I was so surprised and I could feel my face turning red, because when I opened the door, there at the front door and stood Sarah Westly—the quiet girl who sat next to me in music class—and she was holding a box.
我很惊讶，我能感觉到我的脸变红了，因为当我打开门的时候，站在前门的是莎拉·韦斯特利——那个在音乐课上坐在我旁边的安静女孩——她拿着一个盒子。
One woman ran out to find us after opening her box, tears rolling down her face. "I collected bunny rabbits, and I lost them all in the flood."
一位妇女在打开盒子后连忙追了出来，脸上流着泪：“我收集了许多小兔子，但在洪水中全丢了。”
Theirs is a city where a hand sanitizer sits on every table; where face masks, which Japanese wear the way other people wear sunglasses, are dispensed by the box.
他们的城市里，每个桌子上都摆着洗手液，人们脸上像其他人戴着太阳镜一样戴着成箱分发的面具。
Depending on the type of product, you could enclose some free stickers or some candy--a little bonus to put a smile on the customer's face when he or she opens your box.
附送的小礼品可以是一些免费的小贴纸或者是糖果-当你的顾客在打开赠送的礼品，脸上露出微笑，这就对你的回馈。
My angry eyes traveled from his angelic face to the luxurious red box with its droll-faced cow.
我愠怒地瞪着眼睛，从他那天使般的脸一直扫视到那只红底儿上画着一个滑稽可笑的牛脸的包装很奢华盒子。
For example, the previous article formed a box by creating a square Face object and calling the pushpull method with an argument of -9.
例如，前一篇文章通过创建一个正方形Face对象，并使用参数- 9调用pushpull方法，形成了一个盒状立体图形。
Quickly the mother checked the back of the little foil box and then looked back into the pleading blue eyes of her little girl's upturned face.
她的妈妈迅速看了看那个小金属盒的背后，然后回过头望着女儿仰起的脸孔里那双充满恳求的蓝眼睛。
If the economy stumbles again before inflation is put back in its box, he will face a much tougher test.
如果在通胀还未回到潘多拉盒子里面时经济就出现问题的话，他还会面临更加严峻的考验。
But when she opened the last box, she froze. The color drained from her face, and she reached inside the box with both hands, pulling out a string of pearls.
但当她打开最后一个盒子的时候，她愣住了，脸色一下子变白了，她两只手都伸进了盒子里，捧出一串珍珠。
Police are on the case. Be on the look out for a really bad-spelling dirt-bag wielding a box-cutter and a face full of shame.
目前警方已经接手此案，正在搜寻一个单词都不会拼的大垃圾，他可能嚣张地挥舞着美工刀，但是也因为自己的没文化而满脸羞愧。
There's space under the seat plus a top box - which will take a couple of half-face helmets.
在踏板车坐垫下有个空间，加上一个储物箱，里面可以放两顶轻便头盔。
Each time the boxes came face to face, the small box would either move aside to let the large box pass, or the larger one would allow the smaller box to pass.
每次当盒子面对面时，小盒子会闪开让大盒子通过，或者大盒子会让小盒子通过。
How could she face her parents, get back her box, and disconcert the whole scheme for the rehabilitation of her family on such sentimental grounds?
她怎能这样感情用事打乱重振家业的全部计划呢？她怎样对她的父母说呢？
He pulls a face after checking the label on another box.
看了另一个盒子的标签后他做了个鬼脸。
Tim was sitting on the floor with the empty box. His mouth was red and he had strawberry juice all over his face.
这时蒂姆正拿着空盒子坐在地上。他的嘴是红的，满脸都是草莓汁。
If you have to clean the cat's litter box, wear gloves and a face mask.
如果你必须亲自动手来清理猫砂，那么要戴上手套和口罩。
His heart wasn 't really in it, bat conscious of her eager face, he made himself tear off the paper and open the box.
他的心其实不太在礼品上，但意识到她急切的面容，他还是让自己撕开包装纸，打开盒子。
His heart wasn't really in it, bat conscious of her eager face, he made himself tear off the paper and open the box.
他的心其实不太在礼品上，但意识到她急切的面容，他还是让自己撕开包装纸，打开盒子。
I could not see his face or his body. He had an enormous black hat on his head, like a big box.
我看不见他的脸和身体，他头上戴着一顶大黑帽子，就像顶着一个大盒子。
Face color for three-dimensional display elements and for dialog box backgrounds.
它代表的是对话框的颜色和三维空间显示元素的颜色。
Because God never slams a door in your face without opening a box of Girl Scout cookies (or however the old adage goes), some wonderful things did happen to me in the shadow of all that sorrow.
因为当神把门往你脸上摔的时候，也会打开一盒女童军饼干(管它谚语怎么说)；在这些哀伤的阴影之中，我也遇到一些美妙的事情。
The international event can be justified here with the international face. But he never wanted to give me a box of gems to remember him with.
这个老板的出现多少体现了国际元素，先沾一上光再说吧，他可没打算送一盒宝石给我。
If the air filter 18 is fixed, force-fit or permanently secured in the filter box 22 or housing 12, a user may clean the upstream-face of the air filter 18 using a vacuum or other cleaning methods.
如果空气过滤器18是固定的，过盈配合或者被永久固定在过滤器盒22或外壳12内，则用户可以使用真空清洁或其他清洁方法清洁空气过滤器18的上游表面。
Things appeared to dive sharply after 1939, when her teenage face—the darker, straighter hair, the troubled look—failed to be a box-office draw.
1939年后，秀兰•邓波儿的星途急转直下，她的少女面孔——肤色更深、头发更直、表情更忧郁——不再具有票房号召力。
But one day, a child saw the coin and was curious. He took it out of the box and looked at it, with a puzzled look on his face.
但是有一天，有一个小孩看到这枚铜币，他很好奇的将它从盒子中取出来看，脸上出现困惑的神情。
But one day, a child saw the coin and was curious. He took it out of the box and looked at it, with a puzzled look on his face.
但是有一天，有一个小孩看到这枚铜币，他很好奇的将它从盒子中取出来看，脸上出现困惑的神情。
应用推荐