Boys do worse in English when there are girls in their class, researchers will say today, contradicting the widely held belief that girls are always a good influence on boys in school.
研究人员今天宣称，当班上女生人数较多时，男生的英语就会变得较差。而人们以往普遍认为，在学校中，女生对男生总是有积极影响。
Apparently, this piece of clever styling helped sell the property, I suppose because it presented a heart-warming affirmation that boys will be boys.
很显然，这幅匠心独具的作品对房产开发商的生意大有帮助，我想原因就在于它能让人们更加心中有数：男孩终究是男孩。
男孩子毕竟是男孩子。
男孩子就是男孩子嘛！
It may be that their bosses think girls will go to boys' movies but boys won't go to girls'.
也许他们的老板认为女孩儿会去看男孩儿的电影，而男孩儿则不会去看纯女孩儿的影片。
Boys will be boys and make a lot of noise, so Tim's mother told him and his friends to play in the park instead of the back yard.
男孩子总归是男孩子，总免不了要吵吵闹闹的，因此蒂姆的母亲叫他跟他的小朋友到公园里去玩，不要在后院里玩。
男孩子总是男孩子。
男孩子总归是男孩子。
My children are always being noisy with their friends. But boys will be boys.
我的孩子跟朋友在一起玩的时候总是吵吵闹闹的。但是没办法，男孩就是男孩啊。
Doctors exactly smiling boys ignorance, but the idea was again rocked the brave boys: 10-year-old boy in the brain, he will lose that life blood, but he was still willing to transfusion sister.
医生正想笑男孩的无知，但转念间又被男孩的勇敢震撼了：在男孩10岁的大脑中，他认为输血会失去生命，但他仍然肯输血给妹妹。
If someone off words, our class boys will let girls sit down first, the girl took the initiative to help boys bags.
如果有人下车的话，我们班的男生也会让女生先坐，女生也主动帮男生拿包。
Boys will be boys and make a lot of noise. So Jim's mother told him and his friends to play in the park instead of the back yard.
男孩子总是男孩子，总要吵吵闹闹的，所以吉姆的母亲叫吉姆和他的朋友们到公园里去玩，不要在后院里玩。
I have a dream... that one day little black boys and girls will join hands with little white boys and white girls and walk together as sisters and brothers.
我有一个梦想…有一天黑人小孩和白人小孩可以手牵手像兄弟姊妹般走在一起…我的四个小孩有一天能生活在一个不以肤色而是以人格内涵取人的国家。
Look at those grown men paddling in rock pools looking for crabs! Oh well, boys will be boys.
瞧那些成年男子在石头水塘里玩水，捉螃蟹的样子！不过，孩子总是孩子嘛！
Netizen Zi Le Shang comments that China will soon become second only to Thailand in producing lady boys. Not even "Save the boys" goes this far.
网友资乐商(音)评论道“中国很快就会变成继泰国之后，第二大人妖产地”。即便是原书都没有走这么远。
In one line, King said he hoped "little black boys and black girls will be able to join hands with little white boys and white girls as sisters and brothers."
马丁·路德·金在其中说到，他希望“黑人儿童将能够和白人儿童像兄弟姐妹般的手拉着手。”
男孩子就是男孩子！
When Kyle came home with a bloody nose, his father said, "boys will be boys."
凯尔回家时，鼻子沾满血，他的爸爸说︰“男孩子总爱调皮捣蛋”。
When Kyle came home with a bloody nose, his father said, "boys will be boys."
凯尔回家时，鼻子沾满血，他的爸爸说︰“男孩子总爱调皮捣蛋”。
应用推荐