Bottom: The Brandenburg Gate today.
下图：今日勃兰登堡门。
Bottom: Ebertstrasse and the Brandenburg Gate today.
下图：今日的ebertstrasse大街和勃兰登堡门。
In Brandenburg voters threaten to phase out lignite mining.
在勃兰登堡，投票者威胁说要关停淘汰褐煤矿区。
"Allegro" from the Brandenburg Concerto No. 3, BWV 1048.
第一乐章“快板”，选自第三号布兰登堡协奏曲，作品1048。
He visited Berlin, Brandenburg and Saxong in the past few days.
几天来，我还访问了柏林、勃兰登堡州和萨克森州。
People in the Brandenburg countryside are scared of wolves.
在勃兰登堡州农村地区的人都吓跑狼。
The Brandenburg Gate is one of Berlin's most famous landmarks.
而勃兰登堡门是柏林最著名的地标性建筑。
District Court of Bad Liebenwerda, Brandenburg, Germany, 2002.
巴特利本韦达地方法院，布兰登·贝格，德国。
West of the Brandenburg Gate, the boulevard runs through Tiergarten.
在勃兰登堡门西面，林荫大道穿过蒂尔加藤公园。
And in Berlin and Brandenburg, we have a hundred members, which is not a lot.
在柏林和勃兰登堡州我们有一百多个成员，这并不是很多。
Wind turbines are silhouetted by lightning in Jacobsdorf, in Brandenburg, Germany.
德国勃兰登堡雅克布斯多夫闪电衬托出风力发电机的轮廓。
Opening: Extract from the "Allegro" from the Brandenburg Concerto No. 2, BWV 1047.
开场：节选自第一乐章“快板”，选自第二号布兰登堡协奏曲，作品1047。
The spruced-up Brandenburg Gate today marks the heart of Berlin's bustling, elegant center.
今天装饰一新的勃兰登堡门是柏林喧闹繁华的市中心的心脏。
A flock of common cranes gathered at dawn at the lake in Brandenburg near Berlin September 26 2009.
一个普通起重机群聚集在柏林四周的勃兰登堡州湖，。
The next day I traveled to Berlin with friends. I took pictures at the Brandenburg Gate and at other places.
第二天，我与朋友一起来到柏林，照了一些勃兰登堡门和其他地方的照片。
More than 77,000 coffee cups are arranged in a pattern on the ground next to the Brandenburg Gate in Berlin.
2008年9月29日，柏林勃兰登堡门附近的地上摆放了77000多个咖啡杯。
In 2009 the Awards were held in Berlin and the group U2 played a live concert from the Brandenburg Gate.
2009年颁奖典礼在柏林举行，流行组合u2在勃兰登堡门举办了一场演唱会。
Primary education lasts for four years in most states (lander) except Berlin and Brandenburg where it lasts for six years.
小学教育在大多数州，除了柏林和Brandenburg实行6年制之外，其他地方都实行4年制。
The European Commission has its own suspicions about a contract in Berlin and Brandenburg, and opened formal investigations last October.
关于柏林和勃兰登堡的合同欧洲委员会有自己的疑虑，并于去年10月展开正式调查。
Workers are pictured in a tunnel for the new subway station "Brandenburger Tor" near Berlin's landmark Brandenburg gate, February 13, 2007.
2007年2月13日，在柏林地标建筑勃兰登堡门(Brandenburg gate)附近新建的‘勃兰登堡门’地铁站内，一名工人正在隧道里做标记。
The Great Elector, Frederick William I, adopted a similar course when he encouraged the French Huguenots to emigrate to Brandenburg-Prussia.
伟大的选候腓得列威廉一世在鼓励法国的新教徒移居普鲁士的布兰登堡时采取类似的手法。
A few daring souls early on even managed to get across Berlin's Brandenburg Gate, dashing across the line, parallel to the marching Soviet soldiers on parade.
早期甚至有少数大胆鬼成功地穿过了柏林的布兰登堡门，跨越边境线，其勇气简直可以与游行的苏联士兵媲美。
Look at Berlin, where the bullet holes in the buildings and the somber stones and pillars near the Brandenburg Gate insist that we never forget our common humanity.
看看柏林吧，在这里，建筑物上密布的弹孔和勃兰登堡门附近阴森的石头和柱子时刻提醒我们，永远不要忘记我们共同的人性。
The number of school-leavers has fallen by half in east Brandenburg since 2004, says Ulrich Lehmann, head of training at the local chamber of industry and commerce.
当地工商务部门培训部门UlrichLehmann说，自2004年起，勃兰登堡东部的毕业离校者下降了一半。
The landscape lighting design to classical Europe building follows some artistic rule. The lighting project of Brandenburg Gate is taken as a good example to evaluate.
欧式古典建筑夜景观照明设计有其自身的艺术规律，勃兰登堡门照明工程为人们提供了又一个值得思考、借鉴的范例。
Alfred Karcher GmbH and Co. has cleaned a number of monuments, including the Statue of Christ in Rio DE Janeiro, the Brandenburg Gate in Berlin and the Statue of Liberty in New York.
阿尔弗雷德凯驰清洁设备股份有限公司曾为世界上许多著名建筑物做过清理，包括巴西里约热内卢的基督像、德国柏林的勃兰登堡大门以及美国纽约的自由女神像等。
Sofia Charlotte of Brandenburg — I don't know who the hell that is, but it's got to be some royal hanger-on — wrote that "it is evident that he has not been taught how to eat properly."
勃兰登堡的索菲亚·夏洛特，我不知道那是谁，不貌似是位皇家食客，她写道，“很明显没人教过他吃饭的礼仪”。
Too often, farmers limit productivity by managing fields uniformly, says Frederik Jung-Rothenhäusler, head of product development at the firm’s headquarters in Brandenburg an der Havel.
Frederik Jung-Rothenhäusler是迅眼公司设立在德国哈弗尔河畔勃兰登堡的公司总部产品研发部主任，他表示在很多情况下农民无法统一规划他们的土地是造成减产的原因。
Too often, farmers limit productivity by managing fields uniformly, says Frederik Jung-Rothenhäusler, head of product development at the firm’s headquarters in Brandenburg an der Havel.
Frederik Jung-Rothenhäusler是迅眼公司设立在德国哈弗尔河畔勃兰登堡的公司总部产品研发部主任，他表示在很多情况下农民无法统一规划他们的土地是造成减产的原因。
应用推荐