Other brake disc types not listed may only be balanced after a design review and design adaptations, if required. It is recommended to consult the manufacturer in this case.
其他不在列表中的制动圆盘型号只有在经过设计审阅和设计修改后才能进行平衡。在这种情况下建议要先行与制造商沟通。
It has to be set up for the respective brake disc type.
每一种制动圆盘型号都必须对平衡机进行单独设定。
Using dynamic braking during automatic brake operation results in less wear to the tread and disc brake components.
在自动制动操作期间使用动态制动，可对踏面与盘式制动器构件造成较低的损坏。
Fit the dial gauge with some preload and measure the lateral runout at the greatest external diameter of the brake disc.
在带有一定预载的情况下安装百分表，然后测量制动盘最大外径处的横向跳动。
With more advantages compared with the brand brake, the disc brake is welcomed by the operator.
盘式刹车有诸多优点是带刹车无可比拟的，因此深受现场使用者的青睐。
Responsive stopping power is provided by four-piston caliper dual front disc brakes with 296mm floating rotors and a single-piston caliper rear disc brake.
四活塞卡钳双前盘式制动器，296毫米浮动叶轮和一个单活塞卡钳后轮盘式制动器，带来CBF快速感应制动功率。
All brake disc types intended for production are manually placed in a specially designed holder.
所有预期用于生产的制动圆盘型号都需要手动放置到一个特殊设计的夹头上。
When brake disc wears enough to affect safety in operation or can 't adjust clearance, this is called failure.
当制动盘磨损到影响安全操作或制动间隙无法调节时，即为失效。
Brake disc is a very important component in automobile brake system and running quality of which has a direct bearing on driving safety of automobile.
刹车盘是汽车制动系统的重要组成部分，制动性能的好坏直接关系到车辆的行驶安全。
Most owners have been staring at what time to replace the brake shoe, but the deterioration of the brake disc does not pay attention to, for a long time, it will directly affect the safety of braking.
大都车主们一向盯着什么时分该替换制动蹄片，却对制动盘的日益恶化不予注重，时刻一久，就将直接影响制动安全。
Compared with the brake shoe, brake disc is less than the owners are usually mentioned in the maintenance of matters.
与制动蹄片对比，制动盘就对比少被车主们在维护平时事项中提及。
The boss needs to check whether there is a crack or brake hose aging, brake disc, brake wear, in order to ensure that the vehicle braking performance is in good condition.
老板需要检查是否有裂纹或制动软管老化，制动盘，制动磨损，为了确保车辆制动性能状况良好。
After all, the brake disc wear too severe, it will become very thin thickness, will affect the normal travel.
究竟，制动盘磨损得太严峻，它的厚度就会变得很薄，随时会影响到正常行进。
The single - piston floating - caliper disc brake is self - centering and self - adjusting.
单活塞浮动卡钳盘式制动器是自定心和自我调节。
The establishment of mathematical model of multi-objective optimum design for disc brake is presented.
介绍了盘式制动器混合多目标优化问题数字模型的建立。
Main products: Brake disc, Brake drum, Brake Pad.
主要展品：刹车盘，刹车鼓，刹车片。
Firstly, cause impacting deflection of brake disc has been analyzed, and diagnosis rule has been put forward, and by it deflection of brake disc has been diagnosed.
制动盘偏摆量监测信号经小波分解与重构，有振幅超过规定并由主轴齿轮啮合频率引起的强迫振动弱信号存在。
EBC Premium disc - EBC is proud to be one of the only companies selling a British manufactured brake disc programme.
EBC的高级光盘- EBC的感到自豪的是英国的销售制动盘制造方案的少数公司之一。
A practical and effective ultrasonic inspection method for detecting internal flaw of brake disc is put forward and the key procedure is to select a proper probe.
提出运用超声检测的方法检测制动盘内部缺陷是切实可行的，而选择合适探头是超声检测成功的关键。
Thee school bus brake disc is too hot mainly affect the braking performance is reduced, and even occurring ablation.
校车刹车盘太烫了主要会影响刹车性能的降低，甚至造成刹车片的烧蚀。
The result of the bench test shows that the newly developed brake disc has fairly good braking performance.
台架试验结果表明，新研制的制动盘具有良好的制动性能。
Integrated multi-disc wet brake with oil-cutoff braking for reliable safety.
内置湿式多盘制动器，无动力断油刹车，安全可靠；
Disc brake, as the name suggests, the shape is like a disc and its main parts include brake disc, wheel cylinder, brake caliper and vitta etc.
盘式制动器又称为碟式制动器，顾名思义是取其形状而得名：它的主要零部件有制动盘、分泵、制动钳、油管等。
Iron brake disc used widely at present with low thermal conductivity, easy hot cracking and low wear resistance needs to be improved.
目前广泛使用的铸铁刹车盘导热率低、易热裂、耐磨性差，需要加以改进。
Brake boot detergent: Clean spot of brake disc and brake boot go improve braking effect, reduce braking noise and is also suitable removing dirt from spare parts and electrical contact points.
刹车皮清洁剂：清洁刹车盘及刹车皮之污渍，改善刹车效应，防止刹车响声，同时适用于清洗零件及电器触点污渍。
Therefore, the paper introduces the process of CATIA parametric modeling by brake disc modeling, and the relationship between the related documents.
所以本文以制动盘为例，介绍了CATIA中参数化建模的过程，及相关文件之间的相互关系。
The main parts of a disc brake include the brake cylinder, the brake disc and the brake calipers.
盘式制动器的主要部件包括制动缸、制动盘和制动钳等。
If any of the measurements exceed the brake disc thickness variation specification, a new brake disc must be installed and the brake disc runout re-checked.
如果有任何测量值超过制动盘厚度变量规格时，则必须安装新的制动盘并且重新检查制动盘的失圆。
The brake disc types intended for production are listed in Section 7 Technical data.
预期用于生产的制动圆盘型号请见技术数据第七部分。
Pay attention to the brake disc at the time of very hot, the special circumstances, don't go directly to the cooling water, so as not to cause deformation of brake discs.
要注意刹车盘在很烫的时候，非特殊情况，不要用水去直接冷却，以免造成刹车盘变形。
应用推荐