Bad housing and poverty speed up the breakdown of family life.
恶劣的住房及贫困加速家庭生活的崩溃。
Future-mindedness contributes to the disorder in American life, the obliviousness to history, the high rates of family breakdown, the frenzied waste of natural resources.
对未来的执着导致了美国生活的混乱、对历史的遗忘、家庭破裂的高比率以及对自然资源的疯狂浪费。
Disputes between parents, breakdown of a family and improper ways of education can lead to adolescents forming negative personalities and even committing an offence.
父母冲突、破碎家庭、教育方法不当以及家庭环境影响都会导致青少年形成不良个性，甚至走上犯罪的道路。
It was a response to the horrifying incidence of child abuse among the indigenous population, the product perhaps of unemployment, drugs, drunkenness, family breakdown and despair.
它的实施是对土著居民中骇人听闻的儿童虐待发生率的反应，也许是失业、吸毒、酗酒、家庭破裂和绝望的产物。
There is one element of the Beaver that does reflect a Hollywood sensibility: Walter's breakdown never threatens the family financially.
《海狸》的确有一个元素反映了好莱坞式的特性：沃尔特的崩溃从未影响家庭的财务状况。
Sometimes we are told that happiness has failed to increase because the benefits of economic growth have been offset by a breakdown in family and community relationships.
有时候，我们被告知，幸福程度之所以没有上升，是因为家庭和邻里关系破裂在抵消经济增长的益处。
Smoking increases the risk of cancer for those in the vicinity of the smoker; alcohol abuse and gambling are strongly associated with violence and family breakdown.
吸烟增加了吸二手烟人群患癌症的风险；酗酒和赌博同暴力行为和家庭破裂紧密相关。
They're all too happy to point their fingers and condemn you as the reason for the breakdown of the American family, if not of society as a whole.
他们极其乐意指着你、谴责你，即使不说你是让整个社会衰败的原因，也会说你是让美国家庭衰败的原因。
The researchers said although the UK achieved high income per head, it had high levels of social and family breakdown.
研究者说，尽管英国的人均收入水平较高，但英国社会和家庭关系的破裂程度也很高。
Or the breakdown in the black family—only 35 percent of black kids live in two-parent families.
或者拿黑人家庭的离婚情况来说——现在只有35％的黑人小孩生活在双亲家庭。
As for family values, America's small towns and rural havens suffer from higher rates of marital breakdown and illegitimate births than the degenerate big cities.
在家庭价值方面，美国小镇和农业区也比衰落的大城市有更高的离婚率和婚外生育率。
A breakdown of support in child rearing from the extended family.
大家庭对养育子女的支持中断。
From a wider perspective, Lasch (1978) coined for our era the expression "culture of narcissism", resulting from the breakdown of the family and the accentuation of instinctive gratification.
拉希(1978)从更广义的角度将当今时代定义为“自恋文化”，这种文化源自家庭的解体和对本能满足的强调。
Disputes between parents, breakdown of a family and improper ways of education will make the young develop ill personality or even commit an offence.
父母冲突、破碎家庭、家庭教育方法不当以及家庭环境影响都会导致青少年形成不良个性，甚至走上犯罪道路。
Much of the spiritual decay in our society-including the breakdown of the family-can be attributed to selfish and abusive men.
我们社会中的很多精神蜕变- - -包括家庭的解体——都“归功”于自私和暴虐的男人们。
Even as the breakdown of the traditional family structure makes it harder for women to rely on family members for help, the perception still is its a womans job to take care of the elderly parents.
虽然传统家庭结构的崩溃让女性更难以依靠家庭成员的帮助，但普遍的想法仍然是照顾年迈父母是女人的事情。
Comparison and jealousy still exist as root causes of family breakdown today.
在今天，比较和嫉妒仍然是家庭解体的根本原因。
Comparison and jealousy still exist as root causes of family breakdown today.
在今天，比较和嫉妒仍然是家庭解体的根本原因。
应用推荐