I decided to branch out on my own.
我决定自己开业。
Experiments on mice have shown that, once transplanted, the healthy neurons branch out on their scaffolds and start sending signals to existing neural networks.
在老鼠身上的实验显示，移植之后，健康的神经元延伸出了支架，开始向现有的神经网络发送信号。
You can back out a change, branch, commit to the branch, and so on without any interaction with the remote server.
您可以取消一项更改，进行分支，提交到分支，等等，并且不需要与远程服务器进行交互。
The important thing is that my team is responsible for getting the problem sorted out, and that we need to sort it out on our own work branch (not on the trunk).
重要之处在于我的团队要负责解决问题，而且我们要在自己的工作分支上（而不是在主干上）完成。
You might think that what a computer, what a chess-playing computer does is just this: it calculates every possible branch, every possible game from here on out.
你可能认为,一台电脑,或一台下棋电脑所做的工作就是这样,计算出所有可能的下法,以及与之对应的各种可能的棋局
Some people branch out from their main job to take on consulting work or teach a course in their field.
有些人在自己的主工作外，还做了兼职工作，比如咨询工作或在该领域教授课程。
I muttered, knocking my knuckles through the glass, and stretching an arm out to seize the branch; instead of which, my fingers closed on the fingers of a little, ice-cold hand!
我咕噜着，用拳头打穿了玻璃，伸出一个胳膊去抓那条树枝。可我的手指头没抓到它，却碰着了一只冰凉小手的手指！
One picture by Markus Varesvuo shows a brightly coloured bee-eater sitting on a branch and reaching out for a bumble bee in Csongrad, Hungary.
一张由马库斯·瓦雷斯沃图拍摄自匈牙利琼格拉德州的照片中，一只颜色鲜艳的蜂虎鸟栖息在枝头，正凌空捕捉一只黄蜂。
There's also a huge emphasis on discussions to focus on development, and I'd like to branch that out some - because we really need to update documentation and awareness.
我们也强调专注于开发的讨论，我爱把它们扩展开来——因为我们真的需要更新说明文件和意识。
Future plans are to develop Spring.NET 2.0 and also to branch out into other areas based on feedback from our users.
我们计划继续开发spring.net 2.0并根据用户的反馈向其他领域进军。
Cicadas in the window on the branch of a keep call, fly flew away on the nose, I also like the sweat on the come out.
蝉在窗外的树枝上叫个不停，苍蝇飞个不停，我鼻子上的汗珠也凑热闹似的冒出来。
Travel is in charge of a branch to wait for harmonious travel agent, hotel and airline the branch, roll out winter travel product jointly, the tourist offers bigger privilege on product value.
旅游主管部门将协调旅行社、酒店和航空公司等部门，共同推出冬季旅游产品，在产品价格上给予游客较大的优惠。
Having a seat on a bike is important, even if it's made out of a branch and duct tape.
自行车上有座位是有多重要，即便是取自树干用胶带黏贴而成。
You try being cross and you try being nice. You may even point out the nice strong branch that he should jump on to. But the chances are that none of these ideas will work.
你也大声的发火，也柔声细语地劝他，你甚至指给他看那个他应该跳过去的结实而又安全的树枝，可是这些办法没有一个生效。
We branch out the past theory on genetic load, and give out a general theoretic frame describing the various genetic loads.
为拓展以往的遗传负荷理论，给出了一个描述各种遗传负荷的普适理论框架。
By using Hamilton graph, the problem of wagons placing-in and taking-out on branch-shaped sidings can be turned into searching Hamilton loop of minimum power.
运用图论中的哈密尔顿图，可以将树枝型专用线取送车问题，转化为求哈密尔顿图中权值最小的哈密尔顿回路问题。
This paper introduces the characteristic of head-branch library system of Dongguan library, and sums up the social effect of reader's activities jointly carried out on the background.
论文概述了东莞图书馆总分馆的特点，总结了在此背景下联合开展读者活动所取得的社会成效。
Do you see those fine lines on the face of the water that branch out like the ribs of a fan.
你看到水面上那些细细的水纹了吗？它们像扇骨那样分开着。
Based on the limit analysis viewpoint, a formula that could be used to estimate the out-of-plane limit moment of welded branch pipe tee was derived in this paper.
基于极限分析的观点，推导出面外弯矩作用下焊制三通的极限载荷估算公式。
You also get to branch out geographically without spending money on overhead costs.
不能很容易地证明用于一个特定产品上的任何成本是间接成本 。
He left on his right the two narrow passages which branch out in the form of a claw under the Rue Laffitte and the Rue Saint-Georges and the long, bifurcated corridor of the Chausseed 'antin.
他放弃右边两个象爪子一样分岔的拉菲特街和圣乔治街下的沟管和有支管的昂坦大街下的巷道。
He left on his right the two narrow passages which branch out in the form of a claw under the Rue Laffitte and the Rue Saint-Georges and the long, bifurcated corridor of the Chausseed 'antin.
他放弃右边两个象爪子一样分岔的拉菲特街和圣乔治街下的沟管和有支管的昂坦大街下的巷道。
应用推荐