Called conditional cash transfers or CCTs, these social assistance programs are designed to reduce inequality and break the cycle of poverty.
这些被称为有条件现金转移支付的社会援助项目旨在减少不平等现象,打破贫困循环。
如何打破这个循环?
Now, though, BMW is attempting to break the cycle.
然而现在,宝马正试图打破这个怪圈。
I encourage patients to find a way to break the cycle.
我鼓励患者发现一种打破怪圈的方法。
But it's time to break the cycle.
但是时候打破恶性循环了。
He shall break the cycle of the gods.
他将打破诸神的轮回。
Any good man will try to break the cycle.
凡有志气的人都应当起来打破这个循环轨迹。
Fair points. But it's time to break the cycle.
这似乎挺有道理。但是时候打破恶性循环了。
To break the cycle, she advises, "Stop yourself and think, is there a lesson here?"
如果要打破这一循环,她建议,“让自己停下来,然后思考能从这件事获得什么教训?”
Access to such tools, backed up by education and training, can help women to break the cycle of poverty, combat injustice and exercise their rights.
在教育和培训的支持下,获取这些工具可以帮助妇女打破贫穷的恶性循环,克服不公正的行为,行使她们的权利。
In short, education is a powerful way to break the cycle of poverty, ill health, misery, and low status passed on from one generation of women to the next.
简而言之,教育是打破贫穷、健康不良、苦难和地位低下循环的强有力方式,这种循环过去由妇女们代代相传。
So I resolved many years ago that it was my obligation to break the cycle - that if I could be anything in life, I would be a good father to my girls;
所以,我多年前就下定决心,把打破这循环作为我的责任——在我所能做的所有事中,我会做我女儿的好父亲;
That's why some companies are looking to break the cycle and either consolidate and minimize their own internal data centers or outsource the data centers themselves.
这正是为什么有些公司寻求打破这个循环,要么加强和尽量缩减其自有的内部数据中心,要么把数据中心外包出去。
That's why some companies are looking to break the cycle and either consolidate and minimize their own internal data centers or outsource the data centers themselves.
这正是为什么有些公司寻求打破这个循环,要么加强和尽量缩减其自有的内部数据中心,要么把数据中心外包出去。
应用推荐