PV: Not that long ago, they felt maybe they could eventually eliminate their branch offices, and customers would be content to interact with them through ATM-type systems and call centers.
PV：不久以前，他们认为他们可能最终将会取消他们的分支办公室，客户将对通过AT M类的系统与他们互动和呼叫中心感到满意。
Therefore, the branch will occur appropriately, as long as the value is in the preferred slot of the register.
所以，只要值位于寄存器的首选槽之内，分支就会正常发生。
The chilled air enters the top of a rack through two vertical standpipes, which branch off into air wands -long, thin pipes lined with vents that release cold air.
这些冷却空气通过两根垂直管道进入到机柜的顶部，然后在分流进入那些空气杆，这些空气杆是有序的排列着冷气释放口的长长的薄薄的管道。
All day long he flies back and forth from his branch to the feeder.
这一整天，他在喂料器和枝桠之间来来回回。
They could close passenger and branch lines, as long as they preserved access for Amtrak services. They were allowed to sell lossmaking lines to new short-haul railroads.
只要保留美国铁路客运对其铁路的使用权，他们可以停运某趟旅客列车和其他支线列车，允许将亏损的线路卖给新成立的短程铁路运输公司。
But she's nothing beside we - a junior branch of us, no doubt, hailing long since King Norman's day. '.
不过她同我们没法比——用不着怀疑，她只是我们家族的一个小支脉，从诺曼王时代传下来的。
The branch was so long that it touched the window.
这树枝太长，碰到窗户了。
Long branch is still a problem facing neighbor joining.
长分支一直是困扰邻接法的一个问题。
Taishan Ying ke pine crowns a long branch is put the umbrella, as would form to meet the eight party to Taishan tourists.
泰山迎客松树冠下一长枝形同披伞，形态仿佛翘望迎接八方来泰山旅游的游客。
They had long been saving money to build their own crypt, a sign that their branch of the family had prospered and risen in prominence.
他们积攒了很久来建造自家的墓穴，而墓穴是他们家族支脉兴旺发达的标志之一。
The first flowering time, changes of plant height, crown diameter, branch number, and flower number of Petunia hybrida'Fantasy Pink'cultivated separately in long days and short days were recorded.
将矮牵牛‘幻想粉红’分别培养在长日照和短日照条件下，观测其始花期及株高、株幅、分枝数和开花数的变化；
As an important branch subject of robotics, autonomic mobile robot technology has a long history and will be used widely in future.
移动机器人技术作为机器人学的一个重要分支，是一项具有很多年历史而且具有广泛应用前景的技术。
And we have 4 machines in this branch, so the queues are not usually very long.
我们在这个分部有4台机器，因此平常队排得并不很长。
The Institute has been keeping the long-term close cooperation with such other units as China City Designing Studying Institute Hainan Branch.
业务工作中，曾与中国城市规划设计研究院海南分院等单位有过较长时期的密切联手与广泛协作。
Before 20th century, translation studies had long been attached to the subjects of linguistics or literature studies as a branch or a certain field of them, instead of an independent discipline.
翻译理论研究直到20世纪以前都被人们认为是比较文学或者语言学研究的一个分支或者特殊领域。
If your branch is really long, start away from the trunk, and remove a few smaller sections so the branch is easier to manage.
如果要处理的枝条特别长，简单的做法是：从主干外侧，分成几段去除。
Pragmatics is a branch of linguistics without a long history.
语用学是一个并无很长历史的语言学分支。
Chinese calligraphy art is a branch of the infinite Chinese traditional culture art, which is dazzling and with a long story as Chinese thousand years culture.
中国书法艺术，是中华传统文化艺术浩海中的一个分支，与华夏千年文化一样光彩夺目，源远流长。
Pragmatics is a new branch of linguistics, but its thoughts have a long history.
语用学虽然是一门年轻的学科，但其思想史却源远流长。
On the diophantine equation is the number one branch, it has a long history and rich content.
不定方程是数论的一个分支，它有着悠久的历史与丰富的内容。
Matroid theory is not an old branch with a long history in comparison with other mathematical branches.
与其他数学分支相比，拟阵理论并不是一个具有悠久历史的古老分支。
High altitude long-endurance UAV is one important branch of it.
高空长航时无人机是其一个重要分支。
As a branch of number theory, the theory of binary quadratic forms has a long history.
作为数论的一个分支，二元二次型理论有着悠久的历史。
China Cement Machinery co., Ltd. Tangshan Branch spirit of "customer first, honesty first" principle, with a number of enterprises to establish a long-term relations of cooperation.
唐山科华水泥机械有限公司本着“客户第一，诚信至上”的原则，与多家企业建立了长期的合作关系。
Superior labial artery give a branch which run long philtral ridges to nasal base, this branch is better known as nasal base branch of superior labial artery.
上唇动脉在人中嵴附近发出上行至鼻底的分支，我们认为称之为上唇鼻底动脉更为合适。
A kind of long rail measurement, based on wedge-shaped plate interference, has been developed, which is one of the important branch of geometry measurement.
介绍了一种用于长导轨检测的基于光楔干涉的激光准直系统。
The sunshine was very good that afternoon, and he sat at the branch of the river for a long time.
下午的阳光很好，他在河的一条汊子边上坐了很长时间。
Branching degree of the polyethylenes and the content of methyl branch rise quickly with reaction temperature, but the content of long branches drops remarkably.
随着温度的升高聚乙烯产物支化度和甲基支链含量都迅速增加，长支链含量则显著下降。
Branching degree of the polyethylenes and the content of methyl branch rise quickly with reaction temperature, but the content of long branches drops remarkably.
随着温度的升高聚乙烯产物支化度和甲基支链含量都迅速增加，长支链含量则显著下降。
应用推荐