The prairie vole has the needed receptors in its brain for these hormones in the regions responsible for reward and reinforcement.
在草原田鼠的大脑中，负责奖励和强化的区域有这些荷尔蒙的受体。
For example, hormones from the hypothalamus in the brain stimulate the anterior lobe of the pituitary gland.
例如，来自大脑下丘脑的激素会刺激垂体前叶。
The brain cells containing these mRNA's can then be isolated and their mRNA's decoded to determine just what their protein products are and how closely the products resemble the true peptide hormones.
然后，含有这些信使核糖核苷酸的脑细胞就可以被分离开来，研究者可对其信使核糖核苷酸进行解码，以确定它们的蛋白质产物究竟是什么，并确定这些蛋白质产物在何种程度上类似于真正的肽激素。
Thyroid hormones are critical to a baby's growth and brain development.
而甲状腺激素对婴儿的生长和脑部发育至关重要。
Current approaches for lie detection rely upon detecting changes in heartbeat, sweating or brain activity. Changes in the levels of stress hormones in the blood can also give a liar away.
目前的测谎技术主要依赖于测定心跳的变化、是否出汗和大脑活动，以及血液中压力激素水平的变动，这些都有可能给说谎者以可乘之机。
These hormones in turn affect neurotransmitters, chemical messengers in the brain.
这些激素反过来影响大脑里的神经递质，化学信使。
Many of these hormones act at a brain region in the hypothalamus called the arcuate nucleus.
这些激素作用在丘脑下部的被称为弓状核的大脑区域。
Studies have also found that consistently elevated levels of stress hormones, like cortisol, can lead to permanent damage in certain brain regions linked to depression.
研究还发现，不断提高的应激激素水平，如皮质醇，将导致大脑与抑郁症相关的部分区域的永久性损伤。
The brain and body tend to treat an intense sporting competition as an emergency, sending the heart racing, blood pressure skyrocketing, and stress hormones spiking in a fight-or-flight response.
我们的大脑和身体会把一场激烈的比赛当成一个紧急事件，然后心跳就会加速，血压猛涨，肾上腺素作出急性应激反应。
Scientists are exploring all of these potential connections and how the cyclical rise and fall of estrogen and other hormones may affect a woman's brain chemistry.12.
科学家正在探索雌激素和其他激素循环涨落是如何影响与抑郁症有关的脑化学的。
In any event, it is the brain, not the hormones, that influence the overeating or under-eating decisions.
但是无论如何，是大脑影响着贪食或厌食的决定，而不是激素的原因。
Regular physical activity may improve brain function, both by increasing blood flow to the brain and stimulating the production of hormones and nerve growth factors involved in neurogenesis.
有规律的体育活动有助于改善脑功能，它不仅可以增加流入大脑的血液，还可以刺激与神经发育有关的激素及神经生长因子的产生。
In addition to reproductive effects, animal tests have found that PBDEs can alter brain development and thyroid hormones, which regulate growth and development of cells and many key bodily functions.
除了生育影响以外，对于动物的测试还发现，多溴二苯醚会影响脑部发育和甲状腺激素，而该激素控制细胞的生长发育及人体其他机能。
But they theorize that it may be because the chemicals disrupt thyroid hormones, which are critical to an infant's brain development.
不过他们推测，可能是因为这些化学物质破坏了甲状腺激素，而甲状腺激素对于婴儿大脑的发育至关重要。
Thyroid hormones control your metabolism, but too much or too little can disrupt the normal chatter between brain cells.
甲状腺素用于控制你的新陈代谢，如果太多或太少就会阻碍你脑细胞之间正常的沟通。
Is that the point where higher-order areas of the brain ignore the hormones' signals and nudge a person into overeating or undereating?
是不是更高级的大脑区域会忽略这些激素信号，从而导致贪食或厌食呢？
They surmise that it may be because a high-protein diet causes the brain to receive lower levels of appetite-stimulating hormones.
他们猜测可能是由于高蛋白食物能引起大脑产生降低食欲的激素。
When your brain perceives a threat, it signals your body to release a burst of hormones to fuel your capacity for a response.This has been labeled the "fight-or-flight" response.
当大脑察觉到威胁，它就会命令身体释放大量激素，使你具备应对挑战的能力，这被称作“战或逃”反应。
Testosterone hormones inhibit the left brain growth in boys as a trade-off for greater right side development, giving them a better spatial ability for hunting.
男孩的右脑发育成长的要比左脑快。 右脑其内部形成更多的连接，同时，与左脑的连接较少。
In the past, it was thought that hormones only affected the body and not the brain.
过去，都认为激素只影响身体，不控制大脑。
Maas blames two hormones: leptin, which helps the brain sense when you're full, and ghrelin, which triggers hunger.
Maas将其归咎于两种激素：致轻素——帮助大脑意识到你已经饱了；生长素——诱发饥饿感。
Dim the lights - light, even a small amount interferes with sleep hormones and stimulates the brain. Wear an eye mask if necessary or turn the alarm clock around.
调暗灯光—光线，即使是一点点也会干扰睡眠激素，从而刺激到大脑。如果可以的话，戴眼罩或者调整一下闹钟。
Trick the brain : it may be possible to trick the brain into releasing hormones into the bloodstream.
欺骗大脑：有可能是诱骗到大脑释放激素进入血液。
These hormones are released when a person eats, acting as neurotransmitters to indicate to the brain to stop eating.
当人吃东西时，这些激素被释放出来，充当神经递质来指示大脑停止进食。
The results indicated the upward regulation of TR in rat brain during acute cerebral ischemia is a compensatory response, which allows the maximum binding of thyroid hormones.
大鼠脑缺血急性期脑甲状腺激素受体向上调节为机体的重要代偿反应。
Humans and mice share the same type of brain-cell connections and hormones, as well as similar architectures in the so-called "pleasure centers" of the brain.
人类和小鼠不但具有同样的脑细胞连接和激素，而且所谓大脑愉悦中心的结构也一样。
Objective To investigate the changes of serum pituitary hormones and thyroid hormones in patients with severe brain injuries during hypothermia therapy.
目的观察重型脑损伤患者在亚低温治疗过程中垂体甲状腺激素的变化。
Objective To investigate the changes of serum pituitary hormones and thyroid hormones in patients with severe brain injuries during hypothermia therapy.
目的观察重型脑损伤患者在亚低温治疗过程中垂体甲状腺激素的变化。
应用推荐