A motorboat nosed out of the mist and nudged into the branches of a tree.
一艘摩托艇缓缓地驶出薄雾，轻触上一棵树的枝条。
The different races were, in his view, branches of a single tree.
在他看来，不同的种族就好比一棵树上的枝杈。
So when you look for nests and eggs in branches of the trees and bushes, remember that some nests may be right your feet.
所以，当你在树枝和灌木丛中寻找鸟巢和鸟蛋时，要记住，有些鸟巢可能就在你的脚下。
When you look for nests and eggs in branches of the trees and bushes, remember that some nests may be right on your feet.
当你在树枝和灌木丛中寻找鸟巢和鸟蛋时，要记住，有些鸟巢可能就在你的脚边。
They were thus the pioneers of mechanical engineering and served as examples and teachers to other branches of engineering.
因此，他们是机械工程的先驱者，是工程学其它分支的典范和老师。
I don't become a serious climber until the fifth grade, when I went up to rescue a kite that was stuck in the branches of a tree.
直到五年级我才成为一个真正的攀登者，那时我去救了一只被卡在树枝上的风筝。
Even with snow on the ground, the high bushy understory is exposed; also snow and wind bring down leafy branches of cedar, hemlock, red alder, and other arboreal fodder.
即使地上有雪，高而浓密的下层植被也显露出来；雪和风也会吹落雪松、铁杉、红桤木多叶的树枝和其他的树木草料。
This is one of the branches of the Roosevelt family.
这是罗斯福家族的一个支系。
Whole branches of science may not receive any grants.
很多整个科学分科可能都得不到拨款。
Henceforth all branches of the naval officer corps were equal to one another.
从此以后海军军官团的各个分支都相互平等。
Why do the leaves and branches of different trees avoid touching each other?
为什么不同树木的枝叶不会相互触碰呢？
In a small yard in Luss, Scotland, Kate and Effie are tying the baskets to the branches of the Christmas tree and filling them with corns.
在苏格兰卢斯的一个小院子里，凯特和埃菲正在把篮子绑在圣诞树的树枝上，然后往里面装谷物。
Between the blossoming branches of the canopy bits of blue sky looked down like wonderful eyes.
在花枝茂盛的树冠间，一点点蔚蓝的天空像美丽的眼睛向下俯视着。
There are numberless hunter-gatherers in Amazonia, living along branches of the world's largest river tree.
在亚马逊流域，有无数的狩猎采集者，他们生活在世界上最大的沿河生长的树木的枝干上。
To tell you the truth, Mr. Scott, I am tired of seeing your children, day after day, destroy the branches of every one of my apple trees.
实话告诉你，斯科特先生，我厌倦了看到你的孩子们日复一日地破坏我每棵苹果树的树枝。
From the 1880s to the 1930s, the textile industry in Japan employed over half of all workers, most of them in the three major branches of silk reeling, cotton spinning, and weaving.
从十九世纪八十年代到三十年代，日本的纺织工业雇用了半数以上的工人，其中大部分在缫丝、棉纺和织造三大部门。
The branches of the trees are swaying in the wind.
树枝在风中来回晃悠。
The branches of the willows drooped over the water.
柳枝低垂在水面上。
The branches of the drooping willows were swaying lightly.
垂柳轻飘飘地摆动。
There are many different branches of typography.
字体设计拥有诸多不同分支。
They reach the upper branches of the beanstalk tree.
最后，他们到达了豆茎树高高的树枝上。
they occupied other branches of the dinosaur family tree.
它们占据了恐龙系谱的其他分支。
Beloved old cafes have now become branches of Starbucks.
深受顾客喜爱的老式咖啡店也要让位于星巴克的新分店。
Bank of Clark County will reopen on Tuesday as branches of Umpqua Bank.
本周二，克拉克郡银行将作为姆普夸银行的分行重新开张。
These disputes arelike those found in all other branches of science.
这样的争论在所有其它学科都存在。
Dictyostelium belongs to one of the two great branches of slime molds.
盘基网柄菌属于黏菌两个大型分支当中的一个。
It has peeked through the branches of our tree for the past 10 years or so.
这封放在树枝上的信已经有10多年历史了。
We have a large number of branches of the Tigris that we share with Iran.
我们与伊朗分享了许多底格里斯河的分流。
Her beloved Hank hung lifelessly from the branches of a tall cottonwood tree.
她心爱的汉克悬挂在一棵高高的棉白杨树干上，生命已经停息。
Her beloved Hank hung lifelessly from the branches of a tall cottonwood tree.
她心爱的汉克悬挂在一棵高高的棉白杨树干上，生命已经停息。
应用推荐