I don't become a serious climber until the fifth grade, when I went up to rescue a kite that was stuck in the branches of a tree.
直到五年级我才成为一个真正的攀登者，那时我去救了一只被卡在树枝上的风筝。
A motorboat nosed out of the mist and nudged into the branches of a tree.
一艘摩托艇缓缓地驶出薄雾，轻触上一棵树的枝条。
Branches of a tree grow from the trunk.
树枝是从树干长出来的。
Branches of a tree grow from the trunk.
一棵树的枝丫长自树干。
A giraffe eats leaves from the lower branches of a tree.
一条长颈鹿在一颗树的下面的树枝上吃树叶。
Outside the arc-light shone through the bare branches of a tree.
外面弧光灯的亮光透过光秃的树枝。
For warm weather it will have an open nest like a bird's, built of sticks in the branches of a tree.
天气暖和，它有开放式的窝，像鸟窝一般，用枝条在树枝间修成。
The main living space is cantilevered from this base much the same way the branches of a tree reach for the sun.
住宅的主要生活空间从地基上以和树枝的向阳性相似的多悬臂方式伸展。
Each day a bird would shelter in the withered branches of a tree that stood in the middle of a vast deserted plain.
一只呆鸟每日都托庇于荒原里的一株大树干枯的桠杈之间。
Overhead were branches of a tree hanging with fruit. But when he was thirsty and stooped to drink the water receded.
但是当他渴了，弯腰喝水的时候水面就会下降，当他去够水果吃的时候，树枝就会退到他能够到的地方之外。
Later the branches of a tree were pulled and warped in a special way to pre-shape the tree for making this type of clogs.
后期树的枝条用一种特别的方法拉弯以使树预先成形好制作这种木底鞋。
Some dived under the sea for red coral, which they hauled up by means of straw ropes, in great sprigs as thick as the branches of a tree.
有的则是潜到海底，在浓密的珊瑚丛中游动，然后把红珊瑚用草绳吊上来。他们快速地爬上脚手架。
The gods don't take too kindly to that and so poor old Tantalus was made to stand in a lake with water up to his chin. Overhead were branches of a tree hanging with fruit.
神对于此非常的不仁慈，所以可怜的老坦塔罗斯被迫站在水面到他下巴的湖中，他的头上有垂挂着结满果实的树枝。
The wind roared with its long, monotonous voice, and the branches of a tree beating against a window in the passage gave a ghastly tap-tap, as if unseen spirits were near.
狂风发出长而单调的啸声，一棵树的枝干打在过道的一扇窗户上，发出可怖的「啪嗒」声，好像无形的精灵就在附近。
Within the lungs, the mucus-lined bronchi split like the branches of a tree into tens of thousands of ever smaller tubes (bronchioles), which connect to tiny sacs called alveoli.
在肺部，布满粘液的支气管像树一样又分为成千上万个更小的管(细支气管)，他们连接到叫做肺泡的小囊。
Don: Sleeping in a tree, listening to the leaves bustle in the wind, being even closer to the stars, there's just something so fantastic about living off the ground up among the branches of a tree.
唐：睡在树上，听着树叶随风摇摆，且离星星近一点。这一切让腾空住在树枝上有种很棒的感觉。
The different races were, in his view, branches of a single tree.
在他看来，不同的种族就好比一棵树上的枝杈。
Amazingly, the trees grow in such a way that their leaves and branches, although close together, never actually touch those of another tree.
令人惊讶的是，这些树的枝叶虽然挨得很近，却没有真的接触到另一棵树的枝叶。
In a small yard in Luss, Scotland, Kate and Effie are tying the baskets to the branches of the Christmas tree and filling them with corns.
在苏格兰卢斯的一个小院子里，凯特和埃菲正在把篮子绑在圣诞树的树枝上，然后往里面装谷物。
We cut out holes in the center of larger trees, to make little huts, and built a large one out of large branches and twigs, upon a tree that had fallen down and was resting on another.
我们在那些较大的树的树心上砍出了一些洞作为小屋，并用大树枝和嫩枝，在一棵树上建了一间大屋，这棵树已经倒了下来，压在另一棵树上。 这些劳作很艰苦。
Tree security label component: a tree is a collection of elements representing a complex hierarchy having multiple nodes and branches.
树安全标签组件：树是一个元素集合，用于表示有多个节点和分支的复杂层次关系。
Deleting or installing applications (which is not necessarily one-to-one with executables) is just a matter of unpacking or deleting branches to the file system tree.
删除或安装应用程序(不是必须与可执行文件一一对应)只需要解包或删除文件系统树中的分支。
The seed used in outline is quite simple; it is just a string that gets longer as deeper branches of the tree are reached.
outline使用的seed非常简单，它只是一个字符串，到达树的分支的深度越深，该字符串就越长。
But on Slashdot, a comment will often provoke a new thread of conversation-a tree with more branches.
但是在Slashdot上，一条留言往往会引发出新的讨论话题——具有更多枝桠的讨论树。
But on Slashdot, a comment will often provoke a new thread of conversation-a tree with more branches.
但是在Slashdot上，一条留言往往会引发出新的讨论话题——具有更多枝桠的讨论树。
应用推荐