Mark knelt down and helped the boy pick up the scattered articles.
马克跪下来帮男孩捡起散落的物品。
By Mark Haddon. A touching story about a 15-year-old autistic boy who is very intelligent, who USES his dedicated detective skills to solve more mysteries than he set out to solve.
作者马克·海登，这是关于一个患有自闭症的15岁少年的感人故事，他利用自己的的侦探才能揭开了很多谜团，同时也发现了更多秘密。
It used to be a good hotel, but that proves nothing-i used to be a good boy. -mark Twain.
这里曾经是个好宾馆，可是，那证明不了什么——我还曾经是个好孩子呢。
A blow from the tall, strong boy left a black and blue mark on his nose.
那个高大强壮的男孩子一拳把他打得鼻子淤黑了。
The small boy Dudley beat up in OP1 was named Mark Evans. Evans, of course, was Lily's maiden name.
达力在《凤凰社》第1章里痛揍的那个小男孩名叫马克•伊万思。
The boy importuned the teacher to raise his mark.
那个男孩纠缠着老师给他提分(数)。
Mark was walking home from school one day when he noticed a boy ahead of him.
马克放学回家时，他注意到有一天当一个男孩在他的前面。
Congressman Thomas Reno says he told House Speaker Dennis Hastert months ago about concerns that Congressman Mark Foley sent inappropriate messages to a teenage boy.
国会议员汤玛斯。利诺表示，他在数月之前就向国会发言人丹尼斯。哈斯特告发了有关议员马克。弗利给一名十来岁的男孩发送不适当电子邮件的事情。
Mark, who grew up on a farm west of Toledo, Ohio, was twenty-nine, the divorced father of a four-year-old boy named Christopher.
马克在俄亥俄州的托莱多市西部一处农场长大，29岁，离过一次婚，有一个叫克里斯托弗的4岁男孩。
The first column read "Win-Win. " To have a check mark in this column, the comment (made by either boy) had to be positive-a nice thing to say and to hear. The next column was headed "Win-Lose.
第一列为“双赢”，本专栏里面有一个核选标记，就是说出的和听见的评论（来自另一个男孩）必须是积极的。
On the right, a boy in 1975 holds a plaster cast his father, Mark Pettinger, believed to be a Sasquatch footprint found in Puyallup, Washington. Hoax—or not?
在后边那个图片，一个男孩举起一个石膏对着他的父亲，马克派汀，被认为是在华盛顿发现的北美野人的脚印。骗局---或者不是?。
Another feature of this system was that, even though each boy kept a chart, they had to agree on where they would place each mark.
该系统的另一个特点就是尽管每个男孩负责一个表格，但是他们在表格上的记号是一致的。
Also, equally important as getting the job you want, working in the field that you want to make your mark in, even as a mail boy, helps you gain important insights in how the industry functions.
所以，和找到一份理想的工作同样重要的是，在你想进入的领域工作，即使是做一名邮件收发员。这样可以帮助你洞察这一行业的运作规律。
In my opinion, Mark is the handsomest boy in our school.
在我看来，马克是我们学校最帅的男生。
In my opinion, Mark is the handsomest boy in our school.
在我看来，马克是我们学校最帅的男生。
应用推荐