特性。
Is the new code just added breaking anything?
刚加入的新代码会破坏什么东西吗？
It's not just teachers, though, who risk breaking the new rules.
面临打破新规则的危险的不仅是老师。
They are the first band to play a baseball stadium, Shea in New York, breaking records for crowd fever, Numbers and good cheer.
他们是第一支在体育场里表演的乐团，纽约的Shea体育场，打破了观众的狂热、数量、高昂的兴致等几项纪录。
Combining a rocket, a jet and a racing-car engine into one vehicle is engineering of an extreme sort, but record-breaking often demands that new problems be solved.
将火箭发动机、喷气式发动机和赛车发动机整合到一部车里，是一种极不寻常的设计，但是破纪录经常需要解决很多新问题。
Customer tests should be automated and run frequently to ensure developers are not breaking any existing features as they implement new ones.
客户测试应该是自动进行的，并且要经常运行以确保开发者在实现新功能时没有破坏现有的功能。
I popped it into my mouth, breaking the brand-new rule I'd set for myself of no sugar before noon.
我把它挤到嘴里，打破了我为自己定的中午之前不可以吃甜食的新规定。
I popped it into my mouth, breaking the brand-new rule I'd set for myself of no sugar before noon.
我把它挤到嘴里，打破了我为自己定的中午之前不可以吃甜食的新规定。
应用推荐