On that day, their little boy Eric seemed so calm, petting the old dog for the last time, that I wondered if Eric understood what was going on.
那天,他们的小儿子埃里克看起来很平静,最后一次抚摸那只老狗,我怀疑埃里克明白发生了什么。
He sat quietly in his pajamas, reminding me of a 2 year old boy who was trying to calm down!
他身着睡衣,安静地坐着,这让我想起了一个试着冷静下来的2岁男孩!
As a little boy, I noticed that the people around me were not usually that calm and peaceful.
还是一个小孩的我,注意到周围的人并不总是那么平和安详。
The skinny boy used the calm to do exercises, recommended by his canny stepmother, who also fed him a special soup to make him strong.
在他精明的继母的建议下,这个骨瘦如柴的小男孩就利用自己可以静下来的时间锻炼身体。 他的继母还给他喂一种特别的汤,让他变得强壮。
A modicum of calm cooled his rage now: How could the boy know that he had hidden the ring in the Gaunt shack?
他暴怒的头脑稍稍冷静了一些:那个男孩怎么可能知道他把戒指藏在冈特小屋?
When that boy rose to speak about the woman who surely had been his truest and dearest friend, his honest voice dragged each of us out into the open where we could no longer hide in the calm ritual.
当那位少年站起来谈起那个已然成为他最信任,最亲近朋友的女人的时候,他诚挚的声音把我们每一个人带到了一个开阔的地方,一个能让我们把隐藏在平静葬礼上的情感表达出来的地方。
Only Master Tholme was able to calm the boy, using Jedi meditative techniques.
只有索尔姆大师才能运用绝地冥思术让他安静下来。
Calm down, I am taking the revenge for you. Alas, where is the delivery boy? I am starving to death.
别闹,我不正在帮你报仇呢么。唉送外卖的怎么还不到啊,饿死了。
She "s been our doctor, reaching into a medicine cabinet for the remedy to calm a young girl" s stomach or soothe a boy "s scraped knee."
她是我家的医生,为我女儿在药橱里找胃药或在我儿子擦伤的膝盖上敷药。
Fortunately, these 12 individuals, there is a person is calm, his concern for the fate of the boy!
幸运的是这十二个人中有一个人是冷静的,他关心这个男孩的命运!
Cramer explains that to get the children to calm down, they try and distract the boy with some fun, candid shots. And that's when things went horribly wrong.
克拉默努力向孩子们解释想让他们安静下来,两个家长开始偷拍下有趣的场景,以转移他们的注意力。就在这时令人惊吓的一幕发生了。
"You know that you are the only one that can calm him," said the man softly while he was trying to calm a small baby boy of about 6 months old.
“你知道只有你才能让他安静下来。”男人温柔地说,他正努力哄着一个六个月大的男婴。
"You know that you are the only one that can calm him," said the man softly while he was trying to calm a small baby boy of about 6 months old.
“你知道只有你才能让他安静下来。”男人温柔地说,他正努力哄着一个六个月大的男婴。
应用推荐