I think the box says -- let's see here -- "8 to 12" on it.
(笑声)我想盒子上写着--让我们看这边--“八岁到十二岁”。
It's not so important what the long list of components on the side of a box says so much as how quickly and smoothly the device inside runs, how easy it is to use and what services it offers.
包装盒上印的那一长串硬件配置有多强悍并不重要,重要的是设备的运行速度有多快、多流畅,设备是否真的好用,以及它提供了哪些服务。
"One of the things that's come out of the crisis is that people now have the courage to think out of the box," says Gillian Tett of the Financial Times.
“危机的‘后遗症’之一是,逼得人们鼓起勇气在思考问题时跳出框框,打破陈规,”金融时报的吉莉安·邰蒂说。
"The Partridge Family, the Addams Family, the Six Million Dollar Man, the Bionic Woman everything that was on television ended up on a lunch box,"says Allen Woodall.
艾伦·伍德尔说:“《鹧鸪家庭》、《亚当斯一家》、《无敌金刚》、《无敌女金刚》——电视上的一切都印在了午餐盒上。”
“After eight hours at work, you want to watch your favourite programme, not play with your set-top box,” says Elad Manishviz of NDS, a programme-guide maker.
工作了八小时之后,你想要的是收看自己钟爱的电视节目,而非摆弄机顶盒。
"After eight hours at work, you want to watch your favourite programme, not play with your set-top box," says Elad Manishviz of NDS, a programme-guide maker.
工作了八小时之后,你想要的是收看自己钟爱的电视节目,而非摆弄机顶盒。
"After eight hours at work, you want to watch your favourite programme, not play with your set-top box," says Elad Manishviz of NDS, a programme-guide maker.
工作了八小时之后,你想要的是收看自己钟爱的电视节目,而非摆弄机顶盒。
应用推荐