The spillway would allow them to break contact with their pursuers-then he could get back to his mission.
溢洪道能让陆战队们甩掉追兵——然后他就能继续执行自己的任务了。
And then one of them stops talking with you because you are not willing to break contact with the other person.
其中一个因为你不愿意跟另一个断绝来往而不理你了。
Seeing two of your best friends breaking up. And then one of them stops talking with you because you are not willing to break contact with the other person.
看着你最好的两个朋友闹掰了。其中一个因为你不愿意跟另一个断绝来往而不理你了。
It's folk wisdom that people fidget, touch their noses, stutter, and break eye contact when they lie.
民间传说人们说谎时会坐立不安、摸自己的鼻子、说话结巴以及移开眼神接触。
The trick now is a balancing act -- you don't want to be the first one to break eye contact but you can't be a creepo who stares.
这个小把戏立刻就是一种平衡之道——你不想成为第一个打破目光接触的人，然而你也不能表现得很主动。
It's folk wisdom that people fidget, touch their noses, stutter, and break eye contact when they lie - the proverbial "shifty-eyed" look. But research has shown that just isn't so.
民间传说人们说谎时会坐立不安、摸自己的鼻子、说话结巴以及移开眼神接触——即众所周知的目光“躲躲闪闪”，但研究显示并不如此。
They break eye contact and make it appear that you are talking to the screen and not to your listeners.
这些工具的使用会打断眼神的交流，而且造成你在跟屏幕说话而不是在跟你的听众说法的错觉。
So make your eye contact, keep it and then do something to get her to break first.
那就一直保持眼神交流，并做些事情使她先打破。
Her condition means that coming into contact with products containing the harsh metal can cause her skin to break out in painful, irritable welts.
这种状况意味着，只要该女子接触含有重金属的物品，她的皮肤就会立刻布满疼痛的、过敏引起的伤痕。
Please pay attention to the subtle differences, particularly the Tangential line marking the fillet's point of contact with its adjacent surface, and how the reflections break there as well.
请注意细微的差别，尤其是切线标示出的倒圆角与临近面的连接处，还有在那里反射光是如何被打断的。
The biggest misconception is that we break eye contact when we’re lying.
最大错误观点第一号：我们撒谎的时候会切断眼神交流。
By that human interaction, person to person, mind to mind, heart to heart contact, this is how we begin to break down barriers, misunderstanding between us.
通过人民间的交流，人对人，心连心，我们开始消除障碍以及彼此间的误解。
Some people start to say something while looking right at you, but three words into the sentence, they break eye contact and look out the window.
有些人在开始说话时会直视你，但一句话刚说了几个字，他就会中断与你目光的接触，把目光移向窗外。
Common reasons: May be the start wire has wrong contact, or have fray and break.
常见原因：可能是启动器的搭线出现了虚假接触，或者出现磨损或损坏的情况。
Herr condition means that coming into contact with products containing the harsh metal can cause her skin to break out in painful, irritable welts.
这种状况意味着，只要该女子接触含有重金属的物品，她的皮肤就会立刻布满疼痛的、过敏引起的伤痕。
The general failure model and mechanism of circuit break, loose contact, instant break, male insulation, short-circuit, false matching, poor fix and bad seal were discussed.
阐述了断路、接触不良、瞬断、绝缘不良、短路、误配线、固定不良和密封不良等常见失效模式和失效机理。
Breaking eye contact is a surefire way to break the connection.
中断目光接触是切断这样联系的最好方法。
Because of axis line deflection and asymmetric load distribution of rotary kiln, the support parts may break, spall, or erode due to the induced overlarge contact stresses.
回转窑运行中由于轴线偏差，支承载荷分配严重不均，导致支承部件因接触应力过大而产生压溃、剥落和点蚀等现象。
Most people imagine that we maintain eye contact when we tell the truth and break it when we lie.
一般人想像，我们保持目光接触，当我们讲真话，打破它时，我们的谎言。
The deformation and contact frictional force of elastomer pressure shear break are studied in proportion loading .
对比例加载时弹性体压剪裂缝的变形及接触摩擦力问题进行了研究。
Good at active learning, like to contact new things, dare to break old paths.
善于主动学习，喜欢接触新事物，敢于打破旧的路径。
Not to have control over the senses is like sailing in a rudderless ship, bound to break to pieces on coming in contact with the very first rock.
没有控制的思想就像驾驶没有舵的船，一驶出港口就会在和第一块岩石碰撞变成碎片。
Intruders passing through the barrier break the beams and trigger an alarm contact, causing their presence to be detected without their knowledge.
入侵者通过屏障时会干扰红外光束，从而触发警报接触，使得他们被发现，而自己却不知情。
But when a nurse comes to play with her she is at first withdrawn, then in contact with the friendly person her feelings break through again and she cries bitterly for her Mummy.
但是，当一个护士来和她玩，她起初是退缩，然后在与友善的人接触之时，她的情绪再次爆发，并为为她妈妈而哭泣。
The biofilm dissolves the gold on contact, creating toxic gold ions that can break down the bacteria's cell walls.
这种生物膜一接触到金，就会使之溶解，产生的有毒金离子又会破坏这种细菌的细胞壁。
Before the break, the width of the contact field on the air side has a great increase, but the max contact pressure increase at first and then become smaller due to the increase of the contact width.
在没有失稳之前，油封唇口接触宽度随油封内腔压力有明显增大，而最大接触压力先是不断增大，后由于接触宽度增大的缘故，最大接触压力开始减小。
No passionate contact , not easy to break up; No very intimate, not easy to despair.
不熟络，也不容易破碎，不亲昵，也不容易失望。——余秋雨。
Application: it's applied to break or contact fire fighting alarm system by remote control for electric circuit, it's also available for remote trip by pressing emergency stop button.
应用：可对电气线路遥控断开、联络消防报警系统，也可以通过急停按钮遥控脱扣。
It's best we make a clean break, so please don't try to contact me at all.
这是最好的，我们作出彻底决裂，所以请不要尝试与我联系的。
The coating is suitable for water contact, does not break down in the presence of ultraviolet light for extended periods, and otherwise works with conventional water treatment systems.
该涂层适于水接触，并在紫外光面前长期不损坏，从而可与传统的水处理系统一起工作。
应用推荐