And some go for pure chemistry, breaking the cellulose down into a gaseous mixture of hydrogen and carbon monoxide before building it back up into something more useful.
也有的是纯粹的化学，将纤维素分解成一种氢和碳的气体混合物，然后再将其合成更为有用的东西。
They're also more sensitive to heat than refined oils. They start breaking down, developing unpleasant flavors and giving off smoke at lower temperatures.
它们对加热温度也比精制油更敏感，载较低的加热温度下，它们就开始分解，并产生不好的味道，还会冒烟。
And once we start breaking down those language barriers and sharing ideas with more people, that may be a real step toward a truly World Wide Web.
而且一旦我们消除了语言的障碍并与更多的人分享信息，我们将向真正的万维网迈出重要的一步。
This energy and building material comes from the breaking down of larger, more complex material, a process called catabolism.
而能量和原料就来自于分解更大，更复杂的细胞，这个过程就叫分解代谢。
The longer a chemical sits outside without breaking down, the more likely it is to accumulate, drift around and even move up the food chain.
某种化学物质若不能很快分解而长时间残留，必定会在土壤中聚集、转移，甚至会沿着食物链达到顶端。
In practice, most teams use a modified waterfall approach, breaking the project down into two or more parts, sometimes called phases or stages.
实际上，多数的开发团队使用了改进的瀑布型开发方法，他们将项目分解成为两个或者更多的部分，有时这些部分被称为阶段或者是时期。
To answer the question, he recommended breaking it down into smaller, more manageable questions, and then having the courage to make some guesses and assumptions.
他建议学生，要回答这个问题，应先把它分解成更小的更易对付的问题，然后鼓足勇气作些猜测和假设。
However, I've realized that what really helps is breaking down tasks into more manageable pieces and focusing on just one portion at a time.
但我也意识到，实际上真正有效的方法，是把任务分解成各个小的任务，然后一次处理一部分。
If the academic world wants to play a more active role in breaking that vicious circle, it is imperative to put down the positivist thinking and adopt more relativist perspective.
学术界如果想在打破这一恶性循环的过程中发挥更为积极的作用，那就必须搁置实证主义思想，而更多地接受相对论的观点。
Slow and careful cooking of meat makes it more digestible and assists in the breaking down of the protein content by the body.
文火精心烹调可使肉易于消化，并有助于人体分解蛋白质。
In any case, no one has any idea whether the fiscal breaking point might come this year, next year or (more likely) years down the road.
不管怎样，没人知道财政拐点会出现在今年、明年，还是今后几年(这种可能性更大)。
By breaking your goals down into manageable components you can more easily determine who will be responsible for each step, what resources will be required, and how much time to allot.
借由将目标分成可管理的单位，您可以更容易决定由谁来负责每一个步骤、需要哪些资源，以及该分配多少时间。
By breaking down processes into smaller components, JSP developers can mix and match custom tags to build more complex processes for greater control of dynamic content.
通过将过程分解成更小的组件，JSP开发人员可以混合和匹配方式定制标记，以进一步控制动态内容从而构建更复杂的过程。
Breeding more resistant crops, which are better equipped in breaking down the mycotoxins, can be a solution.
培育抵抗性更强的农作物，更好地裂解霉菌毒素可能是一种解决方法。
Breaking big goals down into smaller, more manageable goals makes it far easier to see how the goal will get accomplished.
将大目标细化成小目标，容易完成的小目标会使完成大目标的过程愈加容易。
After all, they point out, a furnace could infuriate a man even more thoroughly by getting lost than by breaking down, just as a glove could upset him far more by breaking down than by getting lost.
他们指出，说到底，火炉不见了比它坏掉了更能把人激怒；同样地，手套坏掉了比它不见了更让人生气。
And he's grown even more adept at the mental game, breaking opponents down.
他很善于在比赛时从心理上击垮对手。
This energy and building material comes from the breaking down of larger, more complex material, a process calledcatabolism.
与合成反应一样，分解代谢需要的能量和原料来自于身体的分泌物。
This energy and building material comes from the breaking down of larger, more complex material, a process calledcatabolism.
与合成反应一样，分解代谢需要的能量和原料来自于身体的分泌物。
应用推荐