"Where are you going, Ginger bread Man?" said the fox.
“你去哪里啊，姜饼人？”狐狸问。
"What did you say, Ginger bread Man?" said the fox. "Come a little nearer. I cannot hear you."
“你说什么，姜饼人？”狐狸说：“靠近一点儿，我听不到你说什么。”
No bread eaten by man is so sweet as that earned by his own labour.
用劳动换来的面包，吃起来才是最香甜的。
He took the old man into a room, gave him some bread and a cup of tea.
他把老人带进一间屋子，给了他一些面包和一杯茶。
A rich man who made bread and cakes sent for twenty of the poorest children in the town, and told them to take a loaf of bread from a basket every day till the hard days passed.
一个做糕点的富人叫来镇上二十个最穷的孩子，让他们每天从篮子里拿一块面包，直到度过艰难的日子。
One man waited for five hours, only to buy one packet of pitta bread to feed his large family for a day.
一个男人为了买一袋皮塔面包排了五个小时的队，那是他们一个大家庭一天的火食。
Man lives by affirmation even more than by bread.
人靠肯定来生活比靠面包更甚。
He made the man promise never to rob anyone again and when he agreed, Sohail gave him $40 and a loaf of bread.
在苏海尔的劝说下，当男子保证永远不再抢劫他人之后，店主苏海尔给了男子40美元和一条状面包。
Bread of deceit is sweet to a man; but afterwards his mouth shall be filled with gravel.
以虚谎而得的食物，人觉甘甜。但后来他的口，必充满尘沙。
A man whose only kitchen skill involves the speed dial to Domino\'s is condemned to a diet of grease, salt, white bread, and sugar.
一个人的厨房技术如果只限于按动多米诺的速度盘将会被批评为整个日常饮食中只有油脂、盐、白面包和糖。
We have both straw and fodder for our donkeys and bread and wine for ourselves your servants — me, your maidservant, and the young man with us. We don't need anything.
其实我有粮草可以喂驴，我与我的妾，并我的仆人，有饼有酒，并不缺少什么。
But let a man examine himself, and so let him eat of that bread, and drink of that cup.
人应当自己省察，然后吃这饼，喝这杯。
A man enters a bakery with a loaf of bread, "I bought this bread here, and it tastes bad."
一个男人拿着一条面包走进面包店：“这面包是在你这儿买的，味道很糟糕。”
Yet there is both straw and provender for our asses; and there is bread and wine also for me, and for thy handmaid, and for the young man which is with thy servants: there is no want of any thing.
其实我有粮草可以喂驴，我与我的妾，并我的仆人，有饼有酒，并不缺少什么。
Alternatively, and more elegantly, I could hand over bread only to those people who give me a signal that a well-fed con man would not be willing to give.
换种做法(这种做法也更绅士一些)，如果有人会向我发出衣食无忧的骗子不愿发出的信号，我可以把面包只交给这些人。
Just like a man does not live by bread alone, a blog does not live by killer articles alone.
人不能单靠面包活着，博客也一样，无法只靠杀手级文章而存活下去。
Graves, groves, even caves might become shrines or places for ceremonies and rituals, to which people would make a pilgrimage. Man did not live by bread alone.
坟墓、树林甚至是洞穴都可能成为圣地或者典礼和祭祀的地方，供人们朝圣，人们生存不仅仅只需要面包。
Then he gave a loaf of bread, a cake of dates and a cake of raisins to each Israelite man and woman.
并且分给以色列人，无论男女，每人一个饼，一块肉，一个葡萄饼。
A man came from Baal Shalishah, bringing the man of God twenty loaves of barley bread baked from the first ripe grain, along with some heads of new grain.
有一个人从巴力沙利沙来，带着初熟大麦作的饼二十个，并新穗子，装在口袋里送给神人。
The man of God said, 'I cannot turn back and go with you, nor can I eat bread or drink water with you in this place.
神人说，我不可同你回去进你的家，也不可在这里同你吃饭喝水。
Man does not live by bread alone.
人不是只为面包而活着。
At the bakery, a heavy metal door swings open and then clangs shut quickly, and a man scurries away holding five round pieces of freshly baked bread.
在一家面包店，一扇沉重的金属门突然打开，然后又很快地关上。一名男子捧着5个刚刚出炉的圆面包迅速离去。
But if a man does not live by bread alone, neither does he by a paycheck and enough insurance and coming home at the same time each day.
然而，一个人并不是仅仅依靠面包生活，也不是靠着薪金，充裕的保险以及每天按时回家来过日子。
And he dealt to every one of Israel, both man and woman, to every one a loaf of bread, and a good piece of flesh, and a flagon of wine.
并且分给以色列人，无论男女，每人一个饼，一块肉，一个葡萄饼。
Man does not live by bread alone.
人不能单靠面包生存。
Father was a hardworking man who delivered bread as a living to support his wife and three children.
爸爸是一个在工作中兢兢业业的人，他靠送面包来维持一家五口(老婆和三个孩子)的生计。
I am the living bread which came down from heaven: if any man eat of this bread, he shall live for ever: and the bread that I will give is my flesh, which I will give for the life of the world.
我是从天上降下来生命的粮。人若吃这粮，就必永远活着。
On the Sabbath a man could carry a loaf of bread, but two men might not carry it between them.
在安息日一个人可以带一片面包，但是两个人之间不能带。
On the Sabbath a man could carry a loaf of bread, but two men might not carry it between them.
在安息日一个人可以带一片面包，但是两个人之间不能带。
应用推荐