Adjustable brace with text at side. Width, position, and alignment of text block are configurable.
侧边带文本的可调大括号。文本块的宽度、位置和对齐方式均可配置。
Be careful not to brace with your palms at any point of this drill, but spear with the fingertips.
小心不要支撑与你的手掌在任意点的，但枪钻的指尖。
The invention relates to a double-rectangular tube restraining type assembled buckling-restrained brace with an H-shaped cross section, belonging to the technical field of structural engineering.
双矩形管约束型H形截面装配式防屈曲耗能支撑，属于结构工程技术领域。
We have an internal brace that prevents the tissues from stretching but still allows you to mobilize the joint with some confidence.
我们会有一个内部支撑架，可以防止组织被拉长，但是它仍然可以让你自信地活动关节。
Most problems with the content of the configuration file are introduced when a semicolon or brace is missing.
配置文件内容方面的大多数问题都是由于缺失分号或大括号而引起的。
Well, this mother told her little girl, who was very bright, that despite the brace and leg, she could do whatever she wanted to do with her life.
这位母亲告诉她聪明的小女儿，尽管她使用义肢支撑身体，她仍然可以做生命中想做的任何事情。
If warmer relations with China enable the ex-communist countries of Europe to brace themselves better against a Russo-German squeeze, many may argue that this is a price worth paying.
如果和中国恢复良好的关系能帮助他们自己反抗俄德的压制，很多人认为这是值得去付出尝试的。
Brace those sagging shelves with more crosspieces.
多用横档加固那些下陷的架子。
Here we have an internal brace which prevents the tissues from stretching but still allows you to mobilise the joint with some confidence.
说到这，我们会有一个内部支撑架防止组织被拉长，但是它仍然允许你自信地活动你的关节。
Older people often fall becausethey are too weak to brace themselves, and they have trouble with stepsand opening jars because their muscles have lost so much strength.
老年人之所以经常跌倒是因为他们虚弱到没法保持身体平衡，而软弱无力的肌肉也使得他们上楼梯和开罐头变成了一件难事。
While residents in the south brace for rain, Queenslanders are preparing for fires to erupt with the unseasonally dry weather in the far north where firefighters battled several blazes yesterday.
当南部的居民已做好防雨准备时，昆士兰居民正在为最北方因非季节性干旱天气引发的大火做准备，这里消防人员昨天已扑灭了几场大火。
When she was four years old she had double pneumonia and scarlet fever - a deadly combination that left her with a paralyzed and useless left leg. She had to wear an iron leg brace.
四岁的时候，她染上了严重的肺炎并伴随高烧，严重的并发症使她的左腿瘫痪，让她不得不使用铁制义肢支撑身体。
The (right curly brace) is aligned with the line containing the beginning of the declaration of the function.
(右大括号)与声明函数的那一行代码头部对齐。
The } (right curly brace) should begin a line and be indented to align with the beginning of the line containing the matching { (left curly brace).
(右大括号)应与{(左大括号)的那一行的开头对齐
Rajon Rondo, who dislocated his left elbow Saturday night in Game 3, played 39 minutes with a padded sleeve covering what appeared to be a brace on his left arm, scoring 10 with five assists.
在上场比赛中左手脱臼的隆多带着护肘依旧打了39分，拿下10分和5次助攻。
RubyMine performs automatic Ruby code styling, with brace matching and folding, custom formatting, indentation and TODO marks.
RubyMine拥有自动代码格式化功能，如括号匹配、代码折叠、自定义格式、缩进和TODO标记。
In Windows, each inner double quotation mark must be cancelled with a backslash that is within the brace surrounded by double quotation marks in the JSON form.
在Windows 中，每一个内部双引号都必须由一个斜划线取消，该斜划线由JSON格式的双引号所包围。
With this new technique, doctors would use keyhole surgery to insert a brace to support wounded ligaments.
有了新的技术，医生可以用微创手术来嵌入支架支撑受伤的韧带。
He came home with a brace of rabbits in the bag.
他带着装着一对兔子的口袋回家来了。
Brace the hoof with one hand and use the hoof pick to clean out all of the dirt, pebbles and other debris lodged in the hoof.
振奋了蹄与一方面和使用蹄回升，清理所有的污垢，卵石和其他碎片提出，在蹄。
The use of a brace is particularly indicated for athletes insports associated with a high risk for ankle sprains such as basketball, volleyball, and soccer.
尤其对于从事篮球、排球、足球等运动的一些踝关节扭伤的高风险运动员，踝关节支具的使用显得更为重要。
Best bet is to be a tripod: grip the phone with both hands and gently brace your elbows against the top of ribs.
最好的办法是自己当自己的“三脚架”：双手抓手机，用肘轻轻地撑在最上边的肋骨上。
Summary of Background Data. Literature on the brace treatment and surgery of spinal deformities in patients with DD is limited.
背景资料摘要：支具和外科手术治疗的骨畸形发育不良的脊柱畸形患者相关文献相对有限。
Gerrard's brace followed a first half which ended with the team, and coach Steve McClaren, being booed off by disgruntled supporters.
在杰拉德振作球队之前，在上半场完结时球队和教练史蒂夫·麦克拉伦都受到了不满的支持者的嘘声。
Study Design. A retrospective review of 34 patients with juvenile idiopathic scoliosis (JIS) treated with a nighttime bending brace.
研究设计：对34个儿童特发性脊椎侧突病人夜间弯曲型支具治疗的回顾性调查。
For athletes with moderate to severe sprains who arereturning to sports, the use of a functional ankle brace or air stirrup, ortapingon a long-term basis, will help prevent recurrent injury.
从长期的研究来看，对于运动员，无论是轻度还是重度扭伤，当恢复运动时，佩戴功能性踝关节支具、气垫靴或是绷带，可预防将来的反复扭伤的出现。
Background: Brace prescription for children with diplegic cerebral palsy challenges the clinician with a variety of options and little evidence for rational decisions.
背景：由于有很多选择和没有有力证据，对于双侧脑瘫患儿的支撑处方面临着挑战。
So who would you rather spend your life with: those who brace themselves for the worst or those who anticipate the best?
那么，你更愿意与谁共度一生：是那些将自己束缚于致恶的人？还是那些期望最佳的人？
Riise scored a superb goal in the pre-season friendly against Werder Bremen on Tuesday, while Andrei Voronin impressed with a brace and Fernando Torres made his debut.
周二，里瑟在季前对阵不来梅的友谊赛中打进精彩进球，同时沃洛宁的积极给大家留下深刻印象，托雷斯则上演了处子秀。
Riise scored a superb goal in the pre-season friendly against Werder Bremen on Tuesday, while Andrei Voronin impressed with a brace and Fernando Torres made his debut.
周二，里瑟在季前对阵不来梅的友谊赛中打进精彩进球，同时沃洛宁的积极给大家留下深刻印象，托雷斯则上演了处子秀。
应用推荐