A nondestructive testing system has been developed for wire break-off detection of ropes with fine wires of small diameter.
针对细丝小直径钢丝绳的特点,设计了一套用于对细丝小直径钢丝绳进行断丝检测的系统。
For now will I break his yoke from off thee, and will burst thy bonds in sunder.
现在我必从你颈项上折断他的轭,扭开他的绳索。
Great chunks of the ice crust, which has covered the mountains through the winter, break off and drop heavily into the thawing sea beneath.
冬日里覆盖着山脉的大块冰壳开始破裂开来,重重地跌落到山脚下正在融化的海水里。
Pictured here: Boaters stop for a break in the green waters off Destin, Florida.
图为船客们在佛罗里达德坦附近的海边休息。
When you’re feeling down, you might be tempted to let yourself off the hook, to think, “I’ll allow myself to skip my run today, I need a break.”
当你情绪低落的时候,你可能会试图放纵自己,想着“今天就偷懒别去跑步吧,我需要休息”。
Workers at a district council in eastern England must now clock off and back on if they take a cigarette break.
英格兰东部一家地方议会日前规定,工作人员若想出去抽根烟休息一下必须打卡。
When she stepped off the elevator into the cool, marbled lobby, it was empty; the security guard just happened to be on a break.
她步出电梯,进入到那铺着大理石的大厅。大厅很凉爽,空荡荡的没有一个人,值班的警卫正好去休息一会儿。
我们暂停工作去吃午饭吧。
别把那根树枝折断。
For it shall come to pass in that day, saith the LORD of hosts, that I will break his yoke from off thy neck, and will burst thy bonds, and strangers shall no more serve themselves of him.
万军之耶和华说,到那日,我必从你颈项上折断仇敌的轭,扭开他的绳索。外邦人不得再使你作他们的奴仆。
If you can answer me one question, I will break off the engagement and remain single for the rest of my life.
如果你能回答我一个问题,我将取消婚约,并且余生都不再娶。
Despite coming off the back of a hectic club season, Alcantara will have to wait a while longer before taking a break.
尽管在俱乐部度过了一个忙碌的赛季,阿尔坎·塔拉还需要等一段时间才能够休息。
Greenland and Antarctica are covered by continental glaciers. Pieces at the ocean edge of a continental glacier break off and become icebergs floating on the ocean.
格陵兰和南极洲为大陆冰川所覆盖。大陆冰川靠海洋的边缘部分发生破裂,变成漂浮在海洋中的冰山。
Pieces of glacier that break off become mixed with thin sea ice in a jumble of ice fragments on the fjord's surface.
脱落的冰川碎块与峡湾表面混乱的碎海冰融合在一起。
A wet grizzly takes a break and dries off on a log.
一只灰熊趴在木头上一边休息一边晾干那已经湿透的毛。
Turn off the computer and have a break.
关上电脑,休息一下。
Every time the audience begins to look a little sleepy, Peter takes a break from the presentation and raffles off a copy of his most recent book.
每当听众看起来有些困倦的时候,Peter都会停下演讲,利用休息的时间进行抽奖活动,赠出一些他最近写的书。
Peel off worn out labels, break some pointless rules, find new ways to do things and new things to do, and while you're at it, leave a few of those problems from the past in the dust.
剥去磨损的标签,打破毫无意义的规则,找到新的工作方式和新的事情。如果你那么做的话,就能够把过去的问题抛到九霄云外。
Icebergs are parts of glaciers that break off, drift into the water, float about awhile, and finally melt.
冰山是冰川的一部分,从冰川断裂漂流进水中,一段时间后融化。
I knew what it meant: The handrail could be completely pulled off and the safety tether might break, and I might therefore be pushed into space.
我知道这意味着什么:扶手可能会被完全扯下来,安全绳可能会断裂,我可能因此被推到太空中去。
But viruses know their hosts well-they can break into cells undetected, switch off alarm systems, and undermine the cell's authority in deciding which genes get expressed.
但是,病毒知道他们的宿主- - -它们可以不被发现的侵入细胞,关掉警报系统,削弱细胞决定自身基因表达的权威。
If not, do another 20 seconds after you've taken a break and wiped the hard-earned sweat off your brow.
如果不行,那就休息一段时间,擦擦汗水,再重复一次20秒。
Or just get together with someone you love and talk about something else entirely, just to take your mind off whatever is haunting you, give it a break.
或者就跟你爱的人在一起,聊些毫不相关的事,只为了把你的注意力从使你烦恼的事中解脱出来。
In 'come back', 'break down' and 'fall off', 'back', 'down' and 'off' are all adverbial particles.
在comeback、breakdown和falloff中,back、down和off都是副词小词。
He said this was Ankara's final word and that unless the violence ceased, Turkey would break off all dialogue.
他说,这是安卡拉的最后立场,除非暴力停止,否则土耳其将停止一切对话。
In this 1919 cartoon, Uncle Sam, busy working on the League of Nations and peace treaties after WWI, has to break off as trouble flares again.
这幅绘于1919年的漫画中,一战过后,山姆大叔正忙于国际联盟事务和和平条约,当麻烦重新燃起的时候,又不得不中断。
In this 1919 cartoon, Uncle Sam, busy working on the League of Nations and peace treaties after WWI, has to break off as trouble flares again.
这幅绘于1919年的漫画中,一战过后,山姆大叔正忙于国际联盟事务和和平条约,当麻烦重新燃起的时候,又不得不中断。
应用推荐