He worked as a delivery boy there, but happily gave up the restaurant business.
他曾经在那里做过送报员，却又欣然地放弃了餐馆生意。
There was a boy there, a prisoner and for a long while I used to visit him every day.
那儿有一个男孩，一个小囚犯，有很长一段时间我每天都去看他。
There was a boy there, a prisoner, and for a long while, I used to visit him every day.
有个囚徒被关在营里，是个小男孩，在比较长的一段时间里，我天天都去探望他。
But after a friend posted the boy's picture on his microblog, Peng got a tip on Feb. 1 from Jiangsu province about a boy there who resembled his son.
但今年2月1日，彭在一张朋友在江苏省拍的照片上，看到一个酷似他儿子的男孩。
那个小男孩在那儿！
There was a very naughty boy in the nursery.
幼儿园里有一个十分淘气的男孩。
The little boy replied: "I sat there without making a noise, and the barn was so silent."
小男孩回答说：“我坐在那里，一点声音也没有，谷仓也很安静。”
Once upon a time there was a little boy who had taken cold.
从前，有一个患了感冒的小男孩。
No one noticed the boy as he crept off. From there, he hitchhiked to Paris in a lorry.
当男孩从船里爬出来时，谁也没有发现他。 他从那里搭上卡车到了巴黎。
In a countryside, there is a family with grandmother, father and mother, and a little boy.
在一个乡村里有户人家，家中有阿嬷、爸爸和妈妈，还有一个小男孩。
The gardener's boy chopped the Tree into small pieces; there was a whole heap lying there.
园丁的儿子把树砍成小块；那里有一大堆东西。
The boy went down, and there sat Clever Elsie and the girl both weeping together.
男仆下去了，看到聪明的爱尔莎和女仆坐在那里一起哭泣。
There, now, that's a good boy.
嗯，瞧，这才是个好孩子。
He--well, there ain't ever any making of that boy out.
他——唉，这孩子真叫人捉摸不透。
They do these things better in primitive life, for there the adolescent boy joins his father in making canoes and going out fishing or hunting.
在原始生活中，他们能够把这些事情做得更好，青春期的男孩和父亲一起做独木舟，出去钓鱼或打猎。
The next day there was still no ship in sight, so Dudley told Brooks to avert his gaze and he motioned to Stevens that the boy, Parker, had better be killed.
第二天，仍然看不见一条船，于是达德利叫布鲁克斯把视线移开，并示意史蒂文斯，最好把那个叫帕克的男孩杀掉。
When I was a little boy, there was a time when I went to fish with my elder sister.
当我还是个小男孩的时候，有一段时间我和我姐姐去钓鱼。
Can there be a worse or more heartless boy than I am anywhere?
还有比我更坏、更没心没肺的男孩吗？
He wished there was some way to get that boy into trouble without much risk to himself.
他希望有什么办法能让那个男孩陷入麻烦，而又不会给自己带来太大的风险。
There are two children beside the baby, a boy and a girl.
婴儿旁边有两个孩子，一男一女。
"There is one thing," Peter continued, "that every boy who serves under me has to promise, and so must you."
“有一件事，”彼得接着说，“凡是为我效劳的人都必须发誓，你也必须发誓。”
Look at the tall boy over there.
看那边那个高个子男孩。
Who is there to help you, unhappy boy?
谁来帮你呢，不幸的孩子？
Seeing the Marionette, he cried to him: "tell me, little boy, what are you doing there?"
他看见木偶，就对木偶喊道：“告诉我，孩子，你在那儿干什么？”
Do you know the boy over there?
你认识那边的那个男孩吗？
Who is the boy playing soccer over there?
正在那边儿踢足球的男孩是谁？
The boy who's lost is crying there.
那个迷路的男孩在那里哭。
"If you go slowly," the boy said, "you will get there very soon."
“如果你走得慢一点，”男孩说，“你很快就会到达那里。”
The boy was frightened, for there was no one in the world whom he respected more than the uncle.
彼得吓坏了，因为在这个世界上，他最尊敬的人就是奥西姆大叔了。
The boy was frightened, for there was no one in the world whom he respected more than the uncle.
彼得吓坏了，因为在这个世界上，他最尊敬的人就是奥西姆大叔了。
应用推荐