She has finally decided it's time to bow out of international tennis.
她最终认定是退出世界网坛的时候了。
For a long time, the bow was just a bent stick and string.
很长一段时间里，弓只由一根弯曲的棍子和弦组成。
For a long time the bow was just a bent stick and string.
很长一段时间里，弓只是一根弯曲的棍子和绳子。
During this time, all my knowledge of him was limited to occasional meetings about the house, when he would sometimes pass me coldly, and sometimes bow and smile.
在这段时间里，我对他的全部了解仅限于在这所房子附近的偶尔见面，他有时冷冷地从我身边走过，有时鞠躬微笑。
since then the devotee use to bow his /her head before it at the time of worship specially in the morning time .almost people never consider thangka as an object of decoration.
当信徒们做礼拜时,尤其是在早上的时候,他们会在唐卡前深深地鞠躬敬拜,几乎所有人都不认为唐卡仅仅是一件装饰品.
There was a 30-minute time difference between the arrival of the "bow" and "stern" waves.
在声波的“头部”和“尾端”到达之间有30分钟的时间差。
We also recommend you make time to enjoy simple pleasure. After looking around Banff Ave shops, walk a couple of blocks west or south to the scenic Bow River.
我们建议你花点时间享受一下简单的快乐，在逛完班夫大街的商店后，向西或向南穿过几个街区，就可以看到美丽的“彩虹河”。
The fifteenth day of the first time must remember went out to look at the moon, remember back bow, and get a sword, toward the moon loudly shout: the goddess of the moon, down to eat dumplings!
正月十五的时候一定记的出去看月亮，还要记得背张弓，拿支剑，对着月亮大声喊：嫦娥，下来吃元宵了！
Time does not bow to you, you must bow to time.
时间不是你的奴仆，你是时间的奴仆。
Well this time I share Draconic Bow Black but with a small gift, add a black glow for look better.
那麽这一次我分享龙语，但与黑蝴蝶结的小礼物，加上一个黑色发光的更好看。
The Injured captaIn, lyIng In the bow, was at this time buried In that profound dejection and Indifference.
受了伤的船长躺在船头，这时候正沉浸在极度的沮丧和冷漠之中。
She was sorry it took so little time for the person at the door to hand over a long, silken, chinking purse, and for Howl to take the purse, bow back, and shut the door.
门口那人把一个叮当做响的丝制长钱包交给霍尔，霍尔接过手后鞠躬，退后，关门，时间短到让她觉得遗憾。
If there was still no acknowledgment, it would be time for a shot across the battlewagon's bow.
如果还是没有应答，便要向战舰的船首上方发射炮火。
The frigate then crossed Impeccable's bow yet again, this time at a range of approximately 400-500 yards without rendering courtesy or notice of her intentions.
护卫舰然后越过无可挑剔的弓再次，这一次在一个范围约400- 500码没有渲染礼貌或通知她的意图。
We do not allow ourselves time to bow before Him, and so some under the deep impression of His incomprehensible majesty and glory.
我们没有花时间，俯伏在祂面前，在祂的无可比拟的威严和尊荣之下接受感动。
A project was taking too much time so I had to bow out of it.
一个项目所需的时间太多了，我必须全力迎合它。
There is a demand for new ideas that will help detect bow and skew to the required standard and at the same time monitor pattern repeat or pick-count.
这便需要有一些新的理念来帮助检测弓纬与纬斜以达到所需标准并同时监测样品重复性或织物纬密。
There can be difficult at any time. And then, you should learn to bow to look for something beautiful.
任何时候都有可能出现困境，这时候，你应该学会低下头看一看。
Based on practical engineering background, the string-bow pre-stressed latticed shell structure is proposed and applied to large-span indoor coal storage yard design for the first time.
结合实际工程背景，提出了新颖的弦弓式预应力柱面网壳结构，并应用于大跨度电厂干煤棚结构中。
One man with one bow firing on all comers, one at a time.
他只能不段地对来着射箭，每次一只。
This series of works are generally incorporates bow fine grasp of figure painting, at the same time a kaleidoscope of the atomic structure of the universe are exaggerated details.
这个系列作品总得来讲融合了张弓对人物绘画的精细把握，同时对原子的宇宙结构千变万化不断夸张的细节表现。
Nor Time, nor Place, nor Chance, nor Death can bow.
时间、场所、际遇、死亡都无法让我屈服。
By the time I reached the spot, the bow-fest was tapering off through exhaustion, and the Japanese ladies went on their way.
当我赶到现场时，这场鞠躬表演正因为体力耗尽而慢慢停下来。 最终，那群日本老太太继续“开路”了。
Titanic set sail, and the Atlantic Ocean early spring sunny, blue skies, Jack and his partner stood in front of the bow view, cheered, excited, as if this time the world has belonged to them.
泰坦尼克号启航了，早春的大西洋上风和日丽，碧波万里，杰克和他的伙伴站在船头眺望前方，高声欢呼，兴奋不已，仿佛此时世界已属于他们。
Titanic set sail, and the Atlantic Ocean early spring sunny, blue skies, Jack and his partner stood in front of the bow view, cheered, excited, as if this time the world has belonged to them.
泰坦尼克号启航了，早春的大西洋上风和日丽，碧波万里，杰克和他的伙伴站在船头眺望前方，高声欢呼，兴奋不已，仿佛此时世界已属于他们。
应用推荐