In this job you need brains as well as brawn.
这项工作耗神又耗力。
He's got plenty of brains as well as brawn.
他四肢发达,头脑也不简单。
Football requires brain as well as brawn.
足球需要脑力也需要体力。
His quick wits compensate for his lack of brawn.
他的急智弥补了他身材上的不足。
He's got more brawn than brains.
他肌肉发达,头脑简单。
直译:智慧胜过力量。
Yes, there's brain behind the brawn.
是的,她有发达的肌肉,也有发达的大脑。
Brains and busywork have replaced brawn.
脑力和琐碎工作取代了体力劳动。
Brain, not brawn, will change the world.
脑筋,不是肌肉,才会改变这个世界。
They relied on brains rather than brawn.
他们靠的是脑力,而不是体力。
The work needs your brain as well as brawn.
这项工作既要你花体力, 也要你花脑力。
It was less about pure brawn, more about brains.
就是说不单纯依靠腕力,更多地依靠大脑。
What he lacks in brains, he makes up for in brawn.
他以体力来弥补他脑力的不足。
What he lacks in brains, he makes up for in brawn .
他以体力来弥补他脑力不足。
I asked for prosperity… and I was given a brain and brawn to work.
我祈求发达,却得到头脑和肌肉去工作。
I asked God for Prosperity, and He gave me brain and brawn to work.
我请求上帝赐予我富足,他给我脑力和体力让我工作。
For once the contest of brains versus brawn didn't produce the right result.
这一次智慧和体力的竞赛没有产生正确的结果。
Jerry Shepherd: (Describing Buck) All brawn. Absolutely no brains. But we love him.
杰瑞:(说到巴克)非常强壮,完全没大脑,但我们爱它。
Some reckon books by the thickness, as if they were written to try the brawn more than the brain.
某些书以其形式厚重而获得人们的赞誉,似乎此书是要锻炼臂力而非智力。
Michelangelo: and I'm Michelangelo! I'm a triple threat: brains, brawn and a dazzling personality!
米开朗基罗:最后,我是米开朗基罗,我是一个三重威胁,体现在头脑、肌肉以及我那耀眼的人格上!
He's a very good boxer who has both the knowledge and brawn to consistently break down his opponents.
他是个非常棒的拳手,心智与体魄兼备,并以此一步步蚕食对手。
Teach him to sell his brawn and brains to the highest bidder, but never to put a price on his heart and soul.
教他可以最高价付出自己的精力和智慧,但绝不可出卖良心和灵魂。
Teach him to sell his brawn and brains to the highest bidder, but never to put a price on his heart and soul.
教他可把自己的体力和脑力以最高价出售,但绝对不要出卖自己的心灵和灵魂。
Teach him to sell his brawn and brains to the highest bidder5, but never to put a price on his heart and soul.
教他可把自己的体力和脑力以最高价出售,但绝对不要出卖自己的心灵和灵魂。
Teach him to sell his brawn and his brains to the highest didder, but never to put a price on his heart and soul.
教他可以把自己的体力和脑力以高价出售,但绝对不要出卖自己的心灵和灵魂。
So we may credit the achiever with brains, brawn or lucky break and let ourselves off the hook because we fall short in all three.
于是我们常会把别人的成就归功于人家脑子灵,身体壮或者运气好,而以我们不具备这三个条件为自己开脱。
Play hard And after another barren season, Van Persie says his side's intricate approach must be matched with some much-needed brawn.
在经历了又一个无冠的赛季后,范佩西认为球队在保持原有特点的同时也需要表现的更强硬些。
Play hard And after another barren season, Van Persie says his side's intricate approach must be matched with some much-needed brawn.
在经历了又一个无冠的赛季后,范佩西认为球队在保持原有特点的同时也需要表现的更强硬些。
应用推荐