Complaints about electronic trade are coming from the largest U. S. asset management firms and the investment Banks that have lost business to these new operations, Bradley said.
布拉德利称，美国最大的资产管理公司和投资银行对电子交易怨声载道，因为高频交易抢去这些机构不少生意。
Well, you know Don Bradley... he 's born and bred in Los Angles.
你认识堂。布拉德利……他在洛杉矶出生、长大。
DON BRADLEY: Be careful. He 's a clever man.
堂。布拉德利：小心点，他可是个聪明人。
MR. CLAYTON: Mr. Bradley, I understand your concern and recognise that it' s a very unsatisfactory situation
克莱顿先生：布拉德利先生，我理解您的担心，也承认这是个很不令人满意的情况
DON BRADLEY: Derek, what 's your estimate?
堂。布拉德利：德里克，你的估计是多少？
DON BRADLEY: It 's just finished.
堂。布拉德利：刚刚结束。
DON BRADLEY: Let 's have a run through.
堂。布拉德利：我们先排练一遍。
DON BRADLEY: Fine. It 's very clear.
堂。布拉德利：好。清楚明了。
DON BRADLEY: Well, Big Boss 's production run is three hundred thousand.
堂。布拉德利：“大老板”的产量是30万。
MR. CLAYTON: Mr. Bradley, I understand your concern and recognise that it' s a very unsatisfactory situation.
克莱顿先生：布拉德利先生，我理解您的担心，也承认这是个很不令人满意的情况。
Mr. CLAYTON: Mr. Bradley, I understand your concern and recognise that it 's a very unsatisfactory situation.
克莱顿先生：布拉德利先生，偶理解您的担心，也承认这是个很不令人满足的情况。
DON BRADLEY: That 's all very well but you have failed to meet the terms of the contract.
堂。布拉德利：这很好，但你们没能达到合约的条款。
As you know, Steven Bradley has been poached by Minton 's-clever tactics on their part.
大家知道，斯蒂文·布拉德利已经被明腾公司挖走了——他们可真是高明啊。
DON BRADLEY: It 's just by the freeway near intersection eight.
堂。布拉德利：就在八号立交桥附近的高速公路旁。
DON BRADLEY: How 's your trip going?
堂。布拉德利：你的旅行还好吧？
DON BRADLEY: Let 's have a run through. We must get this right.
堂。布拉德利：我们先排练一遍。我们一定不要出问题。
Edward Green: Good morning. My name 's Edward Green. I'm here to see Don Bradley.
爱德华·格林：早上好。我是爱德华·格林。我要见堂。布拉德利。
DON BRADLEY: It "s just finished."
堂。布拉德利：刚刚结束。
DON BRADLEY: Let 's meet in the hotel lobby.
堂。布拉德利：人们正在宾馆大堂见。
DON BRADLEY: Let "s be open here, Edward."
堂。布拉德利：我们还是有话直说吧，爱德华。
DON BRADLEY: That "s all very well but you have failed to meet the terms of the contract."
堂。布拉德利：这很好，但你们没能达到合约的条款。
DON BRADLEY: Let 's just hold on a second and think about this.
堂。布拉德利：我们先等等，仔细考虑一下。
DON BRADLEY: Yes, we can. It 's difficult but it' s possible.
堂。布拉德利：不，我们可以做到。虽然有难度，但还是有可能的。
PHIL WATSON: Once. A very short visit to Don Bradley 's office.
菲尔·沃森：来过一次。就用很短的时间参观了一下堂。布拉德利的办公室。
"Known as" the cradle of U. s. generals "of the West Point, the U." s. military out of the many players, such as Grant, Robert Lee, Eisenhower, Patton, MacArthur, Bradley are the school's graduates.
素有“美国将军的摇篮”之称的西点，走出了许多美军名将，如格兰特、罗伯特·李、艾森豪·威尔、巴顿、麦克阿瑟、布莱德利等均是该校的毕业生。
DON BRADLEY: What "s the situation?"
堂。布拉德利：情况怎么样？
DON BRADLEY: What "s the situation?"
堂。布拉德利：情况怎么样？
应用推荐