He suddenly leapt up and made a break for the door.
他突然一跃而起，向门口逃窜。
She had to hold him back as he tried to break for the door.
他试图向门口逃去，她只好拉住他。
'Why don't we take a break for coffee?' she suggested diplomatically.
“我们为什么不停下来喝杯咖啡呢？”她婉转地提议道。
Both groups joined forces to persuade voters to approve a tax break for the industry.
两集团合力游说选民们同意给予这个行业减税。
我们休息一下吃午饭。
We need a break for cheese and chocolate.
我们需要休息一下，吃点奶酪和巧克力。
Are you going to have a break for a year?
你打算休息一整年吗？
Excuse me, can we go back to have a break for a minute?
不好意思，我们能回去休息一会儿吗？
All my essays are in there, and I need to hand them in before we break for the Christmas holidays.
我所有的论文都在里面，我需要在圣诞节放假前把它们交上去。
It is make or break for many companies.
这对多数公司来说是成败之举。
Take a ten minute break for every hour worked.
每工作一小时就休息10分钟。
May I propose that we break for coffee now?
我可以提议休息一下，喝杯咖啡吗？
And we've been getting a huge tax break for years.
多年来，我们享受了大量的免税优惠。
He has offered a tax break for using public transport.
他为使用公共交通的人提供了减税。
I don't think it will be finished before we have our break for Thanksgiving.
我不认为到感恩节休假前能结束这件事情。
They've pegged make or break for their sales and profits at 83 yen to the dollar.
它们的制造和销售突破以及利润在83对1美元的时候都受到限制。
In 10 hours, without a break for food, I interviewed eight women and two men.
在10个小时内，我没有休息一下来吃饭，我接待了8位女士和2位男。
I haven't had a break for weeks, all I'm asking for is a little room to think.
我已经有几个礼拜没有休息，现在我所要的就是一点空间，让我思考。
Note that the \ characters are to indicate a line break for formatting purposes.
注意，\字符表示用于格式化目的的换行符。
My son requested that homeschooling commence immediately... no break for summer.
我不禁想，为什么我没有早点这么做。儿子要求立即在开展家庭教学，整个夏天都不停。
He sizes up the guards standing nearby and waits for his chance to make a break for the gate.
他估量着附近警卫站立的位置，等待着他的机会，准备冲向大门逃走。
I let him take a break for food and relieving himself and a little bit of sleep here and there.
我会时不时地让他休息一会儿，放松自己，吃点东西或者小睡一会儿什么的。
I know you cannot test a moving target, so it makes sense to break for a few months and listen.
我知道您不能测试一个正在发生变化的目标，所以停上几个月，听听大家的反馈是有意义的。
It would also restore a tax break for commuters, a foolish subsidy to pollution and traffic jams.
它要求恢复一项对通勤者的税收减免，和一项对污染和交通堵塞的愚蠢补贴。
It would also restore a tax break for commuters, a foolish subsidy to pollution and traffic jams.
它要求恢复一项对通勤者的税收减免，和一项对污染和交通堵塞的愚蠢补贴。
应用推荐