Third, wrap one box with a red piece of paper, the other with white.
第三，用一张红色的纸包装一个盒子，另一个用白色的。
If you buy a blind box, you'll get a box with an unknown item inside.
如果你买一个盲盒，你会得到一个里面有未知物品的盒子。
He pointed to a small wooden box with "Lisa" painted on it in bright green letters.
他指着一个小木盒，木盒上绘有鲜绿色字母拼成的“丽萨”。
To train a rat, the experimenter placed it in an operant conditioning chamber: a small plastic box with a lever at one end.
为了训练小鼠，实验人员把它放在一个操作性条件反射室：一个一端置有操作杆的塑料箱。
As she pulls the shoes out, the box with the sandwiches in it breaks open and the ham, the cheese, and the bread slices fall into the sand.
当她把鞋子拿出来的时候，装着三明治的盒子打开了，火腿、奶酪和面包片都掉在了沙子里。
He bound the box with a piece of string.
他用绳子把箱子捆好。
Box with Santa Clause's presents.
圣诞老人装礼物的箱子。
This is a large box with a big door.
这是一个大门口大箱子。
He put down my box with the breath soughing.
他喘着粗气放下了我的箱子。
Populate a JSF combo box with dynamic data
应用一个带动态数据的组合框
There is a box with a secret and a key just for you.
有一个秘密的盒子，(但是)只有你有(打开它的)钥匙。
Tommy crumpled his can and tossed it in the box with the others.
汤米把啤酒罐捏成一团，扔进了装着其他啤酒罐的盒子里。
Notice that a box with three pictures surrounds every component.
注意，一个有三张图片的方框围住了所有的组件。
This component presents a check box with configurable text to the user.
该组件为用户提供一个包含可配置文本的复选框。
Figure 1 shows an AD box with a close button, sitting on top of a page.
图1展示了一个带有Close按钮的对话框，浮动于页面之上。
Fill a jewelry box with them. Wrap 'em up and present them to your partner.
把纸带装在一个首饰盒中，并包起来送给你的恋人。
If you have kids, be sure to use a box with a lock and keep it out of reach.
如果你有孩子，记得使用带锁的箱子并且把箱子藏好。
Figure 6. netperf and netserver (bidirectional), out of the box with numactl.
图6. netperf和netserver(双向)，开箱即用配置加上numactl。
So, you've got polonium or thorium sitting inside this leaded box with one opening.
把钋或者钍放在,开一个小口的含铅的盒子里面。
We then display a message box with the current state of the Acronym Expander plug-in.
然后用一个消息框显示Acronym Expander 插件的当前状态。
Scientists set up a glass box with water and beads and stuck a living razor clam inside.
科学家们设计了一个玻璃盒子，盒子里面装有水和沙粒，然后把一只活的剃刀蛤蚌放在里面。
My angry eyes traveled from his angelic face to the luxurious red box with its droll-faced cow.
我愠怒地瞪着眼睛，从他那天使般的脸一直扫视到那只红底儿上画着一个滑稽可笑的牛脸的包装很奢华盒子。
PhoneTextBox is an early look at an enhanced text box with action icon support, watermarking, etc.
PhoneTextBox是增强文本框的早期预览，支持操作图标和水印等特性。
Table 2. netserver, netperf, and bidirectional scaling computations, out of the box with numactl.
表2. netserver、netperf和双向测试(开箱即用配置加上numactl)的变化计算值。
In the next version we will provide this feature out of the box with the integration of rules engine.
在下一个版本中，我们会集成规则引擎来提供这一功能的开箱即用。
Lifelines are drawn as a box with a dashed line descending from the center of the bottom edge (Figure 3).
生命线画作一个方格，一条虚线从上而下，通过底部边界的中心(图3)。
You'll be filling that box with wooden blocks of varying sizes, each of which represents a separate task on your list.
这个盒子里装着你的不同大小的积木，每一个积木代表了你的列表上的一项任务。
Many of these implementations have predefined (data-flow) operations that are provided out-of-the-box with the products.
许多实现都具有预定义的(数据流)操作，产品中所提供的这些操作是即时可用的。
It's time for the defaults to be changed — all tools should come out of the box with UTF-8 selected as the default encoding.
现在有必要改变默认设置了，所有工具出厂的时候都应该选择utf - 8作为默认编码。
It's time for the defaults to be changed — all tools should come out of the box with UTF-8 selected as the default encoding.
现在有必要改变默认设置了，所有工具出厂的时候都应该选择utf - 8作为默认编码。
应用推荐