He moved with the grace of a trained boxer.
他的动作带有一个训练有素的拳击手的风采。
The boxer jabbed at his opponent.
拳击手向对手猛击。
The boxer gave a little skip as he came out of his corner.
那位拳击手轻快地跳出了场角。
The grace of a ballerina and the grit of a boxer hammer home the message: The future belongs to those who prepare.
芭蕾舞女演员的优雅和拳击手的勇气聚焦于这样一种讯息：未来属于有准备的人。
Under the skin, a ballerina might have the heart of a boxer.
在外表之下，一名芭蕾舞女演员可能有一颗拳击手的心。
The boxer saw his chance and struck out at his opponent's jaw.
那位拳击手看准了机会，猛击对手的下颚。
The boy is like a boxer sizing up an opponent.
男孩就像一名拳击手一样在目测对手。
The Buddhist monk arranged a boxing match between the boy and an experienced boxer.
禅师安排这个男孩和一位经验丰富的拳师进行拳击比赛。
Ms Fiorina confronts Ms Boxer, who has been in the Senate since 1993 and was in the House before that.
菲奥莉娜面对的波克塞从1993年就开始担任参议员，在这之前她就在议院工作。
Tyson, 43, won his first championship title at age 20, and his reputation as a ferocious boxer in the ring earned him the nickname "Iron Mike" during his heyday in the 1980s.
43岁的泰森，在20岁的时候便赢得他的第一个世界冠军，依靠凶猛的出拳得以成名，并在80年代的全盛时期赢得“铁人迈克”的称号。
The Kerry-Boxer bill is more ambitious, requiring a 20% reduction in greenhouse-gas emissions by 2020 over 2005, rather than the 17% proposed in the house bill.
但Kerry - Boxer议案更激进，它要求到2020年，温室气体排量降低20%，高于2005年下议院提议的17%。
The boxer polished off his opponent in the first round.
第一回合中这名拳击手就把对手击败了。
The boxer was knocked out in the second round.
该拳击手在第二个回合中被淘汰了。
The blow hit the boxer and he curled up on the floor.
一拳击中了拳击运动员，他被击倒在拳台上。
The young boxer has copped the prize of the first round.
这位年轻的拳击手已获得了第一回合的胜利。
The referee counted ten over the fallen boxer.
裁判员对着倒在地上的拳击手数到十。
The boxer grounded his opponent.
这名拳击手把对手打翻在地。
Boxing is a rough sport in which one boxer tries to knock the other out.
拳击是一项粗野的运动，在比赛中一方力求击倒另一方。
Under the skin a ballerina might have the heart of a boxer.
在皮肤之下，一个芭蕾舞演员可能有一颗拳击者的心。
In 2008, she defeated a heavyweight male boxer in Stockholm, Sweden, and won the championship.
2008年她在瑞典斯德哥尔摩击败一名重量级男选手获得冠军。
In a village recreation room, musicians practise the ear-splitting tunes which their ancestors played for Boxer braves heading into battle with the foreign "hairy ones".
村民的娱乐室中，乐师的弹奏嚣声震天，这曲子，曾被他们祖辈用来为冲锋陷阵杀“长毛”的义和团成员鼓舞士气。
On Father's Day you may get another "interesting" tie, the latest golf gadget or a pair of wild boxer shorts.
在父亲节这一天，也许你会换上另一条“有趣”的领带，带着最时尚的高尔夫球具或者穿一条野外短裤。
The bell, and some sharp practice over a change of glove, gave the young American boxer time to recover.
摇铃后的间歇加上犀利的更换手套战术，为年轻的美国选手赢得了喘息的时间。
Mr Obama, after backing the Boxer measure, simply did not vote on the Republican proposal.
奥巴马先生则支持波克塞的措施，并没有投票支持共和党的提议。
Cassius Clay was born on Jan. 17, 1942, in racially segregated Louisville, Kentucky Though from a poor black family, he went on to become arguably1 the greatest heavyweight boxer of all time.
卡修斯·克莱于1942年1月17日出生在实施种族隔离的肯塔基州路易斯维尔。虽然来自贫苦的黑人家庭，他仍然成为了一名可以认为是有史以来最伟大的重量级拳手。
This may also explain why Carly Fiorina, the Republican candidate for US Senate, is trailing the incumbent, Barbara Boxer, despite low approval ratings for Ms Boxer.
这也许也可以解释为什么尽管现任议员芭芭拉博瑟支持率很低，美参议院共和党候选人卡里·菲奥瑞娜还是抓着他不放。
"We had a bipartisan breakthrough, thanks to the wonderful John Warner," says Boxer.
“多亏了约翰，我们在两党合作上取得了突破，”博克瑟说。
On February 25, 1964, a young boxer named Cassius Clay faced off against Sonny Liston, the heavyweight champion of the world.
1964年2月25日，一位名叫凯谢尔斯·克莱的年轻拳击手击败了当时的世界重量级拳王桑尼·里斯顿。
On February 25, 1964, a young boxer named Cassius Clay faced off against Sonny Liston, the heavyweight champion of the world.
1964年2月25日，一位名叫凯谢尔斯·克莱的年轻拳击手击败了当时的世界重量级拳王桑尼·里斯顿。
应用推荐