So instead of bringing the boys home, Mr Bush decided to send more.
因此布什没有选择“让小伙子们回家”，而是决定向伊增派更多的驻军。
Boys who worked in the home or community gained competence and came to feel that they were worthwhile members of society.
在家里或社区工作的男孩获得了能力，开始觉得自己是社会中有价值的成员。
Woe to boys who refuse to obey their parents and run away from home!
那些不听父母的话离家出走的孩子有祸了！
A few days later, their mother brought a pet cat home for the boys.
几天后，他们的妈妈为他们带了一只宠物猫回家。
Girls stayed at home and worked with their mothers while boys followed in their fathers' footsteps.
女孩待在家里和她们的母亲一起干活，而男孩则跟随他们的父亲的脚步。
Dad came home then and brought the boys a local newspaper, in which there was news about football scouts from England visiting Ghana.
这时爸爸回到家，给男孩们带来了一份当地的报纸，上面有英格兰足球球探访问加纳的消息。
Boys and girls, you should look after yourselves when your parents are not at home.
孩子们，当你们的父母不在家时，你们应该照顾好自己。
I left plenty for him and the boys on the back of the stove, but he'll want Fannie and me home.
尽管我在炉子上为他和孩子们准备了足够的食物，但他还是希望我和范妮回家。
On a recent weekend, all the boys were home for a surprise 50th birthday party for Leslie.
最近的一个周末，所有的孩子都在家里为莱思莉庆祝50岁的生日。
Peter was on his way home when two boys stopped him.
彼得正往家走，突然两个男孩拦住了他。
Finally all the boys decided to travel home together in the same bus.
最终，所有的孩子决定坐同一辆大巴回家。
As Shay rounded third, the boys from both teams, and the spectators, were on their feet screaming, 'Shay, run home!
在夏恩在第三垒达阵之后，两队的男孩子们和观众们都站起身来大声嚷嚷：“夏恩，向本垒跑！”
Similarly, the talks going on now between the U. S. and Russia are a kind of mutual housecleaning in which each side brings its boys (and girls) home.
类似的像共同清扫般的会谈在美国与俄罗斯间不断进行，双方在对话中也不断的领着自己人回家。
At home, there were books by Albert Payson Terhune about collies (we had a collie) and my father's Hardy Boys collection and my mother's Louisa May Alcott novels.
在家，我读了阿尔伯特·佩森·特修关于柯利牧羊犬的书(我们家有一只柯利牧羊犬)，我父亲的《哈迪男孩》，我母亲的路易莎。梅。爱尔考特小说。
Haryana, Sakina's home, remains the direst of all, with only 830 girls per 1,000 boys.
Sakina家所处的哈里亚纳邦最恐怖，1000个男孩中只有830个女孩。
Haryana, Sakina's home, remains the direst of all, with only 830 girls per 1, 000 boys.
Sakina家所处的哈里亚纳邦最恐怖，1000个男孩中只有830个女孩。
The home, which the family has been building for two years, will have nine bathrooms, dormitory-style bedrooms for the girls and boys, a commercial kitchen, four washing machines and four dryers.
这所房子将拥有9间浴室、供男孩女孩居住的宿舍式卧室、1个大众厨房、4台洗衣机和4台衣物干燥机。
With nearly a quarter of men approaching 30 still living at home, the findings are bound to lead to claims of a "generation of mummy's boys".
近四分之一的“奔三男”仍然和父母住在一起，这一现象催生了“离不开家的一代”这种说法。
The boys on the bikes rode in a bunch. Back home we would fill the road.
老男孩们的摩托车接踵而行，回家的路上我们充塞了道路。
Though Jackson's mother was able to gain the boys' release, she could only take one of them on horseback to their home for treatment.
虽然杰克逊的母亲成功将二兄弟保释，但仅能把二兄弟中的一个放到马背上带回家接受治疗。
I like this sweet moment caught as the players, including Robinho on his home debut, warmed up in front of these young boys dressed in identical headwear.
迎来加盟后主场首秀的罗比尼奥同其他球员一起，在这些戴着相同头巾的孩子们面前热身，我很喜欢这样温馨的场面。
I've got two boys waiting for me that I want to go back home and be a dad to.
我还有两个孩子在等着我回来，我想要回来，和孩子们在一起。
Of the 64 competition 'birthday boys', six, mostly Frenchmen, will be celebrating in style as their birthdays coincide with a match day of their home nation.
在这64位“世界杯寿星球员”中，有6位(大多数是法国人)将以一种与众不同的方式庆祝生日，因为他们的生日恰好和本队的某场比赛是同一天。
“This is still my responsibility, I guess, ” said Mrs. Sanford, who resides with the boys, Blake, Bolton, Landon and Marshall, 11 to 17, at their beach home some two hours away.
“我想我仍然应该负责。”和11岁到17岁的四个儿子——布莱克、博尔顿、兰登、马肖——住在一起的珊弗夫人说。
Don't get her wrong - Jez loves having the boys back home.
别误会——杰兹喜欢她的孩子们回家。
Armenia away from home, I thought that they were whipping boys on their travels.
亚美尼亚远离家乡，我还以为他们是在他们的旅行鞭打男孩。
She was on her way home when two big boys stopped her.
她正走在回家的路上，这时两个大个子男孩拦住她。
The girl went home crying because some boys in her class wound her up.
这个女孩哭着跑回家，因为班上的一些男孩子故意惹她生气。
The girl went home crying because some boys in her class wound her up.
这个女孩哭着跑回家，因为班上的一些男孩子故意惹她生气。
应用推荐