He saw the fox break cover at that moment.
他那时看见狐狸从隐蔽处窜出来。
April, Tang Jun Mu break cover Koguryo City, more than twenty thousand prisoners, and seized hundreds of thousands of grain stone.
四月，唐军攻破高句丽盖牟城，俘虏两万多人，缴获粮食十多万石。
The cover design-featuring a rare break in the famous yellow border-is echoed in the October 2009 issue.
封面设计，少有地突破黄色边框，与2009年10月封面遥遥相望。
Index CARDS cover blueprints of the pipes in the prison's underbelly and he tries to memorize the route he'll need to take to break out of Fox River.
他用索引卡遮盖住监狱地下管道的设计图，试图用心记住逃出Fox River的必要路线。
The company's data, which cover both Europe and the Americas, break field productivity down into patches just five metres square.
而他们公司的数据，包括欧洲和美洲，能够将土地产量细分到五平方米。
I had to cover myeyes numerous times just to give my senses a break from the brutalimagery (even so, I found myself tearing up a few times).
无数次我得捂上眼睛让我的感官暂离残酷的画面（即便如此，我还是几次落泪）。
Such steps long-term steps would be noticed, and raise suspicion, and the cover-up might break.
长期的准备步骤将会被注意到，并引起怀疑，掩盖活动就会被打破。
ZetaTalk Comment 3/5/2011: We are often asked how the cover-up will break as it is at present a standoff at least by the great powers who dominate the scene.
齐塔人之声2011.3.5评论：我们经常被问到掩盖活动像现在这样的僵局会怎样被突破，至少会由那些控场的大国发起。
The US having been at the helm of all decisions over revealing either the alien presence or the approach of Planet X is most reluctant for the cover-up to break.
米国，一直掌控着无论是外星人的存在还是X星接近的揭露，是最不情愿掩盖活动被打破的。
The US, having been at the helm of all decisions over revealing either the alien presence or the approach of Planet X, is most reluctant for the cover-up to break.
米国，一直掌控着无论是外星人的存在还是X星接近的揭露，是最不情愿掩盖活动被打破的。
Although your resume is definitely important, the cover letter can also be a make-or-break factor.
虽然简历非常重要，但求职信也是决定成败的一个因素。
Our factory is specialized in producing stainless steel poise, seasoning container, cover, break tongs, hollowware holder, eggbeater and etc. kitchenware and barbecue kitchenware.
本厂专业生产不锈钢码斗、味盅、铁板盖、酒吧鼎、面包夹、锅架、腰斗、打蛋器等厨具及各种烧腊类系列用品。
Go on and take your coffee break. I'll cover for you until you return.
你去喝咖啡吧，你回来前我会代替你。
Attach cover memos to your responses in order to communicate with the buyer and break down barriers.
附上封面备忘录给你的答复，以便与买家沟通，并打破壁垒。
The ability of a finish to cover cracks, voids or small gaps without a break in the film.
在涂膜中避免小的裂纹或断裂，避免爆裂的能力。
ZetaTalkAdvice6/18/2011: Every step toward honesty brings about intense pressure not to break the cover-up and by pressure we mean not only economic pressure but death threats.
齐塔人之声2011.6.18建议：迈向诚实的每一步都将受到来自于掩盖活动的压力，这里的压力不仅指经济上的，还有死亡的威胁。
On a horizonal shoulder holster, the thumb-break should cover the hammer, not the handle of the gun.
在横式肩枪套，拇指皮带应覆盖锤子，而不是手柄。
I would say that the majority of artists (85%) are not selling enough records to break even and cover their marketing and promotion costs.
我敢说，大多数唱片艺人(85%)的销售量根本无法打平专辑的宣传行销支出。
I ask Mawu to drill a hole on the iron with his sharp teeth, make a clear break of semicircle and raise the cover of the can.
我便教玛乌，先用尖牙扎穿铁皮，然后顺势划出一个半圆，这样就能将盒盖掀起了。
The paper calculates the strength of driving shaft in lifting device of VD cover car and analyzes the causes of the shafts break, and the preventive measures are worked out.
通过对VD盖车升降轴的强度进行校核，计算表明强度裕度较小，并提出预防断轴的措施。
A strong goal of all working on the Earth's Transformation is to have the cover-up break, and having the cover-up artists taken by surprise, taken off guard, is a tool to be used.
所有致力于地球的转变的人的共同目标之一就是打破掩盖活动，我们的手段就是让那些掩盖活动的设计者大吃一惊，措手不及。
I think I like a thief, do have to cover, but I did not break the law, two other members of the public not against, the three did not endanger the community.
我觉得我像是一个小偷，做什么事都得遮遮掩掩，可是我一没犯法，二没侵害别人的利益，三没危害到社会。
Fast break fast break to use the cover of the Chinese women's volleyball scores higher than average level of foreign women's volleyball.
中国女排使用快攻掩护快攻得分率高于外国女排平均水平。
We waited the latter part of the afternoon hoping the thick cloud cover would break.
我们在下午等待着，希望厚厚的云层能分散开来。
The registration fees are to cover venue, tea break, the dishes and the brochure. Transportation accommodation and the travel are covered by the participants.
会费包含会议场地费用、茶歇、大会期间早中晚三餐、以及会议手册。交通、住宿、旅游由参会者自理。
How will you break up the time in it to ensure you cover all the relevant points?
怎样分隔视频以确保涵盖所有关键点？
The effort to break these cover-ups, creating disclosure on these two fronts, is an effort involving a broad team, both human and alien.
冲破这两种粉饰活动，在这两个方向上制造揭发的竭力，是包括了一个很广阔的团队的竭力，既有人类又有外星人。
Theoretically speaking, it shouldn't be used to cover deficit. but it doesn' t break the law to cover the deficit with the accumulation fund.
从理论上讲它不能用于弥补亏损，但实际上资本公积金补亏又不违法。这就发生很多企业在处理资本公积金补亏方面问题。
The invention is purposed to use the cover with breaking function to effectively break the material in the breaking funnel, and avoid the splash of broken matter.
本发明的目的是通过具有粉碎功能的盖子，将投入粉碎斗的原料高效地粉碎，并且防止粉碎物飞溅。
You could cover the whole world with asphalt, but sooner or later green grass would break through.
你可以用沥青覆盖整个地球，但绿草迟早会冲破。
应用推荐