He brags his athletic records.
他夸口他的运动记录。
My co-worker brags all day long.
我的同事每天都在不停地吹牛。 。
He brags that he has built the house.
他自夸盖了那幢房子。
The HTC team, he brags, is very global.
他声称，HTC的团队是全球化的。
He always brags about how successful he is.
他总是在吹嘘自己有多么成功。
她从不夸耀自己。
I do hate the way Brian brags about his new car.
我真讨厌布赖恩吹嘘他那辆新轿车的样子。
He still brags about the magic he made that night.
他后来总是吹嘘那个晚上他做的魔力。
I get fed up with anyone who brags all the time.
我受够了那些一直吹牛的人了。
Everyone brags on their grandaddy, their poverty.
每个人都吹嘘自己的祖父，和他们的贫穷。
People get fed up with anyone who brags all the time.
人们对那些总爱吹牛的人反感透了。
Tom constantly brags about how well he plays table tennis.
汤姆老是吹嘘他的乒乓球打得多好。
He brags about the prank he played on his little brother.
他吹嘘对自己小弟恶作剧的事。
And she always brags about all the famous people she's met.
我知道，她还老是拿她碰到的名人来吹牛。
This section was also jarring because it primarily consisted of backdoor brags.
这部分也不和谐，因为它包含私底下自夸的成分。
At the beginning of A Journey, Tony Blair brags that he has "the soul of a rebel".
在自传《旅程》的开篇，托尼.布莱尔自夸他有一颗“叛逆的灵魂”。
She will be there for you; to listen to your woes your brags your frustrations, etc.
她将为你待在那，去倾听你的悲痛，你的自豪，你的挫折等等。
She never brags about herself. I love that woman. She is a very talented and special person.
她也十分的谦逊，从来不喜欢吹嘘自己，真是个既有才华也很特别的女子。
Everybody says he is a low-key person, because he never shows off or brags in front of others.
大家都说他是个低调的人，因为他从来不在别人面前炫耀或吹嘘。
It brags of a tier-one (core) capital ratio of 10.4%, giving it some $50 billion more than the minimum regulators consider safe.
花旗银行号称自己的第一级资本率（ tier-one）为10.4%，这比银监会所要求的最低限度要多500亿美金之多。
In fact, Lin Yutang's life is filled with complexity and contradiction, and he himself also brags it as "a mess of contradictions".
林语堂的一生确实充满着复杂和矛盾，他本人也以“一团矛盾”自诩。
Who brags about accomplishments: first teeth, first sounds, first smile, and makes every little thing that's done seem important and worthwhile?
是谁夸耀一切成就：第一批出的牙，第一串音，第一次笑，让每一个小小举动都显得如此重要，令人骄傲？
The rabbit brags that he can catch aquatic creatures just like the otter can and hatches a plan to convince the otter by matching his hunting feats.
一天，它盘算着要水獭来帮它捉一只鸭子，却故意向水獭吹嘘说自己能和它一样捕捉水里的动物。
Hyundai often brags about its line of cars rated 40 miles per gallon on the highway, and said 37% of the vehicles it sold in October were 40-mpg models.
Hyundai经常夸耀，自己的汽车在高速路上可达每加仑40英里，并称10月份销售的汽车中，37%为每加仑40英里的模式的汽车。
Bursting into the room, he brags about his amorous conquests and his upcoming marriage to Sophie von Faninal, the young daughter of a wealthy bourgeois.
奥斯男爵冲进房间后，开始吹嘘自己情场得意，并将与富商之女苏菲·梵尼罗成婚。
She brags to her girls that you’re a “radical” and a real Dominican (even though on the Plátano Index you wouldn’t rank, Alma being only the third Latina you’ve ever really dated).
她向她的女友们吹嘘你是个“激进分子”，一个地地道道的多米尼加人（虽然阿尔玛在排行榜上排不上名次，可她却是曾经与你拍拖过的第三个拉丁美洲人）。
She brags to her girls that you’re a “radical” and a real Dominican (even though on the Plátano Index you wouldn’t rank, Alma being only the third Latina you’ve ever really dated).
她向她的女友们吹嘘你是个“激进分子”，一个地地道道的多米尼加人（虽然阿尔玛在排行榜上排不上名次，可她却是曾经与你拍拖过的第三个拉丁美洲人）。
应用推荐