The odor of souls is a brace to the walls.
灵魂的气息是这些砖墙的支柱。
The odor of souls is a brace to the walls .
灵魂的气息是这些砖墙的支柱。
GAS USES a circular brace to dereference the same value: (var1).
GAS使用圆括号间接引用同样的值：(var1)。
Treatment options may include medications, rest and a back brace to support your spine.
治疗上可选择药物、休息、支撑脊柱的背部支具。
With this new technique, doctors would use keyhole surgery to insert a brace to support wounded ligaments.
有了新的技术，医生可以用微创手术来嵌入支架支撑受伤的韧带。
The Irish midfielder hit a memorable first half brace to secure the holders a spot in the final four of the competition.
爱尔兰中场上半场星光四射，帮助主队锁定了半决赛的名额。
Most people who have ACL surgery are given a brace to wear as they return to normal and resume their sporting activities.
当他们回到常态而且重新开始他们的喜好运动活动的时候，大多数的有acl手术的人有一个支柱穿着。
Adding the eccentric brace to the reinforced concrete frame is for strengthening the side stiffness and improving the load-bearing and energy consume ability.
在钢筋砼框架结构中加入偏心支撑，其主要目的是提高钢筋砼框架的抗侧刚度、改善框架结构的承载力和耗能能力。
These include decisive goals such as the winner in the Milan derby before Christmas, as well as a crucial brace to help Inter come from two goals down to beat CSKA Moscow in the Champions League.
这些进球往往很重要。比如米兰德比中的制胜球，以及欧冠对莫斯科CSKA的关键进球，都具有决定比赛的作用。
Overhead, the lights showed the old timbers, used to brace the roof.
在头顶上，光线照射出支撑屋顶的旧木头。
We have an internal brace that prevents the tissues from stretching but still allows you to mobilize the joint with some confidence.
我们会有一个内部支撑架，可以防止组织被拉长，但是它仍然可以让你自信地活动关节。
It was easy to think this; but it was hard to brace himself up to try it.
这样想很容易；但他很难壮起胆来去尝试。
It's a bit like orangutans do, reaching their arms up to branches to brace themselves as they move along.
他们向前走时，有点像猩猩一样，伸着胳膊，抓着树枝支撑自己。
The } (right curly brace) should begin a line and be indented to align with the beginning of the line containing the matching { (left curly brace).
(右大括号)应与{(左大括号)的那一行的开头对齐
He urged them to brace for competition by working out what they were good at, what they should not do and what their values were.
他敦促日本公司为维持他们的竞争力，这些公司应该了解什么是他们擅长的，什么他们不应该做，以及他们的价值在哪里。
Each and every one of these deaths is tragic, and we have to brace ourselves to see more.
每例死亡都是一场悲剧，而且我们必须有准备目睹更多的死亡。
Beefing up coding standards can all but eliminate some types of coding errors, like bugs related to brace or comment placement.
补充编码标准几乎能够消除某些类型的编码错误，如关于放置花括号或注释的错误。
Officials overseeing relief efforts in Pakistan say an outbreak of disease is presenting a new threat to flood victims as they brace for more rain.
负责巴基斯坦救灾工作的官员说，在灾民面临更多降雨来袭的同时，疾病的爆发给洪灾灾民带来新的威胁。
Older people often fall becausethey are too weak to brace themselves, and they have trouble with stepsand opening jars because their muscles have lost so much strength.
老年人之所以经常跌倒是因为他们虚弱到没法保持身体平衡，而软弱无力的肌肉也使得他们上楼梯和开罐头变成了一件难事。
He conveyed through her that he had a jack but that it was too small for the Jeep, so we would need to brace it.
通过女儿告诉我他有把千斤顶，不过对于吉普车仍有点小，我们还需要其他支撑。
You can go further and incorporate a parser to do syntax checking, brace-matching and region folding.
你也可以进一步合并一个解析器以实现语法检查、括号匹配和区域折叠。
Doctors can continue to do no harm, while researchers brace themselves for exciting, and unsettling, times to come.
医生可以继续不伤害病人，而研究人员可以期待更为精彩和不安的时代的到来。
Doctors can continue to do no harm, while researchers brace themselves for exciting, and unsettling, times to come.
医生可以继续不要伤害，而研究人员则勉励自己迎接令人激动不已的时代的到来。
New Jersey Transit was set to restore its bus service and said customers should brace for rail and road delays.
新泽西运输公司全副恢复公交服务，不过表示，顾客应做好火车和汽车滞后的准备。
In November, the Rome-based FAO warned the international community to brace for hard times in 2011 unless production of major food grains increases significantly.
位于罗马的联合国粮农组织11月警告说，除非2011年的主要粮食生产显著增加，否则世界各国将面临困难时期。
In the unlikely event of aircraft having to make an emergency landing, you must adopt the brace position.
在极少发生的飞机紧急着陆时，你必须采用防撞击的姿势。
Other programming languages use special characters to distinguish blocks of code, like the curly brace characters ({and}) in C-based languages.
其他编程语言使用特殊的字符来区分代码块，比如基于C的语言中的花括号({和})。
Other programming languages use special characters to distinguish blocks of code, like the curly brace characters ({and}) in C-based languages.
其他编程语言使用特殊的字符来区分代码块，比如基于C的语言中的花括号({和})。
应用推荐